网译版 翻译 谜之人物SA、雨瞳、影教主、hihi2066、AKM、朽眼@轻之国度



那天，百货商场——化作了伏魔殿。



－－－－－－－－－－



冥界的骚动结束了，身为无限龙神的奥菲斯住进了兵藤家里。



「不给奥菲斯酱买生活用品可不行哦。」



老妈看着奥菲斯的生活状况，然后对我说道。



……老妈这么说是理所当然。只身寄居在我身边的奥菲斯——什么生活用品都没有。



也就是说，从衣服到嗜好品，一无所有。



不，也倒不是觉得最强的龙神会为衣服而困扰或者有什么嗜好品。不过所谓入乡随俗，我觉得她既然住进了这个家里那还是和住在里面的人拥有相同的东西比较好。



夜里，住在兵藤家的人在我的房间集合，开始对奥菲斯提问。



问题的大概内容是，「住在这里，有什么想要的东西吗？」「之前的生活都是怎么过的？」这些想把奥菲斯的状况打破沙锅问到底的问题。



先说前者。



代表莉亚斯发问



「奥菲斯，现在有没有什么想要的东西吗？」



奥菲斯毫无表情的点了下头，撂下一句



「great red的首级」



太危险了！别这么毫不犹豫的回答啊！



哎，毕竟作为自己故乡的次元裂缝被great red占领了而导致无法归乡，这是奥菲斯最大的烦恼！



但是在这里生活的话也用不到great red的首级吧！？



「……我们不是‘祸之团’，可不是以身赴险哦？」



我一边叹气一边说。……是吗，也曾这样随便的拜托过那些家伙啊。他们也以此为契机从奥菲斯那里获取了各种的力量呢。



朱乃学姐轻笑着，这次是第二个问题——「之前的生活都是怎么过的？」她如此问道。



「奥菲斯……酱，这么称呼可以吗？之前都是过着怎样的生活？」



听了朱乃学姐的问题，奥菲斯似乎略作思考，又无言的左右摇了摇头。举止真是可爱，一点都看不出这是最强的无敌之龙。



「坐椅子上。待在屋里。说出愿望。给他们蛇。没了。」



……奥菲斯仅仅说了这样简略的回答，就让房间里弥漫着一股沉默的气氛。这寂寥的生活真是超乎想象。



奥菲斯好像想起来什么一样加了句



「还有一个——瓦利，他和我说话。」



——。



瓦利那个家伙，也是有在关心吧。那家伙虽然是个超级战斗狂，但必须承认他是个在微妙的地方很贴心的家伙。



不过，这样就当不成生活用品的参考了。或者说，这不就是想得到的东西都要买了么？



总之，只能在去百货大楼的时候把能想到的生活必需品都买了呢。



好像想到了什么一样，伊莉娜带着有什么难言之隐的表情说



「那个，我有个很在意的事情。话说必须先把这个问清楚，因为买生活用品时所要买的东西会有变化吧。」



这是什么意思？呵，很在意的事情，那是啥啊？



大家的视线都集中到了伊莉娜的身上，她咳嗽一下再次向奥菲斯问道



「奥菲斯小姐——是不是女孩子呢？」



啊—，原来如此！是啊，就是。伊莉娜所在意的事情——是这家伙的性别。



虽然看上去是女孩子。而且还是穿着黑色哥特萝莉服的女孩子。然而，据阿萨谢尔老师所说很久之前她的姿态曾是老爷子。



老头子啊？从她这副这爱的外表真是无法想象……。并且再之前的一个形态也是不同的。



没错，这家伙的人类形态——外表可以随意的变化。老师说别看她（他？它？哪个TA比较好…？）虽然现在是人类的女孩子，这位龙神可没有所谓性别的概念。



因为没有性别，所以伊莉娜才会在意吧。



——把现在的奥菲斯当成女孩子对待可以吗？



根据回答的不同，去买生活必需品时所要买的东西也要变化。毕竟相对于男生，女生需要的东西好多很多呢。



这种地方，果然女孩子那边一下子就注意到了。我根本连想都没想，还琢磨着光买些生活必需品就算是完事了呢。



也是啊，光是一个内衣，要买的东西就是截然不同的。



「吾，不懂。」



是，是这样吗……。哎，也是，这家伙连性别都不在意呢。变成现在的样子也是无心插柳。



那么，男生还是女生，买哪边的生活必须品呢？还是说选择偏中性的比较好呢？



我正在绞尽脑汁之时，有人提出个完美的问题。



「那么，现在穿着的是哪种内衣？以此来决定购买的东西的话不是很快吗？」



杰诺瓦如此问道。



真是豪快的判断方法。还真是像她的风格……。不过，毕竟外表看上去也是个女孩子，穿上男子内裤什么的……。我也好想感受一下这种浪漫。



不，女孩子穿男子内裤什么的，说不定也有狂热的粉丝存在！



奥菲斯从原地站了起来



「吾，没有内裤。」



她一边说着这种话一边就把裙子挽了起来——！



「Stop！Stop！」



莉亚斯赶紧制住奥菲斯！nice判断！不，不过，稍微有点遗憾呢……！



「你是不是，想什么耍流氓的事情了?」



「是吗？就连龙神都要当做性对象稍微有点过分了，一诚大人！」



小猫酱一边怒瞪我一边发牢骚，蕾贝尔也对我发出警告！



「真是抱歉了！因为男人的劣根性咱又露怯了！谁让真空的女孩子那么有魅力！」



我直抒胸臆！我满脑子工口真是抱歉了！



「一诚君，我，我随时都可以脱！」



「哦—，交给我吧，是内裤吗？为了一诚的话，我也可以脱」



爱莎害羞地打算脱下内裤，而受她影响的杰诺瓦则是毫不犹豫的准备把便服的裤子脱下！



你俩！！！可不能模仿这种事情！



「诶！？照这个势头我也不脱不行吗！？」



伊莉娜看见亲友二人组的行动困惑起来！她的双翼已经开始黑白闪烁，直面堕天的危机！这也是她在认真的思考要不要脱下的证据！



你们要在我的屋子里干什么啊！教会三人组！



「我才不脱呢」



就是，洛丝维亚瑟小姐！



看了这幅场景，朱乃学姐感到很好玩般的轻笑着，而莉亚丝则是深深的叹了口气。



莉亚丝耸耸肩膀说



「既然同居在一起，又身为这个家中男性，还是长男的一诚以女孩子的标准来看待奥菲斯的举止的话，把奥菲斯当成女生来对待就没问题了吧。那么，买东西的时候也买女孩子的生活用品好了。」



莉亚丝的意见大家都赞成。嗯，也没有什么否定的理由呢。虽然性别不明，但是外表是美少女，谁看了都会认为现在的奥菲斯是女生咯。



「这个周末，就去给奥菲斯买生活必须品吧。也没有扎堆大家一起去的必要，就由我和一诚来陪奥菲斯吧。怎么样，一诚？」



「明白！」



莉亚丝提出的建议我立即作答！根本就没有拒绝邀请的理由嘛！



「虽然拜托吉蒙里家的仆人来收集生活用品也可以，但既然住在这个城镇的话，或多或少，还是耳闻目染一下人类世界的生活，了解一下比较好。基于这个原因，我觉得买东西是一个很好的经历。不认识的地方，跟着我们就行。」



莉亚丝如此说道。



嗯嗯，对世界毫无认识的龙神由我们照看就行了！说起来，也不能因为对世界毫无了解，就给周围的人添麻烦吧。



综上所述，下个周末，我和莉亚丝就去给奥菲斯买生活用品了。



——○○○——



购物日的中午——



我和莉亚丝带着奥菲斯所去的地方是——经常逛的百货大楼。



这是由天花板的atrium（我查不到这个词在建筑学上怎么翻译，麻烦知道的同学告诉下）。长方形的建筑物内部是百货店和shopping mall融合的复合商业设施，各种各样的商店栉次邻比。



是因为双休日的原因吗，百货大楼里人山人海。



没错，这里就是和西迪一战时作为战场原型的百货大楼。



奥菲斯也很稀罕吗？虽然还是面无表情，但视线却东张西望的盯着商场的四下观察。



这个商场我不仅放学后来，休假的时候也和爱莎他们经常逛。和莉亚丝来这里买东西都不知道多少次了。



在买完东西之后在食品区大家一起大快朵颐章鱼烧之类的享受一下闲暇时光也是乐趣十足。在商场里买完东西后去食品区放松一下就连恶魔都觉得很不错呢！



百货大楼连恶魔的生活都丰富了不少！



「哎，首先是家具呢。从床开始选吧」



领头的莉亚丝大大方方的向家具店的方向迈进。



我拉着奥菲斯的手，追上莉亚丝的脚步。要是我不拉着奥菲斯的手她可瞬间就会迷路了呢。



我们逛了一圈家具店的床和床上用品。



虽然有让奥菲斯躺上去确认大小和躺着的感觉。哎，这家伙的感想全部都是「不坏」，于是就交由莉亚丝的判断来置办了。



莉亚丝也豪爽的捡贵的刷卡一买就算完事。



……嘛，公主大人不管买多贵的东西每次都是用一张红色的信用卡来支付，这张卡好像是没有额度的特别款式信用卡……



到底，莉亚丝的预算金额有多少……？统计公主大人的账户里金额什么的想想也是白费功夫，反正对吾这屌丝来说那金额和无限没啥区别。



我成为吉蒙里的眷属之后也拿到一本新的存折。



根据吉蒙里眷属的规则，在成为恶魔后自动就会给创建一个。别的上级恶魔眷属在这方面怎么样我不是很清楚，但是吉蒙里家是和金融机构签署了完善的合同。



完成恶魔的工作之后所支付的报酬就是由那个账户打款的。



虽然一开始的时候给的金额也就和高中生打工给的钱差不多，但是从某日开始金额就以天翻地覆的势头增长，我都不敢相信自己的眼睛了。毕竟不管怎么看后面的零的数量都太不正常了！



我怕搞错了于是就问了问古蕾菲亚小姐



结果得到了「这是‘乳龙’的著作权报酬中给一诚你的部分哦」这样的回答！



没错，这突飞猛进的收入是——乳龙相关的产物！每次乳龙的商品发售，我的账户里都会收到超了不得的金额！



简直要瞎我狗眼的金钱以数字形式摆我面前，我的脑海混乱成一片「？？？」的状态。最后，还是古蕾菲亚小姐以「对一个未成熟的恶魔，还是个高中生来说，这么多钱还是太早了」为理由接管了我的账户。



……虽然我是个笨蛋，但是我也知道那么多钱会让我对钱的感觉麻痹。这时每每便会深深佩服管理、统括吉蒙里家里人们的日程活动的古蕾菲亚小姐。



「嫂子大人给今天的消费金额设了个限，要是大手大脚的话回去她就要生气了呢。」



莉亚丝咕哝道。



啊，今天的购物预算也是预先就决定好了么。而且还是古蕾菲亚小姐定下的金额。



由于想到了莉亚丝会大手大脚的无限度购买，所以那边也有好好地设定了限度呢。



就连给奥菲斯买生活用品的钱都能管理，古蕾菲亚小姐真是太厉害了。



小姑的钱包和小姑眷属的钱都在其管理之下的超级妹抖?古蕾菲亚小姐！



这位夫人真是压过我们好几个档次……是不是就连萨泽克斯大人都在她面前抬不起头来。



我们没费什么周折便买入一套家具，而送到家里则是要等以后了。逛完了家具店，我们走向了下一家店。



「限时甩卖！一袋到满随便放！不管你怎么装，一袋只要五千（日）元！五千（日）元！请注意一人一袋！小心点哦，袋子破了就无效了！」



扩音器传来店员的声音在吸引大家的注意。看过去，服装店的限时促销角人头攒动，散发出杀气的女性们带着锋利的眼光将衣服往袋子里装。



「等下！那件衣服可是我先拿到的啊！」



「才不是！先来的是我！」



还传来了如此斗志满溢的喊声。衣服被人以骇人之势互相拉扯的光景在限时促销角各处上演。



……好恐怖！像这样买东西就能让女性野兽化并且发挥出平时不会拥有的力量和杀气！



「这是我先拿的！我绝对不会让出去！我就是为了这一天才生在这个世上，绝对不能输！」



……一个耳熟的声音传了过来



「哎呀，是洛丝维亚瑟呢。抱着一大堆打折商品。」



莉亚丝看着服装店说。



果然啊！的确就像她说的那样，一位银发美女混杂于大妈大婶之间把打折衣服往怀里搂！



她的表情是至今为止从来没有显现过的严肃认真！那个人，就算是在rating game里也没见过她这么迫切的表情啊！？



那位洛丝维亚瑟小姐，以我的眼睛都捕捉不到的速度，一把就从限时促销角处抢了一件运动服（jersey）！好快！这不是比木场挥剑的速度还要快了吗！？



洛丝维亚瑟小姐麻利的就把袋子装满，确认完毕之后露出满面可爱的笑容。



「……今天，真是最棒的日子！」



真的假的！就一件打折运动服！？



这是多么便宜的幸福啊！不，随着价值观的不同，每个人都各有各的幸福，也不能把你当笨蛋看……但就算是如此，作为银发美女的你确保一件限时促销角里的衣服就「真是最棒的日子」这是闹哪样！



洛丝维亚瑟小姐，真是个残念的美人啊。明明长得花容月貌，身材也很好，却从不在化妆品上花钱，在家的样子也是土的掉渣的运动服打扮。生活用品大半都是百元店商品，衣服也是从限时促销角里淘的。



好像她还把家里剩下的零钱放到百元店里买的存钱罐里，据说摇摇确认下储蓄进展就能让她美一天。



能相信吗？这个人，别看过着和主妇一般节俭的生活，年龄和我们却差不多啊……？