网译版 转自 轻之国度



翻译/录入：kkmanleg



扫图： 仔仔王王



校对：aleiskira（神官姐姐）



我的名字是木场佑斗。就读驹王学园的高中二年级男生。



平常的话，应该是由小说主角‧兵藤一诚，负责让故事进行下去……出自一些原因，这次换成我来述说吧。



所以──



「别说胸部那种下流的词！」



……一诚君脑袋似乎故障得很严重……



那是某天放学后发生的事件。属于神秘学研究社的我和同伴们，放学后在社团教室集合，讨论一些事情。



这虽然对其他学生保密，其实我们是真正的恶魔。然后，我们的主君，就是担任神秘学研究社社长的红发女性──莉雅丝‧吉蒙里，正在讨论往后的预订事项。



「总而言之，跟上个月比起来，契约数量少了几个百分点。必须特别注意中高年龄层的服务。」



社长视线落在资料文件上，开口说著。



然后一年级学妹──塔城小猫举起手来。



「……我看过电视，电子商品店家有群聚地域性，为了打开中高年龄层客人的心，贩卖打折的低价商品。现在这种店家渐渐增了。」



「就是说，重点是再次跟人类建立信赖关系。虽然这很基本，但请别忘了恶魔的工作。」



小猫说完后，黑发马尾的学姐──姬乃朱岛副社长，接著说下去。



恶魔的工作，就是实现人类愿望，以此收取相对代价。最近没有人类用性命做为代价，但不论哪个时代，拥有欲望的人类都不会缺少。所以我们恶魔的工作才能持续下去。



而且我们还很年轻，有时就会像这样讨论，找寻一些提升业绩的方式。



「跟人类互相理解这种事，我好担心……」



外表是美少女，其实是喜欢穿女装的学弟──加斯帕，看上去有些不安。对很难跟陌生人来往的他来说，这个等级或许太高了点。



然后，我的视线突然移向时钟。社长也跟我想著同一件事，用严肃表情看向手表。



「……好慢。一诚他们，到底在做什么？」



社长叹气碎碎念著。



没错，今天以一诚为首，跟他同班的爱西亚、洁诺薇亚、伊莉娜都还没来。他跟我同一年级，不过我那一班比较早下课。但一诚班级的下课时间，也不会差这么多才对…….



此时，从走廊方向传来咚咚咚的响亮脚步声。速度快到感觉连整栋旧校舍，都跟著出现摇晃。肯定是好几个人的跑步声。



乓！



门口用力打开，三名少女挂著苍白表情进来。



金发少女──爱西亚，绿色短发少女──洁诺薇亚，双马尾少女──伊莉娜。爱西亚和洁诺薇亚，跟我们一样都是恶魔，伊莉娜则是天使。真的，各位。



三人都是很焦急的样子。发生什么事了？这么说来，没看到一诚人影。平常的话，都是四个人一起进来社团教室……



「莉、莉、莉丝雅学姐！大事不好了！」



爱西亚眼中滚著泪珠叫喊。社长从爱西亚的焦急当中，应该察觉到什么，朝她们走近。



「冷静一点，爱西亚。怎么了？一诚人呢？」



听到社长询问，洁诺薇亚闭眼仰天，指往走廊方向。



「……一诚似乎不行了。」



洁诺薇亚似乎很努力才挤出声音。不行了？怎么回事？



伊莉娜则是摆出祈祷姿势，就这样朝窗户走去，拼命在祈祷什么。



社长视线看向走廊，出现一名进来社团教室的男生──兵藤一诚。



……一诚是怎么了？外表看来，没有什么特别的。



兵藤一诚。是我的同伴，我唯一的朋友。个性热血，什么事情都坦然面对。若说有什么特徵……没错，就是相当工口。常常都在思考一些下流事情，发现女生社员时，一定会看著胸部，最喜欢女生的胸部了。



他的梦想是完成恶魔训练，成为上级恶魔，打造后宫。比谁都更忠于欲望，比谁都更喜欢女孩子。



一诚用无比爽朗的笑容开口。



「部长，我什么事都没有喔。」



…………



……嗯？怎、怎么回事？一诚应该不会用『我』的自称……真、真奇怪啊？刚、刚刚听到『我』……



社长也注意到一诚的异状，视线上上下下打量一诚。



然后，嘴唇阖不起来。



「──一诚没有看我的胸部！」



『──！」



这一句话，让我、朱乃学姐、小猫、加斯帕都说不出话来！



……骗、骗人的吧……



对一诚来说，社长胸部是任何东西都难以取代的重要事物……不管什么时候，视线都是先往胸部移动。然后说出自己的心声。



──木场，听仔细了。社长胸部就是我的起点，我的归属。不管看多少次都不会腻。知道吗？社长的乳头，左右两边硬度各有些微不同喔？



散发黄昏气氛的那座公园，两人述说梦想时，一诚说出这些台词。有点想给他一巴掌的感觉。就算挨巴掌也无所谓的气氛。



不过，那是很棒的笑容。满脸灿烂光辉。他无时无刻想著社长的胸部。应该说，讨论梦想当时，他从头到尾都是阐述胸部……



朱乃学姐靠近一诚，抓住他的手──抚摸自己胸部。



此时──



「做、做什么！太不知羞耻了吧！」



一诚立刻拨开学姐的手，浮现困扰表情。



怎么可能！这种事情不可能发生吧！



一诚对摸女生胸部这件事感到困扰，不可能发生吧！



朱乃学姐的丰满胸脯，也是一诚的信仰对象。神灵恩赐，不是这样说过吗！？有时还会双手合十，嘴念『感谢您』啊！看见朱乃学长穿著体操服摇晃胸部时，痛哭到五体投地啊！朱乃学姐摇晃胸部时，你明明会全力反应的！



那根本就是美国亚利桑那州北部的峡谷──能够匹敌大峡谷的，就只有社长和朱乃学姐的胸部了！你这么热情说过！



「……骗、骗人。一诚竟然将我的胸部推开……」



朱乃学姐受到严重打击，脚步都有些站不稳了。



面对这样的学姐，一诚则是脸红大叫。



「女性请不要说『胸部』这种下流的话！」



──！



我流过脸颊的泪水似乎无法停止。



拜启，各位。一诚似乎生病了。



病得相当严重。



「能否说明些什么呢？」



社长让爱西亚、洁诺薇亚、伊莉娜坐下后，听她们解释。



三人饮用朱乃学姐冲泡的红茶，让情绪冷静下来后，拿著手帕擦拭眼泪，开始述说。



这是结业式之后的事情。四人走往旧校舍的途中──



「啊，UFO！」



一诚看见天空的谜样飞行物体。大家也都看见，感到很不可思议。然后──



「那个未确认飞行物体朝一诚接近，射出谜样光束。接著，全身烧焦冒烟的一诚，用爱西亚的恢复能力治好──」



『没事吗？一诚同学。』



『……嗯，我没事的，爱西亚。今天世界也很和平呢。希望世界大家都能更加更加幸福。呵呵呵。』←挂著清爽笑容和闪闪发亮的眼神。



『……一、一诚同学？』



「变成对女孩子任何事情都毫不关心的状态……还有，那个UFO是圆盘型的……」



伊莉娜擦拭眼角眼泪，做出说明。



──该怎么说。这不是相当不妙吗？



我都不知该从哪个点吐槽了！



而且那是UFO喔！还被UFO的光束打中！嘛，既然都有我们这类恶魔和天使了，有、有宇宙人的话也不值得大惊小怪……话虽如此，但这是一言难尽的状况啊！对我们神秘学研究社来说，遇见UFO，应该算是感到高兴的事情吧。不过，这果然是出乎意料的状况。



一诚，竟然能将你变成这种状态，该不会，真是受到外星人的攻击吧……？



所有人的视线，看向坐在社团教室角落的一诚。



一诚用灿烂无比的眼神──开始在笔记本，写下拯救世界的一千个目标。



小猫靠近询问。



「……学长在写些什么？」



「哟！小猫酱！我正在写让全世界的人，能够得到幸福的方法！小猫酱要试试看吗？一起打造没有争斗的美好世界──」



砰！滚来滚去！



小猫在一诚说完话之前，直接赏了他一记拳头。眼睛难以追上的高速拳头，可以说是毫不留情。感觉头盖骨传来有些不妙的声音。



一诚喷著鼻血，脸上的开朗笑容却没有消失。



「打得好！但是，有点痛喔！」



「……以为揍一拳就能治好的……一诚学长。社长的胸部，和朱乃学长的胸部，喜欢哪边？」



「说、说什么啊！这么下流的词，不能从小猫这种可爱的女性口中说出──」



砰！滚来滚去！



小猫在一诚说完话之前，再次朝他的颜面赏了一拳。感觉整个拳头都陷入五官里面了。



「……一诚学长不会说这种话。」



「小、小猫酱！别再打了！女孩子不能这样骑到男生身上──」



砰！铿铿！



「……一诚学长不会说这种话。」



「我、我知道了！等等我会当你的练习对手！这样的话，小猫酱总有一天，能成为世界第一位女性综合格斗技的冠军！这样的话，和平就能开始──」



砰咚！咻！



已经不知道是什么东西碎裂的声音了。不过小猫还是想治好一诚──用拳头。



小猫持续挥出左右钩拳，我开口说道。



「不过，小猫。你不是希望看见一诚变成普通人吗？小猫不是很在意一诚好色这点吗？至少他不会那样随时忠于欲望了。」



没错，一诚出现工口行为时，小猫每次都会吐槽他。



「……希望一诚学长好色能够节制而已。」



总觉得能明白她的意思。



现在状况，代表那不是小猫希望看见的一诚啰？我突然想像那样的一诚。



不过，小猫却是眼睛滚著泪珠坦白。



「……但连我都不感到兴趣的话……讨厌。」



──唔。



原来如此，这就是复杂的少女心呢。



「社长和朱乃学姐又怎么想呢？看见目前的一诚。」



听到我的问题，两人互相看著彼此。



「虽然希望他个性能认真一点，增加绅士一面或许是不错啦……」



「这样就能确定他真正喜爱的人是谁……但有点不够呢……」



「果然，一心一意注视我们女性一面的一诚，才是有魅力的。」



「没错，我们也能因此磨练女性魅力。」



『对嘛！』



为了争夺一诚，平常总是吵个不停的两人，此时难得意见一致了。



「现在的一诚太无趣了。」



「不工口的一诚，等于是没有鳗鱼的鳗重呢。」



洁诺薇亚叹气，伊莉娜说出怪怪台词。



「一诚同学就是一诚同学。就算一诚同学一生都是这样，我也会陪伴他，但果然是原本的一诚同学比较好。」



对一诚怀有深深信赖的爱西亚，也希望一诚能够恢复。



喜欢一诚的女性们，意见全员一致。不过，该怎么让一诚恢复原本个性……？



能、能够捉到那个UFO的话，应该是最确实的方法啦……



「接著，既然大家意见一致的话，该怎么办呢？」



我询问大家的意见。



「没办法了。我去捕捉那个占有大半原因的UFO吧。」



洁诺薇亚拿起社团教室里面的捕虫网和长剑。那、那种装备能捉到飞在天空的UFO？……而且洁诺薇亚说不定真的能办到，这才是令我恐惧的。



「真、真的能捉到宇宙人吗……？」



「就是这样，木场。我有时会这么想。都有我们这种人了，是否有更加夸张的宇宙人存在呢──？



洁诺薇亚用认真语气说道。



这、这么说的话倒是没错……恶魔、天使、妖怪、吸血鬼等，我们原本就是很惊人的幻想种族。这么想想，就算真的出现宇宙人，似乎也理所当然的。



不过，洁诺薇亚啊。你有注意到，宇宙人跟我们算是不同等级的幻想吗？



「好！加斯帕过来！」



洁诺薇亚呼喊，加斯帕惊讶到眼球都快蹦出来了。这个指名一定出乎他意料之外吧。



「我、我、我、我、我为什么需要去捕捉宇宙人啊啊啊啊啊？」



在加斯帕逃走之前，洁诺薇亚迅速把他捆起来打包，顺便说著。



「你的双眼能让眼前物体时间停止。就算是飞在空中的UFO，也能捉住吧。」



原来如此。加斯帕具有停止视线内物体时间的能利。使用这个能力的话，就能停止飞行物体了。不过，UFO移动速度很快的。真的能够顺利捉到吗……？



洁诺薇亚将加斯帕五花大绑后，把人扛在肩上，也对伊莉娜说道。



「伊莉娜！你也过来！一起镇压那些挂著宇宙人之名的异教徒！」



听到这句话，伊莉娜用力点头……不过，对宇宙人施以宗教镇压、或是看成异教徒，这也未免……



「没错！就是说啊！我们不能屈服于侵略者！这也是为了主、为了米加勒大人！我们要消灭宇宙人！」



伊莉娜在出发之前，就先弄错目的了。



冲劲满分的洁诺薇亚和伊莉娜，带著加斯帕，气势汹汹冲出社团教室。



呵呵呵，行星间的交流不应该是这样吧……我只能傻笑了。



社长则是抚摸获得小猫释放，脸部变得凄惨无比的一诚头部。



「接著，UFO就交给洁诺薇亚她们，我们就找出我们能够恢复一诚的方法吧。」



然后，我们开始执行让一诚恢复的作战。



一诚恢复作战



α案『爱西亚‧全副武装』



「就是这样，爱西亚。首先，用恢复之力治疗一诚头部。」



「是。」



爱西亚回应社长的指示。



让一诚恢复原本个性的作战开始。首先让拥有恢复能力的爱西亚，替一诚进行治疗。



──不过，爱西亚装备了学校泳装和过膝袜。



而且爱西亚头部还戴著猫耳，臀部也长出一条尾巴。脖子装有项圈和铃铛。学校泳装胸口平牌，写上『あーしあ』几个大字。



这就是所谓的猫耳学校泳装状态。『爱西亚‧全副武装』，这是社长打包票的主意。爱西亚一如往常泪流满面。



「爱西亚！上啊！」



社长碎碎念著。不过──一诚还是没变，对工口毫无反应。



不如说，眼神根本不认同这种打扮。



「一诚同学……请恢复本来的自己。」



爱西亚朝一诚头部伸出的手，发出淡绿色光芒。光芒包容一诚，脸部肿胀慢慢消退。



「谢谢，爱西亚同学。你让我的疼痛消失了。」



一诚满脸笑容。爱西亚表情悲伤。平常的话，应该是用『爱西亚』这种亲腻的称呼才对。被加上『同学』，对爱西亚来说很难受吧。



不过，爱西亚撑著逝去泪水，双手像猫咪那样握拳，当场转了一圈摆出可爱姿势。脖子项圈的铃铛铃铃作响。



「恢复就交给爱西亚喵☆ 」



眨起单眼歪著头，对一诚发出可爱声音……一诚说出口的话则是。



「嗯！」



就这么一句。



听到之后，爱西亚全身颤抖，冲向社长的胸部。



「莉丝雅学姐！我不行了！呜呜呜！我就是无法像小猫那样，把猫耳和尾巴的可爱表现出来！」



爱西亚抽泣哭著，旁边小猫的猫耳和尾巴动了几下。小猫的真面目是猫又。跟爱西亚的装饰不同，那是真正的猫耳和尾巴。



部长抚摸哭泣的艾莉亚头部，轻声安慰。



「没这回事，爱西亚。你相当可爱喔，不愧是爱西亚。之后就交给我吧。」



就这样，一开始的作战完全失败。



一诚恢复作战



β案『仙术猫又』



「……那么，检查头部气的流动状态。」



小猫伸手按在一诚头上，闭起双眼集中精神。此时，『气』集中到手上。



小猫一族能以仙术操纵气。小猫就是使用这种仙术，将一诚混乱的泣重新导正，加以恢复。



「小猫发气的这段时间，一诚就来看看你相当宝贝的各种工口书刊吧。」



社长拿出藏在社团教室里的一诚专用工口本，朝他打开内页……这么说来，社长和朱乃学姐都是看普通的工口本……却很清楚一诚的收藏位置呢。不愧是本社团的两位大姐姐……一诚，你藏在这里的重要刊物，这两人都一清二楚喔。



「呜！请、请住手！这、这么下流的书、我才不想看……！」



「说什么呢？你平常不是都一脸高兴看著这些书吗？」



「一诚，这些书对你来说就是圣经喔。看了这些，让一诚恢复成一诚喔。来，大姐姐穿著工口COSPLAY衣服的这一页，要用心欣赏。」



社长和朱乃学姐，把一诚绑在椅子上，为了不让双眼闭上，还在眼皮黏上胶带。打算利用这种状态，强迫一诚看工口本。



如果头部紊乱的气恢复正常，一诚应该会用看待宝物的眼神，面对那一页。这种相乘效果，无论怎样都能让一诚恢复吧……小猫却停下仙术，摇摇头。



「……不行。气本来就没有紊乱。不如说，看了这些书反而让气变乱了。」



听到这个报告，社长手按著额头。



「就是说，身体方面没有异常……这下麻烦了。那个UFO到底做了什么……？」



真的，一诚到底怎么回事……？



「唉呀唉呀，这件衣服很不错呢。一诚看到我穿上去的话，肯定很高兴的。」



朱乃学姐阅读工口本，脸颊飞上嫣红。听到这句话，社长也凑到朱乃学姐身边，视线落在页面上。



「什么……嘿，这件衣服跟我比较搭喔。看看，腿部裸露出来的设计，就是为我量身订做的呢。」



「这句话好像是说，我的双腿比不上社长啰？」