网译版 转自 轻之国度



翻译：天灾



黑钢的继承者伊斯卡。



担任世界上最大的军事国家【帝国】的天帝护卫的最强的十一人，他便是其中之一的剑士。



这样的伊斯卡却——卷进了被捕获的事件。



被魔女乐园【涅比里斯皇厅】的公主爱丽丝拘束，并绑架的事件。



也就是说成为了俘虏。



下面便是，这样的伊斯卡和魔女的公主爱丽丝一起度过的秘密的一夜。



[做好觉悟吧，伊斯卡！从现在开始你就是俘虏了！]



涅比里斯皇厅内。



在被搬运到高级酒店的伊斯卡的面前，可爱的金发少女摆出了一副胜利的姿态。



[你被搬运到的这个地方，可是远离帝国的皇厅哦，]



[嗯]



[帝国军是绝不能越过国境的，也就是说现在的你不过是一届帝国兵，无人救援的孤独之身]



[是的呢]



[你的命运可是取决于我的意思呢！]



[……]



[伊斯卡！不要向外看，看着我啊！]



被手铐拘束着的伊斯卡。



在这样的伊斯卡的面前，金发少女——爱丽丝可爱的鼓起了脸颊。



[真是的，好没劲啊]



爱丽丝环抱双臂。



对着这样的爱丽丝，伊斯卡缓缓地叹口气。



[……爱丽丝才是，这台词已经说了多少遍了啊？]



[因为很重要才不断重复啊]



爱丽丝莉泽·卢·涅比里斯。



端正可爱的面容，高挑的四肢，妖艳如瓷的肌肤，还有那连成人都会羡慕不已的凹凸有致的身材。



[必要的是紧迫感，你也要做出相应的反应啊]



[就算你说要紧迫感……]



王族专用的宾客室。



伊斯卡被带到的是酒店最上层的房间。



客厅的一面是玻璃墙，天花板上垂着枝形吊灯，和关押着战场上的俘虏的监狱简直判若云泥。



[真是豪华的房间呢]



[对吧，这可是我很中意的酒店呢，这可是王家指定的房间——不对啊！我想说的是，互相要认识到自身的立场这件事，我们可是敌人啊，敌人！]



爱丽丝全力叫着。



虽然看起来是可爱的少女，但是这个少女对帝国军来说既是帝国的公主，也是最高级别的魔女。



一旦赶赴战场，紧靠一人便可以歼灭帝国军基地的魔女。



对伊斯卡来说——



自己作为代表帝国的剑士，她是在战场上以【不分胜负】结束的唯一的对手。



[被捕的确实是自己，但毕竟是用那种狡猾的手段呢]



[呜！？]



听到伊斯卡的指责，至今为止一直强势的爱丽丝向后退了退。



[在禁止战斗的中立都市，没想到爱丽丝竟然出手了啊]



[……呜，呜呜！？]



[真是看错你了，作为涅比里斯皇厅公主的你竟然]



[不，不是我啊！那是磷擅作主张啊！]



魔女的公主，满脸通红的发出了悲鸣。



事情的开端——



面对着来到世界边境的战斗禁止区域的伊斯卡，爱丽丝的侍从磷自作主张的为其设下了催眠陷阱。



因此伊斯卡被捕获了，但是这个战术是完全违反了战斗禁止条约的犯规行为。



[我所希望的是在战场上和你堂堂正正的一决胜负，才不是要把你捉住呢……说实话，我现在也很困扰呢]



最强的剑士和魔女。



两个人的胜负——即战场上堂堂正正的胜负，那应该是通过认真的决斗决定的才是，这种状况对双方来讲都不是本意。



[虽然战场上捕捉到的帝国兵都会被送进监狱，但也不能对你这样做呢……嗯嗯，真令人烦恼呢]



[直接让我逃走不行吗？]



[不可以]



爱丽丝坚定的否决了。



和坐在客厅地板上伊斯卡相对，作为魔女公主的爱丽丝则优雅的倾身在沙发上。



[要是让被抓的帝国兵逃走了的话，作为王女的我才真要被国民指责了呢]



[想也是呢……]



[而且——]



稍隔一拍



[不管怎样和你这样谈话充满刺激还挺开心的]



爱丽丝露出了天真无邪的笑容。



[帝国兵，而且还是相当强大的剑士，这样的你一整天都在身边，真令人心跳不已呢]



[这怎么都行啦，你的穿着就不能换一下吗？]



[穿着？]



[……不，什么都没有]



为了不盯着睡衣装的爱丽丝看，伊斯卡转移了视线。



——深夜。



相比于穿着私服的伊斯卡，爱丽丝早已结束了沐浴并且换上了为入寝准备的睡衣。



……我明明是作为敌人的士兵。这真是有爱丽丝的风范呢。



虽然是过于无防备的穿着，但想必这也是爱丽丝作为最强级别魔女的自信吧。



[但是，就我而言……]



[？什么呀？]



[不，什么都没说]



材质轻薄的睡袍。



爱丽丝奢华的胸部将衣服的布料撑起的姿态，对思春期的少年伊斯卡来讲刺激也太大了。



但是，自己也没有实话实说的胆量。



[爱丽丝大人]



[磷，怎么了？]



[马上就要到入寝的时间了，请移步寝室吧]



身为爱丽丝侍从的少女·磷。



同时也是王女护卫的少女，盯向了伊斯卡



[这个帝国剑士就由我整晚看守，爱丽丝大人请安心休息]



[不需要担心哦]



爱丽丝若无其事的忽略了磷的发言



[伊斯卡才不是那种帝国兵呢，即便解开手铐，他也不是那种会在晚上袭击我的男人哦，实际上你也是明白的吧]



[……也，也是]



[而且我还完全没有睡意。对了，伊斯卡。和我一决胜负吧]



爱丽丝从沙发上跳了起来。



像是想起了什么秘密的主意一样拍着手，然后向着伊斯卡招了招手。



[伊斯卡，来这边]



[嗯？]



[所以说一决胜负啊！即便战场上的胜负放在一边，还有别的方法可以决出高低吧。就利用这个房间里的东西！]



爱丽丝环视着宽敞的客厅。



不愧是王族专用宾客室，钢琴、台球桌，甚至连酒吧都准备好了。



就在其中。



[那个就好]



爱丽丝指着的是桌子上的棋盘。



[伊斯卡，你应该也对象棋之类的有所心得吧]



[有，难道胜负指的是]



[棋盘上的战略战，正是战场的缩影。究竟是谁的战略和头脑更胜一筹，这正是适合我们的胜负呢]



[……哎]



[啊啦，满脸的遗憾呢？]



[也谈不上遗憾了啦，但是，这不就是单纯的游戏吗？]



正想着爱丽丝会提出怎样认真的胜负呢，没想到竟然是游戏啊



[天真，太天真了，伊斯卡！]



睡袍的下摆飘起，爱丽丝充满气势的转过身。



[象棋可是杰出的头脑运动！这可是追求超越游戏的心理战和头脑战的战斗呢。要是仅仅认为是个游戏的话，就犯大错了]



[是吗……？]



[而且象棋还是我的得意之处，所以说来一决胜负吧！]



[难道不是单纯的因为是自己的得意之处吗？]



讨厌失败的魔女爱丽丝。



但是伊斯卡也是如此。



虽然是爱丽丝的长处，但也没有老老实实投降打算。



[明白，既然这么有自信的话，这边就奉陪到底]



[做好觉悟吧，就是这样，磷，难得如此就请准备好饮品和点心吧]



来到了桌子旁，正准备摆好棋子的时候。



[啊]



伊斯卡意识到了，现在的自己还是俘虏，双手都被钢制手铐铐着，不能随意移动。



[哪，爱丽丝]



[什么事]



[如你所见，我的双手还被铐着呢]



[认清自己的立场，帝国剑士]



就在伊斯卡身后。



用冰冷的声音回答的是爱丽丝的侍从·磷。



[即便带着手铐，移动棋子这种事也是可以做到的吧]



[……就知道会这么说]



用铐着手铐的双手在棋盘上摆着棋子。



眼前的爱丽丝早已将棋子整齐的摆好了。



[快点快点！伊斯卡，还没有摆好吗，磷，你也来帮伊斯卡摆棋子吧！]



[……好像很开心呢]



[当然啦！]



眼睛里发出闪闪光辉的王女。



[因为是和你的胜负啊所以很开心呢，象棋的手腕究竟如何呢？]



[就这么有自信吗]



[嗯嗯，尽管对我那华丽的战略吃惊吧]



洁白纤细的指尖捏着棋子。



就像她宣称的那样，对拿棋子的方法果然很习惯呢。



[在你身后站着的磷，可是拿到了国内象棋大会上位奖的强者哦]



[唉，这可真厉害啊]



[而我，在象棋上却从未输给磷哦]



[……什么]



想象以上呢。



虽然不知道涅比里斯皇厅的象棋大会究竟是什么规模，但是面对拿了奖的磷，却从未输过一局，也着实令人震撼。



……不妙呢。



……实际上我根本不怎么强啊。



相对的，伊斯卡不过是略懂规则的程度。



在帝国军的同伴间的胜负也是胜败参半。



……面对队长和音音的话还可以好好地决一高低。



……面对烬的话就毫无胜算了。



面对上位人士实在不妙。



但是以爱丽丝为对手，伊斯卡的矜持却不允许自己不战而败。



[啊啦，害怕了吗？]



[……不是。不试试看的话也不知会是什么结果]



[这才对啊，开始吧！]



爱丽丝让棋盘上的棋子前进了。



第一手。从棋子的动向推测其中的目标，伊斯卡也移动棋子来回击。然后又轮到爱丽丝移动棋子了。



一进一退的攻防。



——正这么以为的时候。



[阿勒？]



向下盯着棋盘的伊斯卡，疑惑地歪着头。



还以为会在一瞬间就被爱丽丝蹂躏了，没想到开始之后还是一场不错的胜负。不仅如此，现在伊斯卡已经处于压倒性的优势了。



……还有几步就结束了？



……等下，绝不可能这么简单！



陷阱，这绝对是陷阱。



就这样让自己以为处于有利形势，最后再一步逆转乾坤，这才称得上是上位者。



面对爱丽丝这样的上位者，是不可能这么轻易就取胜的。



[爱丽丝是——]



抬起头来。



稍微抬眼看了一下，便看到了作为对手的少女的面容。



是因为注意力集中在了棋盘上吗，她完全没有注意到伊斯卡的视线。



……这样一看，爱丽丝的睫毛果然好长啊



看着面向下的爱丽丝的容貌，不禁吞了一口气。



从垂下的眼睛里伸出的睫毛极富诱惑，仿佛要把她身为敌人这事忘却了一般看到入迷。



闪耀着光辉的金发散落在肩头，还有那略微泛红的脸颊——



……在想什么呀，我！



……爱丽丝可是敌国的王女啊！



冰祸的魔女爱丽丝莉泽，对帝国来说她可是最危险的对手。



即便如此，这样正对面看着的爱丽丝的身姿，却完全没有可怕的魔女这种氛围。



[到爱丽丝了哦]



[好，就是这里！]



眼里透着兴奋，爱丽丝果断的移动了棋子。



[一决胜负吧，伊斯卡]



[……阿勒]



[怎么了啊？]



[不，因为爱丽丝的这一手……]



自己的回合。



拿起棋子，向着爱丽丝那侧进攻。



[将军……对吧？]



爱丽丝方的【王】已经无处可逃，被伊斯卡的棋子围得水泄不通。即便是象棋初心者的伊斯卡也有宣称这是完全胜利的自信。



[这不是我赢了吗？]



[————]



[爱丽丝？]



眼前的少女陷入了沉默。



一直盯着棋盘没有回答，正这么想的时候。



[为什么啊————！？]



爱丽丝发出了悲鸣。



[这是……骗人的吧，面对磷也未尝败绩的我，竟然会这么轻易的输掉。啊！？我明白了，伊斯卡，你怕不是上位者吧！]



[完全不是]



[别说谎了！面对象棋初心者，我怎么可能会输啊！]



不知摇了几次头的少女。



[磷可是皇厅的上位者啊，战胜了磷的我没有输的理由啊，对吧，磷？]



[……]



[磷？]



[正如你所说，爱丽丝大人]



侍从少女莞尔一笑。



——刺。



伊斯卡的背后传来被尖锐物刺着的触感也是在这个时候。



[啊，好痛！？]



[喂，帝国剑士，你这家伙。做了什么啊]



尖锐的小刀。



以爱丽丝看不到的角度刺着背后，并用只有伊斯卡可以听到的轻声说着。



[仔细考虑一下，我作为爱丽丝大人的对手为什么会输呢？]



[为什么……难道不是因为爱丽丝很擅长吗？]



虽然是这么想的。



……不对，等一下。很可疑啊。



……如果说现在的就是爱丽丝的全力的话。



面对国内上位者的磷，爱丽丝未尝一败实在是可疑。



而且还有磷身为爱丽丝部下这一事实。



[难道仅仅在作为爱丽丝的对手的时候放水了……？]



[不是这样的]



紧贴着伊斯卡后背的磷，接着细声说道



[仅限和爱丽丝大人进行象棋对战的时候，我就会搞错要移动的棋子罢了，绝不是假比赛，也不是害怕爱丽丝大人心情不好故意输掉]



[这不是一样的吗！？实际上爱丽丝在象棋方面很弱……]



[别说这种无礼的话]



保持着用小刀刺着伊斯卡后背的姿势。



[爱丽丝大人不过是对用脑的游戏全部绝望般的不擅长而已。才不是在象棋上弱。]



[你的说法才更加无礼吧！？]



[总之请巧妙的办好，虽然不说办什么，但你明白的吧]



[——磷，你在做什么啊？]



[不，爱丽丝大人。什么都没有]



磷再一次以笑容回应了作为主人的爱丽丝。



[比起这些，爱丽丝大人。就算是常胜无败的爱丽丝大人也有不振的时候。这次就当做是练习，下次再使出全力怎么样呢]



[是，是的呢！好主意啊，磷！]



从满脸失落的表情，爱丽丝的眼睛里又充满了光辉。



[刚才是没有准备好，伊斯卡，再战吧]



爱丽丝双手合十，做出了“请求”的姿势



[再来一次，好吧？]



[明白了再来一次……我已经懂了就不要再刺后背了]



[？什么事情？]



[不是，这边的话]



看着背后站着的磷，伊斯卡流露出了深深的叹息。



第二战。



……好好地输掉。



……尽量不要让她察觉到。



爱丽丝所希望的是堂堂正正的胜负。



要是知道放水这件事的话想必会很受伤吧，作为战场上的对手，伊斯卡也不希望这样。



但是。



要比想象之中更严重。



[这真是……]



[哼哼，怎么样伊斯卡。这次就跪倒在我的战略下吧！]



爱丽丝自信满满地笑着。



但是她没有察觉到，虽然看似攻入了伊斯卡的阵地，但是，伊斯卡的下一步棋就会反过来令爱丽丝的阵型全线崩溃。



……这真是麻烦呢。



……爱丽丝是在我之上的超级初心者！



[磷，该怎么办才好？]



向着侍从少女私语，当然是用爱丽丝听不到的音量。



[按现在的战况下去，我要输掉才困难啊]



[……嗯，确实]



想必磷也觉察到了相同的事情了



边流着冷汗边看着爱丽丝指下的棋子



[果然爱丽丝大人，很不擅长动脑的游戏呢]



[该怎么办——]



[我不知道]



[喂！？]



[喂，伊斯卡还有磷。两个人在说什么呢，难道是为了战胜我而进行的探讨]



爱丽丝的眉头翘了起来



拼死咽下想要说你这自信哪来的冲动，伊斯卡下定决心举起了手



[等，等一下爱丽丝。冷静的考虑一下！]



[什么意思啊]



[真的是很好的一手吗？难道不是还有更好的一招吗]



[哼，还以为要说什么呢]



托腮的金发美少女回以胜利的笑容



[我看穿了哦伊斯卡，这是因为畏惧我的手腕而进行的诱导作战吧！]



[……这一手也是？]



[难道不是最好的一手吗，就凭这一手让你的布阵全部崩溃——啊！？]



爱丽丝睁大了眼睛。



意识到了自己走出了最坏的一步，脸色变得越来越青。



[那，那个……是，是呢。既然你说到了这个地步我就重新考虑一下吧]



用藏不住动摇的微颤的指尖捏起棋子，放回到了原处。



（犯规行为）



重新开始，再一次轮到了爱丽丝



[那，那个……]



[爱丽丝大人]



磷行动了。



也许是到了忍耐的极限，若无其事的走到了爱丽丝的身边。



[容我僭越，把这个棋子向左迂回怎么样呢]



[向左？啊！是，是啊。就是这个。干得好磷，我也正觉得这一步很好呢]



[不愧是爱丽丝大人]



磷全力称赞着爱丽丝



原来如此，一直以来的对战都是这样来让自己主人胜利的吧



[难道不正是因为这样才会让爱丽丝一直不擅长吗……]



[说什么了吗，帝国剑士]



[对不起，什么都没说]



移动自己的棋子，若无其事的放到了对爱丽丝有利的位置上。



[上当了呢伊斯卡！你准备这么走的话，我就把这个棋子给——]



[等下，冷静一下！]



[求你了爱丽丝大人，请，请在重新考虑一下！]



[唉？]



重复的坏招。



面对困惑的爱丽丝，伊斯卡和磷全力制止了她。



[那个……我想想……对我来说，爱丽丝走的不是那个棋子而是旁边的士兵的话就令人头疼了呢]



[容我再次僭越，我也觉得这是移动爱丽丝大人的士兵的一个好时机]



[唉？士兵？]



爱丽丝盯向了棋盘。



无声的考虑的数十秒之后，突然，爱丽丝的眼里放出了光辉



[啊，是呢！我也觉得，这局势是不是到了该移动士兵的时候了呢！]



[不愧是爱丽丝]



[真是慧眼呢，爱丽丝大人]



伊斯卡和磷。



得到二人的声援（？），爱丽丝最终走出了致命一招。



[将军了哦，伊斯卡！]



[……]



[怎么样]



伊斯卡用深深地点头回应了爱丽丝投来的充满热情的视线。



[是我输了]



[赢了！赢了哦，磷！]



[真不愧是爱丽丝大人。爱丽丝大人果然是最强的，输给一届帝国剑士这种事情是绝无可能的！]



呼，侍从流露出了放心的气息。



赶紧把棋盘收起来吧。



[好了爱丽丝大人，胜负已定。已经到了入寝的时间了——]



[还不够哦]



[什么？]



[虽然这次的游戏是我赢了，但是也改变不了第一回合我输给伊斯卡的事实。现在是一胜一败哦]



爱丽丝满是遗憾的咬紧牙关，接着很有气势的站了起来。



[好了，伊斯卡。这次的象棋就算是平手，接下来的话，就用新的方式来决出胜负吧！]



[还要接着来吗？]



[你是认真的吗，爱丽丝大人！？]



[当然了，赶紧来决定下一个一决胜负的游戏吧，到底用什么好呢？]



爱丽丝环视了房间。



在稍短的思考之后。



[是呢，既然象棋是头脑的对决，那么接下来用身体对决就好了呢]



魔女的公主指着的是，客厅中心的台球桌。



[来打台球吧]



[台球……是用那个细长的棒子来顶桌子上的球吗？]



[是的哦，用叫做球杆的那个棒子，来把球顶进洞里就可以了，有经验吗？]



[观战的程度而已。而且，我很难握住球杆啊]



伊斯卡双手的手腕仍旧被手铐铐着，不能很好地架起球杆。



[是呢，是这样呢。就用别的方式来决胜负吧]



[这样做的话最好——]



不，等一下。



察觉到了无声的看过来的磷的视线，伊斯卡回过了神。



……在说什么啊，我。



……台球不是最好不过了吗。



这不是要让伊斯卡胜利的战斗，而是为了满足想要胜利的爱丽丝的战斗。



这样的话台球就是再好不过得了。



伊斯卡不懂得规则，拿球杆也是第一次，而且双手还被束缚住了。



这样的话拿着球杆的手因失常而犯下错误也是无可奈何的吧。



……可以自然地输掉。



……如果是这个台球的话！



[爱丽丝，就用台球一决胜负吧]



[唉？但是你不是没有经验——]



[爱丽丝大人，我认为只要交给他一些简单的手法就可以了]



声音源自爱丽丝身边的磷



[作为敌人的帝国剑士就由爱丽丝大人亲自教授，在此之上再战胜他。这难道不是完全的胜利吗]



[……确实。磷，这真是一个极富魅力的注意呢。但是，要做的话就要堂堂正正的。尽量想弄成焦灼的对战呢。]



站在台球桌正面的爱丽丝，摆出了“过来过来”的招手姿势。



[伊斯卡，来这里]



[什么？]



[虽然不能把身为俘虏的你的手铐解开，但是最起码还是要把一些基本教给你的]



拿到了爱丽丝递来的球杆。



用带着手铐的双手拿住球杆也是相当困难的。



[先来温习一下规则。只要用这个球杆把球顶到桌子一角的洞里就可以了]



[到这里还总算可以……]



[接下来是握杆的方式。是呢，你是剑士，在你双手被拘束的情况下是怎么握剑的呢？]



[大概……就是这样]



两手像是握剑一样握住了球杆。



[虽然有点不正确，但是这次这样就可以了。接着就像是把剑刺出去一样，把球杆推出去看看]



[用这个体势？]



[比起理论实践才重要，拿起来试试]



伊斯卡拿起了球杆。



[就这样不要动]