网译版 转自 百度highschooldxd吧



翻译：laboys78928



在某一天的放学后，活动室里的部员几乎都不在了之后，朱乃学姐对我提出了一个请求。



「一诚君，待会有没有时间陪我一下呢？」



「唉？喔喔，今天没有特别的预定，所以没有什么问题啦是要去什么地方吗？」



平常总是「啊啦啊啦」、「呵呵」感到相当有余裕，一直保持着这种微笑的大姐姐 －朱乃学姐她，竟然罕见的让人感觉到正在害羞，甚至有些扭扭捏捏的。



「是去神子监视者的设施啦。稍微有点事情要办」



朱乃学姐透露的相当简要，看上去手里还提着一个纸袋。



神子监视者的、设施？神子监视者是堕天使的组织。



神秘学研究部的顾问 － 阿萨塞勒老师担任着那个组织的总督。听老师说，里面进行的就是神器相关的研究、以及神器所有者的观察，诸如此类的调查工作。



是要去那边的设施吗？据说其本部是位于冥界，而其他的设施分散在世界各地（冥界中也有），也曾聊过一些这样的话题。



朱乃学姐在那里有事要办是吗？和老师有关？还是说？脑海里浮现了两种可能性。



不管怎么说，朱乃学姐手里拿着的那个纸袋，肯定跟那「要办的事」有关才对吧？



「真的不行的话拒绝我也没关系唷。真是抱歉，突然提出这么奇怪的请求。 但是我大概拜托不了莉雅丝，或是一诚君之外的人呢，这种事情」



都说到这个分上了，我怎么可能拒绝的了啊！不如说，我本来就不可能拒绝朱乃学姐拜托我的事情啊！



我敲敲自己胸膛，带着自信的神色回答。



「没有问题！不管是哪里我都会陪你去唷，朱乃学姐。」



我这句话才说到一半，朱乃学姐脸上就浮现了可爱的笑容，对我说了声「谢谢你」。



可恶！朱乃学姐的「大姐姐Mode」式的笑容虽然也很棒，但果然还是「同年龄女孩子Mode」那可爱的笑容最棒了哪！



「那、那个方便的话可以让我同行吗？」



诚惶诚恐的举着手，说出这句话的人是加斯帕。



「真稀奇唉。你竟然会想出远门什么的。」



基本上来说，这家伙光是会主动搭话，主动表达出自己的意见就已经很惊人了。



「是、是的。我、我个人也对神子监视者的设施有些兴趣所以」



嘿－，是这样啊，嘛，也好。



「那我们三个人就一起去那个设施吧。」



就这样的，我和朱乃学姐、加斯帕三人前往了神子监视者的设施。



*



我们三人透过了专用的转移魔法阵传送到了目的地，是一座位于关东，新落成的神子监视者研究设施，场所位于人烟稀少的深山中。



从朱乃学姐的口中我得知，老师似乎因为想在日本的关东圈建立研究所，于是游说各阵营，四处交涉，最后设立了这座共同出资，共有机关形式的研究机构。



这我还是第一次听到啊！怎么这样啦，老师，居然都不说一下太见外了啦。



我们通过魔法阵，直接传送到了研究设施的内部。好像真的才刚刚建好，设施内到处都是那种刚落成的建筑物特有的味道。



三个人沿着通道前进，不管是墙壁还是走廊都非常洁净无暇，刮痕啦，灰尘啦，完全看不到这些。



偶尔，会碰到穿着白衣，像是设施内研究员或是其他的关系者，似乎都知道我们的身分，「你们好」这样对我们打着招呼。



「他们知道我们的身分呢。」



「嗯嗯，我们被当成那个总督的关系者，所以很有名唷。」



朱乃学姐这么说道。这么说也对啊。因为和堕天使组织的总督有直接的来往嘛，我们这几个。



旁人来看的话应该就是Last Boss直属成员这种感觉吧，组织内的成员是不可能不知道的吧？



是说，加斯帕一直躲在我的背后啊。给我抬头挺胸！挺胸！



但是啊，远离喧嚣的地方可疑的组织盖的研究设施。让我来说，感觉就像是那种主角等人会闯进来大肆破坏之类的场所哪。



「啊啦？你们几个，居然跑到这里来了啊？是谁告诉你们这个地方的啊？」



心中才冒出好些个天马行空的想法，突然有人出声喊住了我们



而且还是个光听就猜的出是谁的声音。



转过身去 － 在那里杵着的是阿萨塞勒老师！



「靠，是老师。」



「『靠』是怎样啊『靠』」



对我的脱口而出的反应有些不满的老师。



「老师也到这个地方来了啊」



听到我的问题，老师抓了抓脸颊。



「算是哪，这里是神子监视者研究机构全新的设施。 才刚刚落成，想要正式启用要做的事情还很多哪。所以我时常会在这里露面。」



这是当然的吧，果然，他是堕天使的总督，前来负责这个设施的监督也是理所当然啊。



「－ 所以，你们几个是为什么跑来这里呢？」老师交互看了看我和朱乃学姐后如此问道。



「嗯嗯，因为朱乃学姐好像在这个设施里有点事情要办」



「巴拉基勒 － 父亲在这个地方吗？」



朱乃学姐这样说道。啊，果然，有事要办是和父亲有关的事呢。



老师听到了这个回答之后，一面露出颇具深意又带点不正经的笑容，一面朝着朱乃学姐靠近。



「嘿－，找巴拉基勒的呢－」



朱乃学姐愠怒般的开口回道。



「请问这有什么问题吗？请不要用奇怪的目光看着我。」



似乎是真的怒气冲冲呢。朱乃学姐居然是这样的反应，总感觉有点可爱啊。其实是因为稍微有点不好意思了吧。



老师大概和我有同样的感想吧，因为微笑的关系甚至微微咧开了嘴。还不久之前，只要提到父亲的名字，朱乃学姐就会变得相当激动呢，所以我想两个人真的是朝着好的方向在进展。



嘛，不过朱乃学姐本来就对老师非常严厉就是了呢。



「一诚就是陪着朱乃来的吧。－那，加斯帕也是吗？」



老师的视线移向一直躲在我后面的加助，加助一边举起手一边诚惶诚恐的开口说道。



「那、那个因为对这样的设施有些兴趣这类的，所以前来参观了。」



参观啊，你是想来参观什么呢？正当我感到这样的疑问之时。



「阿萨塞勒，往常的那些资料已经整理好了。」



我们的后方传出了向老师搭话的声音。转过身后出现的是一位身着白衣，带着眼镜的年轻男子。



身高比我还要矮些，带着如同玻璃瓶底般厚厚的眼镜，头发相当凌乱。一眼看上去就会猜想他应该是一位学者或研究员吧，就是这样的外表。



老师看到了来者，露出笑颜并举起了手。



「喔喔，抱歉啦，沙赫利叶。」（译注：，他更有名的名字是，也就是沙利叶。）



「这个嘛，这位是？」



我向老师询问了这位男子的来历。



「啊，对了对了。还没有介绍你们认识呢。 这边这个带着厚重眼镜的是堕天使干部中的一位，沙赫利叶。 主要工作是夜以继夜的研究魔术，以及各种术式的作用。」



－－！我被这段介绍吓了一跳！这是当然的吧！这位带着厚重眼镜的白衣男子，居然是堕天使组织的干部！？真的假的啊！我至今为止也见过几名堕天使的干部。



每一位都相当有个性不说，更重要的是，他们往往有着非常健硕的体格，并展现出非常强大的魄力。所以我对这位研究者风的沙赫利叶先生竟然也是其中的一员，着实感到震惊啊！



老师看着我吃了一惊的表情，觉得非常奇怪。



「你是在大惊小怪什么啊，一诚。啊啊，是这样啊， 你遇过的堕天使干部包含我在内，都是那种好像会在前线冲锋陷阵的类型是吧？



嘛，也是有像这家伙一样竹竿型的成员啦。 不如说，神子监视者成立时，原本就是将心力投注在研究中的成员更多吧？」



嘿－，是这样啊。虽然几乎感觉不到那种魄力，身为堕天使干部的这个人应该也相当强吧。常言道：「人不可貌相」呢。



「沙赫利叶，这家伙是赤龙帝 － 啊，你一定知道吧？」



对于老师的介绍厚重眼镜 －沙赫利叶先生点了点头。



「这是当然。初次见面，赤龙帝兵藤一诚氏。你的武勇常有耳闻呢。」



回握住对方伸出来的手，我低下头回礼着。



「是、是的，您好，初次见面，诚惶诚恐！」



居然知道我的事情啊。不过他是老师的老同事了吧，这也是应该的。



「－ 然后，这边这位是巴拉基勒那宝贝女儿朱乃。」



老师接着介绍朱乃学姐。朱乃学姐相当端庄的低下了头。



「那个人 － 父、父亲受到您的关照了，我的名字是姬岛朱乃。」



看到了朱乃学姐，沙赫利叶先生也从眼镜底下传达出他难以隐藏的惊讶之情。



「啊－，巴拉先生的。哈－，虽然早有耳闻， 这还真是相当标致啊－。有这种女儿当然会想要溺爱呀。」



说的是呢。沙赫利叶先生和我的感想如出一辙。



老师接过了沙赫利叶先生原先拿在手上的资料，啪啦啪啦的翻动且浏览着，大致上看过一遍后，将数据中的其中一张签上了名，然后交还给沙赫利叶先生。



「拿去吧，我签过名了， 接下来那份资料上所涵盖的研究范畴，就随你去推动没关系。」



听到了老师的这句话，沙赫利叶先生发出了诡异的笑声。



「嘻嘻嘻，这还真是感谢啊。 这样就可以开始这样肢解，这样接上，然后弄他个粉碎啰！嘻嘻嘻！」



带着眼镜的堕天使干部先生一边发出独特的笑声，一边说出非常骇人的内容！怎么感觉，吓人的黑色魔力从他的身体散发出来了！太可怕了！既然身为堕天使的干部，果然这个人也是个奇怪的人啊！



「嗯？那边的那位小姐难道就是、该不会是吸血鬼一族的人吗？」



沙赫利叶先生紧盯着他口中的小姐 － 加斯帕不断打量着。果然被当成是女孩子了呢。但是，他是男的啊！你真是走运啊！



突然被关注的加斯帕，想让存在感变的稀薄而努力着。没办法了，我代替这家伙回答了问题。



「嗯嗯，这家伙是加斯帕‧弗拉迪，虽然是恶魔，不过也具有吸血鬼的能力 －」



我的介绍才说到一半，沙赫利叶先生就拗过了加斯帕的手，突然情绪高涨了起来！



「这真是太巧了！我正需要吸血鬼的样本啊！就麻烦你协助我一下啦！」



「噫噫噫噫噫噫！这是怎么回事啊啊啊啊！？」



困惑的加斯帕就这样被拉着，和眼镜干部先生一起消失在走廊的深处。



唉喂喂喂！加助就被这样带走了唷！老师一边呼了一口气，嘟哝着。



「嘛，安心吧，一诚。那家伙的研究的话是不会弄出人命的吧。大概」



「大概！？我的学弟，会被当成什么样的研究素材啊！？ 他刚才说了些什么『这样肢解，这样接上，然后弄他个粉碎』这种危险至极的话啊！」



到底，是要他去帮忙什么样的研究啊？不，不要深究最好吧。一定，是我理解不了的那种东西。



加助，我们要回去的时候再去接你啊！



「那么，你们要找的是巴拉基勒吧。总之，先去他可能会在的地方碰碰运气吧」



老师充当着向导，我们朝着设施的更深处前进。



*



老师带领我们抵达的地方，是为了干部们所准备的会议室。摆设着圆桌，桌旁有两个坐着的人



是我没有见过的人呢。



其中一位是金发的男子。身高很高，穿着相当精致的长袍。头上还戴着饰环。



另一个人是女性！端正到极致的脸谱和狭长的双眼，有着淡紫色的长发！一眼看上去虽然有些很严厉的氛围也说不定，但又让人感到大姐姐般的魅惑感。



而且最重要的是，她的胸似乎非常大啊！



「呵呵，感觉到你的视线变的有点色色的了唷，一诚君」



用色狼般的视线看着那个大姐姐之时－ 从朱乃学姐之处感到了谜样的压迫感！虽然乍看之下，只觉得是一如往常的微笑但我感觉到无形的魄力正在增加！



「是阿萨塞勒啊？设施方面毫无延迟的完工，机能方面也上正轨了唷。」



「啊啊，看上去是这样呢，塔米埃尔，还真没想到你也会来这里啊。」（译注：，以诺书中提到的堕天使中的一位，EVA第五使徒的名字也出自这里）



「啊啊，参观一下嘛。」



根据老师的谈话内容，这个男人，该不会是。



不知不觉，心里就对这个男子的身分有个底了，这次是女性的那一方看着我和朱乃学姐，对老师提出了疑问。



「啊啦，那边的年轻情侣是看起来我稍微有点印象呢。」



「啊啊，这是当然。这是赤龙帝和巴拉基勒的女儿呀，贝涅穆娜。」（译注：查不到，有叫的，但他是个男的不是大姐姐啊！所以直翻了）



听到了老师的发言，女子 － 贝涅穆娜小姐笑了出来。



「嘿－，年轻的小两口跑到这里来难道是来跟巴拉基勒说： 『请把你女儿交给我吧』这类的话吗？巴拉基勒，肯定会嚎啕大哭呢！」



喔喔，总觉得，被人家调戏了呀！



是说，这个大姐，看起来是那样端庄，结果一开口是这么轻挑随意的语气呢。明明看起来完全是个冰山美人，一开口却跟外表给人的印象有段差距，真是新鲜。



老师对我和朱乃学姐介绍了眼前的男性和女性。



「这两位分别是塔米埃尔和贝涅穆娜。和刚才的沙赫利叶同样是干部。 他们担任分别是营运负责人，以及书记长的职务。」



果然哪！这两位就和刚才的厚重眼镜一样是神子监视者的干部啊！



哇－，这是今天遇到的第三个人哪！而且还分别是营运负责人以及书记长！总觉得，我今天来到了很厉害的地方啊。



「真是的，话说回来，干部们都聚集在这里的话，本部的人手不就不足了吗？」



老师眯着眼，开口对塔米埃尔先生和贝纳穆娜小姐抱怨着。



贝涅穆娜小姐一边豪放的大笑着一边回答。



「总督自己都跑到最前线出差了，你还真敢说这种话啊。 也要稍微体恤一下担任副总督的歇穆赫撒比较好吧，你啊」



嗯，拜托你再多讲他两句！我也是这么觉得的！旁边的朱乃学姐也是一边露出苦笑一边点头如捣蒜，果然是这样啊！



「那家伙已经说过我好－多次了，没问题啦」



居然说出这样的话拜托你稍微想想歇穆赫撒副总督为了你有多辛苦吧。



塔米埃尔先生把手里的档收到一起后说道。



「因为事情已经办完了，等下我们就会即刻离开这里啰。 这里有阿尔玛洛斯和巴拉基勒在就没问题了吧。」（译注：，同样是以诺书中所记载，教导人类禁断知识的堕天使的一员）



「话说回来，那两个家伙现在在什么地方啊，塔米埃尔？」



「那两个人应该是在给予所有者们训练的区域吧。」



就这样的老师和塔米埃尔先生开启了话匣子。这个设施的事项等等，关于其他的研究等等，交流着颇有深度，这样那样的话题。



－ 啊，贝涅穆娜小姐向着这边招着手。



喔喔，难道是，我正在被超漂亮的大姐姐给诱惑吗！？虽然我这么想 －



「我对巴拉基勒家的小姐稍微有些兴趣呢。稍微来这里跟我说说话吧。 是让那个巴拉基勒死心蹋地的人类生的女儿的话，肯定很有素质的呢。」



「？」



头上冒出了个问号，朱乃就这样靠近了贝涅穆娜小姐之处，并且就这样开始了谈话。



贝涅穆娜小姐说了两三句话后，朱乃学姐也露出了「这是怎么一回事呢？」般的表情，很有兴趣的侧耳倾听着



总感觉，朱乃学姐的表情有点流露出她虐待狂的那一面呢。到底在说些什么样的话题呢？



就只有我没有谈话的对象，正当不知道要干些什么的当下我的视线突然捕捉到了引起我兴趣的东西。房间的墙壁上挂着绘制的画像



这幅画绘制的是谁呢？而且除此之外，还有复数的墙上挂着类似的画。



突然间，老师把目光投向我这里，问了我一句。



「怎么了吗？」



「没有啦，只是在看这些墙壁上绘制的画而已，正在想画的对像是谁啊－这类的。」



老师的视线移向了墙上的画，用非常怀念的表情回答着我。



「啊啊，画的对像是我的伙伴。」



「画里面的人，现在是在其他的设施里工作吗？」



「不，这家伙的话，已经在过去那场已经不知道为何而战的战役中死去了。」



－－。



我对老师的话语一句话都答不上来。这幅画所绘制的是已经消逝的，老师等人的伙伴。老师接着开口说道。



「神子监视者设立时的干部残留下来的，只有我和副总督歇穆赫撒，巴拉基勒， 刚才的那个眼镜，那边的塔米埃尔和贝纳穆娜，还有阿尔玛洛斯共七人而已。」



「科卡比勒那个笨蛋，也被送到了地狱的最下层冰结了呢。」（译注：，就是第三册来捣乱的那个科卡比勒）



贝涅穆娜小姐一边用手撑着脸颊，一边吐出寂寞的叹息



就算是那样作恶多端的科卡比勒，对于这里的干部们来说，也是长年一起并肩作战的伙伴吧？



「也准备了科卡比勒的分呢。」



塔米埃尔先生把绘制着科卡比勒的画像取出，并且将其挂到墙上。



老师确认过画的内容后，怀念的拾起佛教的铃，铃铃的将其摇响。



「令人可惜的家伙就这么消逝了啊」



一边说出这样的话语！不对不对不对！



「绘制生前的画像，摇响铃声这些，宗教观不是错乱了吗！？ 老师等人，是圣经相关的那一个体系吧！？」



堕天使的干部用佛教的型式般，替死者摇响铃声是怎么回事啦！是说，今后如果还有干部逝去的话，也要像这样在这里挂着画像，然后摇响铃声吗！？



老师忍俊不已的笑着说。



「不要那么在意细节啦！那，我和这里的两个人还有些话要说， 你们就自行前往巴拉基勒的所在之处吧。去培训区域应该就可以找到他的人了。」



「那么，一诚君，我们就快点前往培训区域吧？ 因为我听到了一些非常有趣的内容呢呵呵。」



不知怎么的，朱乃学姐，异样的有些兴奋啊？贝涅穆娜小姐到底对她说了些什么啊？



我和朱乃学姐行过礼后，就这样离开了会议室。



*



我们在设施内移动着，最后抵达了设置在培训区域之前的休憩所。



有个体格良好的男子正坐在贩卖机附近摆设的长椅上，是张我有印象的面孔不如说就是！



「原来是跑到这个地方来了呢。」



朱乃学姐马上就有所反应了。没错！在那里的就是朱乃学姐的父亲 － 巴拉基勒先生！



巴拉基勒先生本人对于朱乃学姐的出现非常震惊，甚至被原本仰着头畅饮的宝特瓶的饮料呛到，「噗哇啊－！」喷出了好大一口。



咳嗽似乎一时三刻还停不下来，巴拉基勒先生一边咳一边向朱乃学姐问道。



「啊，朱乃！发、发生什么事了，居然还跑来这种地方」



我快速的将自己的位置移到了巴拉基勒先生的后方，那位如此严格的人居然会有如此新奇的反应什么的。



女儿前来探访似乎让真的给予了他预期以上的惊讶。



朱乃学姐从纸袋中拿出了一个塑料制的容器，并将盖子打开 －－里面盛装的着是看起来非常美味的煮物。



啊，这是朱乃学姐得意料理的其中一项，筑前煮。其绝妙的调味，可是一道不管几碗饭都能配的下的逸品啊！我也超爱吃的！



这么说来，昨天晚上的晚餐是由朱乃学姐负责准备的，而学姐煮了筑前煮。就是那时候多出来的吗？



虽然查觉到学姐做的比往常还多出不少，这该不会是因为？



「只是因为昨晚的煮物煮的太多了，所以我才想把它们做成便当而已。」



朱乃学姐一边如此说道，一边从包包中取出了之前准备的白饭，也取出了准备好的保温瓶，那个保温瓶里面装的是味噌汤吗？



我们一行人就坐在休憩所的长椅上，闲聊了几句话，似乎是巴拉基勒先生最近因为负责设施内的整备被逼得相当紧迫，也几乎没有好好的吃过饭的样子。



于是就藉这个好机会，让他在这里好好品尝一下朱乃学姐所做的料理。而后朱乃学姐从保温瓶里，将味噌汤注入到容器中。



而巴拉基勒先生本人表现出的是从见面以来最大程度的惊愕，当朱乃学姐将料理递给他时，接过时都还一副难以镇定的神情。



「那么，我、我开动了」



巴拉基勒先生用筷子夹了筑前煮放进了嘴里，尝着味道，然后接着喝了一口味噌汤。



一瞬间陷入寂静。简直慢了一拍，朱乃学姐和我就在旁边等待着巴拉基勒先生的反应－－



突然，双眸就开始冒出了大颗大颗，如激流般的泪水！就这样把包包里的筑前煮，白饭和味噌汤不断的送入口中！



「好吃真好吃呜！」



巴拉基勒先生他，一边号泣着一边豪迈着吃着料理！而后他抬起头仰望着天，像是正在细细品味般吐露出他的感想。



「呜，居然有这么好吃的煮物啊！我真是世界第一幸福的父亲啊！ 我居然有一个能把煮物煮的如此美味的女儿啊！」



同时，还不断把朱乃学姐亲手做的料理送到嘴边，真的是打从心底，感到幸福啊。



「真是，每次都这么夸张。」



朱乃学姐看到了巴拉基勒先生的反应，脸变的通红，用带点生气的语气这么说道。这应该是表示她非常高兴吧。



我觉得这样的互动模式并不坏，嗯，我真的觉得两个人能够冰释太好了呢。



「接下来就是今天会过来的原因，这是通知单。」



她拿出一张通知单，递给了巴拉基勒先生。



「下次，有一场家长参与的三方会谈，姑且来通知一下。」



啊－，三方会谈的通知单啊，因为想要将它交给父亲今天才会前来此处哪。接过通知单的巴拉基勒先生虽然愣了一会，但马上就理解了其中的含意。



「嗯，嗯嗯！这可是重要的事啊！当然，我一定前去赴会！」



大大的点着头，达成共识了啊。看到了这个光景的朱乃学姐轻轻的微笑，表示她了解了。



「要办的事情已经结束了，那么，因为我刚刚接受了人家的邀请， 所以现在要去一趟人家那里。一诚君，今天陪我来真的非常谢谢你， 但是抱歉呢，我还想再参观一下这个设施呢，过后我们再会合吧。」



朱乃学姐这么说完，就站起身来离开到某处去了。



唉呀呀，加斯帕被人带走了，朱乃学姐也好像不知道受到谁的邀请而走了，也就是说，我今天来的任务也差不多告一段落了吧。结果变成我和巴拉基勒先生独处了啊。



是怎样啊，这种令人不自在的氛围！巴拉基勒先生也查觉到了这样的氛围，开口说了一句。



「你这小子还在啃食着女性的**当作食粮是吧？」



－－！？误解还没有解开吗！？就说了，我才不是那种会啃食女人胸部的龙啊！



「拜托饶过我了吧！那只是老师骗人的啦！」



「开个玩笑」



「居然是开玩笑！？」



意外是个爱开玩笑的人？但是你那样绷着脸跟我说这些话，我根本不能判断你是不是在开玩笑啊！