网译版 转自 轻之国度



扫图： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)



翻译： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)



休闲的假日。赤龙帝·兵藤一诚的平稳突然被打破。哪怕是戴着手表的兔子从眼前横穿过，或者去看树根下面洞穴里的秘藏之物都无所谓，为什么会是受邀参加战栗的茶会啊！？



冥界的魔兽骚动事件结束后过了一小段时间的事。



……那天，我正在苦苦思索如何应对违和感十足的空气。



「贵安。」



「贵安。」



「哦呵呵，原来如此。」



「那么，是在什么地方呢？」



传来的是这样充满华贵气息的对话。



我一边把高级茶杯放到嘴边，一边看着周围的光景。



「挺直腰杆，干脆一点。」



旁边坐着的红发女性——莉雅丝关注着我。



「说、说是这么说……我还不习惯这里的氛围。」



「上级恶魔的茶会要是应付不来，我可是很困扰的。」



莉雅丝的声音里有些不满。没错，正如她所说，我参加的是一个上级恶魔公子、小姐聚集的茶会。



为什么会发生这种事？



那要从几个小时前说起——



假日，我正在自己的房间里悠闲地放松身心，这时莉雅丝匆匆忙忙地走进房间。



「……这个日程安排是第一次听说啊，葛瑞菲雅！」



她拿着手机一副很困惑的样子。



「诶，上周发过联络了？或许是那样吧……最近很多事都很忙，好像完全没注意到……。也就是说，茶会在三个小时后么！？」



莉雅丝发出惊愕的声音，向我这边走过来。



什么事？我讶异地看过去的时候，电话对面葛瑞菲雅桑的通话也结束了。莉雅丝把手机放到床上，大口大口地喘气。



「也对，认真考虑的话，我没有立场对葛瑞菲雅说不知道这事。」



「……怎么了？」



我战战兢兢地搭话。



「不能再耽误时间了！」



她抓住我的手，准备飞出房间去！



「等、等一下！到底发生了什么事啊，莉雅丝！」



我被她突然的行动弄得惊慌失措。她告诉我：



「一诚，三小时后有一个茶会。」



「茶会……一边喝着红茶一边谈话的那种吗？」



「对，就是这样。这是我必须定期参加的重要茶会。请你务必参加。」



「……可以是可以，不过我能去吗？」



「当然可以，而且倒不如说你是必要的！」



——啊！如果心爱的女性对你说「必要的！」，就没有任何理由拒绝！



因为事情来得很突然，所以净是些不懂的事……



「好了，一诚，快过来！」



三十分钟后，站在那里的我换上了一个头发定型，贵族服装在身的新形象。



就这样，我要去参加高级的茶会。其他的神秘学研究部部员仍然可以享受自己的闲暇。



场所是某位贵族的城堡里的庭院。



宽广的花园里开满了色彩鲜艳夺目的花朵，喷泉的雕像也是构造豪华。花园里陈设很多桌席，有数不清的蛋糕和点心装盘供应，不管是哪个都堆得高高的，这样真的没关系吗！



在这里参加茶会的都是纯血上级恶魔的公子、小姐。每个人都是天生的上流阶级。周围都是穿着华丽礼服的大小姐们的身姿。男士们也穿着皮革制成的贵族服饰，气氛浓厚。



后面待命的女仆的数量也多得不得了。



……参加茶会的各位，和被赶鸭子上架的我不同，言行举止都是「贵族」的体现。哪怕只是说话的方式，高雅之气也溢于言表。



……话说，我比较介意的是，男女成双成对的搭配很引人注目。这里有很多情侣吗？虽然全是男性的团体或者全是女性的团体也有，但一男一女的组合压倒性地多。



好、好吧，不管怎么说，我不能在这种场合让莉雅丝失礼。



事实上，暑假在冥界集训的时候，我在吉蒙里家的城堡上过相关的课程，所以我学会了最基本的礼仪行为……这方面的活动我参加得太少，它是有很多繁文缛节的。



仅仅为了使用餐具时不发出声音就让我筋疲力尽了！



在身穿长裙礼服优雅地坐着的莉雅丝身边，我尽可能让自己不那么显眼。



「贵安，莉雅丝桑。啊啦，那就是传闻中的……？」



有一组女性向我们这桌打招呼。好奇的视线不是望向莉雅丝，而是落在我身上。其中每位都是上流阶级的大小姐吧？光这么看着我都觉得很紧张了……



莉雅丝微笑着向这个女性阵营介绍我：



「嗯，这位是赤龙帝兵藤一诚，我的未婚夫。」



对对，我是赤龙帝兵藤一诚，莉雅丝的未婚……我在心里重复着这句话时，惊讶的声音不禁脱口而出。



「未、未婚夫！？」



我吃惊得张大的嘴巴马上被莉雅丝的手捂住了。



她在我的耳边轻声细语。



（好了，听我说吧。今天就是这个情况。）



（听你这么说……那么，就是这么回事吗？）



听了我的话，她点点头。



（是啊，也有这种婚约者结伴参加的茶会。）　　



真的吗？婚、婚约者结伴参加的茶会！？



所以，有这么多成双成对的男女，原来是这个原因啊。



莉雅丝说着说着脸红起来了。



（……不、不管怎么说，你已经向我告白过了，我也首肯了。那我这么介绍应该也没什么关系吧？）



没错，我确实向莉雅丝表白了自己的心意，她也接受了。但是，突然间就来参加婚约者结伴的茶会！而且是上流阶级的茶会！



明确了今天自己所处的位置，我又增添了一分紧张。莉雅丝说：



（总之，今天请作为我的恋人好好表现，可以吗？）



（我知道了。我会尽力的！）



对了！第一印象很重要！看，女性阵营的眼睛里正呈现出一种津津有味的神色！我清了清喉咙，端正我的姿势。



「迟、迟致问候很抱歉。我——在下是莉雅丝・吉蒙里的未、未婚夫兵藤一诚。」



听到我的宣告，其中一位女生合起双手，脸上冉冉生辉。



「我才是，很荣幸见到您，赤龙帝大人！」



她旁边的人也开口了。



「就是传闻中以转生恶魔身份多次立下功勋，前些日子也为击退魔兽进击作出贡献的那位？」



「太棒了，不管是新闻还是节目我都有收看喔，在我领地的人民之间也有很高的人气呢！」



是、是这样啊，通过新闻和特摄节目，我的事情大家都知道了吗。



大小姐们继续兴高采烈地和我说话。



「我的哥哥也有在参加排名游戏，看了上次的比赛他对您赞誉有加呢！」



「是，是吗，这还真是感激不尽……」



「下次请您抽空来拜访我的领地吧，如果可以举办游行和表演，我的人民一定也会很高兴的。」



「好、好的，如果有机会的话，一定会去」



我被容貌姣好，穿着华丽的大小姐们围住了！从旁观者的角度来看我像是很受欢迎，但事实上我只是在为不失礼而苦苦支撑！



旁边莉雅丝也和另一位大小姐谈得起劲。



「我的父亲正打算和莉雅丝桑的父亲大人谈一谈新型的复合商业购物设施的事呢。」



「嗯，这也是我乐见其成的。我希望彼此的领地都能向更好的方向发展。」



我和莉雅丝回答了好几个问题，不管怎么说总算是过关了。



……莉雅丝的未婚夫，相当厉害的位置吧！魔王的妹妹，名门吉蒙里家的继任宗主。这些对她将来的丈夫的地位是很有价值的加成。



……啊，但是，也不坏。不，倒不如说是最棒的！成为心爱的女性的未婚夫就已经是十分高兴和感到无上光荣的事了！



就这样真的当上未婚夫，该有多么幸福啊！不，我总有一天要和这个人结婚，为此今天的茶会一定要作为莉雅丝的未婚夫完美地应对！



「那么回见，莉雅丝桑，赤龙帝大人。」



「嗯，回见。」



——啊，心里默默地欢呼，和女生组的对话终于结束了。



姑且，这次的会话算是过关了吧。虽然是相当紧张的状态。



指着离开的女性阵营，莉雅丝为我补充说明。



「刚才那边的是贝雷特（七十二柱第13位）家，这边的是塞列欧斯（七十二柱第19位）家，现在在桌子旁边开始谈笑两位右边的是佛卡洛（七十二柱第41位）家，左边的是欧里亚斯（七十二柱第59位）家。」



我在嘴里念叨着大小姐们的家族姓氏。总觉得都是以前听过的名字。换句话说，是原七十二柱的上级恶魔公主大人们。



「以后一定还会见面的，请务必牢记在心。」



莉雅丝这么说……真的，还会和她们见面？我吗？还是在参加这类茶会的时候吧……。



无论如何，我要把莉雅丝提到的女生的名字和脸输入脑内文件夹保存。



之后，我和莉雅丝巡回于每张桌子间，继续互致问候。和其他绅士淑女们谈笑风生，进行华丽的交流。



……嘛，我只能说，我会尽量不让伪装的面具剥落……



这个时候——



「啊啦，这不是莉雅丝桑吗，贵安。」



传来叫莉雅丝名字的声音。莉雅丝和我一起转向声音传来的方向。那里站着一位目光严厉的女性，她手上拿着色彩鲜艳的高级羽毛扇。



那位女性以居高临下的姿态询问我。



「这位就是赤龙帝桑啰？我听说下级的那些家伙非常迷恋于你，是个粗俗的特摄节目的中流砥柱呢。」



……和先前的大小姐们不一样，明显表露出对我们的恶意。这位女性的出场瞬间，周围的人们纷纷停止了交谈，向这边看过来。



面对她的登场，莉雅丝眯起眼睛回应道：



「贵安，好久不见了，爱妮蕾桑。在那个特摄节目中获得乐趣的人是很多的哦？」



莉雅丝只是平常地回了一句。女性——爱妮蕾桑露出了无所畏惧的笑容。



「嘛嘛，不愧是莉雅丝桑，真是失礼了。见到了传说之龙，心情不知不觉间高涨起来喽？」



与道歉的话语完全相反的恶意态度和声音。……这个人，对我和莉雅丝存有什么敌对意识吗？



就在我这么想的时候——



「虽然是传说之龙，但也是原人类。爱妮蕾是担心尊驾说话会沾染这个茶会的气氛啊。」



从后面步出一位手里拿着酒杯的男子。是位紫色头发的高贵男性。但是，令人不快的微笑和意识直冲这边而来。



和第一次见到莱萨时他的态度一模一样，那是上位者居高临下俯视我的眼神。



「对我的那位有何见教吗，伊欧拉瓦桑」



莉雅丝的话让男性——伊欧拉瓦苦笑起来。