第壹章(2 / 2)
#「再不快点就真要迟到了哦?」
「哈呜~」
必须找帮忙家务的人从洗好的衣物里挑出泳装。首先还得找知道洗好的衣服放在哪里的人,这也不容易。这个宅邸里佣人太多了。
依一脸快哭的表情冲到走廊,却发现脚边放着一件藏青色的衣物。
已经折叠好的学校泳装。
胸口附近写着『4-2 鞍马』。是依的泳装。在这个家里姓鞍马的只有依和雹一郎,不会有错的。
「找到了!」
#「诶!?我来的时候,那里应该没东西的……」
似乎是依和刹聊天之间,有谁放在那里的——全部隔扇打开,即使蹑手蹑脚走路也应该会被察觉的环境下,却还有能趁作为退魔师可独当一面的两人都毫不知情之际,放下学校泳装的人存在吗。
刹绷紧了脸。
#「难道也是熊先生吗?那个忍者?」
「我想是的。太好了。」
#「……真是浪费忍者的才能啊。」
总之依和刹赶往学校了。
叁
哗啦、哗啦的水声。
晴空万里的夏日午后。耀眼的阳光让人不由目眩,这样的天气在泳池里最舒服了。
依靠在池壁享受着凉快的水温。
#「噗哈~」
刹从水面钻出,飘至依的身边。她拂开头发上的液滴,理了理学校泳装的肩带。
刚才一直在游泳,脸蛋因而染上了红晕。
#「呼~先休息一下。」
「辛苦了,小刹。」
#「你又在放松了吗?」
「是啊。」
#「真没你办法。」
刹皱起眉头。
依一旦过于专注,就会忘掉周围的视线,而不知不觉动真格游泳。那就会游得过快而引起危险。
不知道是身体发育,还是咒术式增强的缘故,最近臂力又增加了。
现在的依要是动真格去游,必须空出一条大人用泳池泳道。至少在有小学生的泳池里太危险了。
为此,避免过于热衷,要像这样靠在池壁让心境平静下来。
刹对依耳语。
#「计时的时候,虽然泳道是空出来了,要记得手下留情哦?」
「没问题的。」
#「你有时就是会看不清周围状况啊。」
「小刹操心过头了。」
这时池边有几个女孩子搭话。
「呀~呵,小刹,小依,来玩这个吗~?」
她们拿着有榻榻米大的浮板。可以让小学生直接乘在上面。
已经有男生乘在同样大的浮板上玩耍了——她们应该是产生了兴趣,就向老师借来浮板吧。
这种时候刹仍然露出气质高雅的微笑。
#「谢啦,很高兴接受你们的邀请。那,我们也一起玩吧。」
「诶?我也去吗?」
不太习惯被邀请的依有点犹豫。
升上四年级后,班上有不少新面孔,也由于刹的协助,依也改善了与其他人的交流。
依自己,在与敦志等人的相处之中,也逐渐习惯了与别人来往。
显得怕生的次数也变少了。
欢闹着搬运沙滩板的其中一个孩子,也向池边另一个小孩打招呼。
「啊,真璃酱也要来吗~?」
^「……嗯?」【Y:这是真璃的】
那孩子——鞠原真璃,在班上也相当不显眼。垂至眼前的黑色长发,偶尔掩藏住她的表情。
^「我就,算了。」
她小声回应。然后从依一行身边远离。
途中视线掠过这边,似乎还瞪了依一眼。
——我,做了什么吗?
已经惯于面对恐惧、讨厌与嫌恶的眼神。还有敌意。
但那不一样。
依第一次遇到这种眼神。
肯定不是好意。
在气氛由于邀请被拒而变糟之前,刹说着「嘛嘛,要是人太多就很难都轮到了」地打圆场。
全部人进入了泳池。
大家撑住大型浮板,其中一个人爬上去。
只是坐上去还容易,要是想站起来,保持平衡就很有难度了。呀~随着一声悲鸣,上面的人掉进了水里。
即使在游玩之中,依还是记挂着什么。
#「怎么了,依?」
刹眼尖地问及。
「嗯。总觉得好像有点不对劲。就跟有恶灵一样。」
#「喂!?」
刹慌张转头确认。
玩得兴起的同班同学似乎都没听见。
刹压低声音叮嘱。
#「笨蛋,那种事情别在大家面前说。」
「啊,对不起。」
#「也不会在这种大白天出现吧。」
「我也觉得是……但要是被吸引过来就另当别论了。」
#「那也没错。」
就在这时——
听见了不像是游玩时发出的紧张悲鸣。
在泳池里游玩的孩子们都吃惊得缩起身体。靠在长椅上的老师,也慌忙站起来。
正好在泳池中央。
有一个女孩双手胡乱拍打着水面。
刹惊叫着。
#「那不是真璃酱吗!?」
这时依已经踏水游出。
小学部升上四年级后,使用了更深的泳池——但也只有一米左右。
即使个子矮的也能踩到池底。
但那副样子怎么看都是溺水了。
平常一般会认为是腿抽筋了,或者有谁在恶作剧……
但依的判断不同。
——有恶灵在!!
让人起鸡皮疙瘩的不适感,缠绕住全身肌肤。
消毒过的泳池中,却冒出腐烂泥沼的味道。
她从哑然无措的男生身旁,如鱼雷一般迅速钻过。掀起的水浪足以将大型浮板掀翻。
——果然。
趴在水底的恶灵,伸出扭扭弯弯的触手,将女孩——真璃扯往水里。
一头大型的章鱼。巨大的头部上贴着一张人脸。似乎并不只是拟态,上面还闪烁着两只圆鼓鼓的大眼睛。
是妖怪。
对现世抱有强烈怨念的魂魄,在永无止境的飘荡之间,与灵体相互混溶,而化为妖怪。【原文是強く現世に怨念を残した魂は、永く漂ううちに物の怪(もののけ)と混じり合い、化物(ばけもの)となる,妖(およずれ)=妖怪,化物(ばけもの)强调变化过程,而物の怪(もののけ)多指灵体。也许未必精确,本作均以此译】
——是蛸入道吗。为什么会在泳池里!?【蛸入道:一种光头的妖怪,蛸即章鱼。上卷出现的海法师也称海入道。另外后来认真看了注释,海法师确实也有变成人形甚至美女的,上卷注释已修改】
尽管难以理解,现在也没有调查的空闲。
依与拼死挣扎的真璃对上了眼神。
——没事的。我一定会救你!!
依一口气拉近与大章鱼的距离。
粘在头部的人面,张开了大口。里面排列着尖锐的牙齿。
『叽叽叽……要从你开始吃起吗?』
即使在水里,也能清晰听见它的声音。
不能让它向同学出手。自己也当然没有成为饵料的打算。
让灵力在体内循环。
将为了日常生活而抑制住的臂力解放出来。
蛸入道咕啊一声,张着大嘴往依迫近。
『人类真是不方便呢,在水里动作就会变慢,太慢了啊!叽叽叽叽叽叽!!』
它开始往口中吸水。
依被水流拖住了。
而且那张大嘴,已经撑得足以将一个小孩直接吞下。章鱼的头部一半已经被嘴占据。
『啊~~~~咕~~~~』
「轰!!」
依一脚踹往蛸入道的头部。
它像瘪掉的气球一样变形了。
『叽诶!?』
缠绕住真璃的触手随之松开。
依继续往上抽踢。两脚、三脚地连续攻击。
「烈!!」
『叽诶~~~~~!?』
水里想起了卟啾卟啾的怪声。
扬起猛烈的水花。
本来不深的泳池里,比成年人还巨大的大章鱼,直接飞出了水面。大浪足以掀倒周围的孩子们。
大章鱼咕噜噜旋转着飞上半空。
『叽叽叽叽叽叽~~~~!?』
依为了追赶它也奋力一跃。
蹬了一下池底,一直跳至五米多高——
「喝啊啊啊啊啊~~~~!!」
#「……哎呀~」
视野边缘看见刹抱头的样子。
班上的同学们,也要么哑口无言,要么脸色苍白,要么惊慌不已地仰望着。就算这样,也不能中途放弃退魔。
靠近被踢至半空的蛸入道。
对方再次张开大嘴发动袭击。八根触手也蜿蜒靠近。
『叽咕噜~~~~~~~~!!就算你再强!在空中也避——』
「开,十六门!!」
挥拳往蛸入道砸去!捶、抡、砸、揍……!!
在挥拳之间,依咏唱起祝词。
「诚心诚意惶恐敬告伊邪那美大神——
倘见魍魉之妄为,咎问作孽之灵障,祟除污秽之恶念,求神问道,恳请将其招至幽世,驱除诸般烦恼,赐予恩惠福泽,诚惶诚恐敬告。」
依琥珀色的眼瞳变成了金色。
不应存在此世的黄泉灵气,从依的唇间漏出。
『叽!?噶!?咕!?怎么会!?』
「——闇隐。」
十六连击全部结束后,依掐住蛸入道。朝它的头部咬下。
通过祝词敞开自己体内的通往黄泉道路的门扉,妖怪便无法逃脱,直接被送还。
这是依所使用的,绝对的退魔咒术。
蛸入道从现世消失。
顷刻之后——依落入泳池,掀起较小的另一阵水花。
伍
在波浪还未平息的泳池里,依找到了筋疲力尽地漂在水面的真璃。
抱住她游往池边。
自己的手脚变得沉重——闇隐一般不需要活动身体,只要集中精神。但与打击结合就会增大身体负担。
扛住真璃爬上池边。
——太好了,还有呼吸。
刹脸色大变地跑近。
#「你、你在干什么啊,依!?」
「没问题了。她只是受惊而有点晕眩,也还有呼吸,应该没有呛到太多水。」
#「啊,那就好……我不是在说真璃酱啊。」
「是?」
#「大家,都退避三舍了哦!?」
「啊~」
依再次环视四周。
脸色苍白的孩子,甚至哭起来的孩子也有。从三年级开始同班的同学,由于习惯了反而更冷静——但大家都躲得远远地望着这边。连老师也是。
刹压低嗓音。
#「一般人是看不见幽灵的,还以为依突然变奇怪了。」
「看来是呢。」
#「难得重新编班,还表现得更普通的。」
依也知道刹为了让自己融入班级,费了不少苦心。这些也付诸东流了。
「对不起,小刹……但是,要是有人受恶灵所困,还放着不管的话,我觉得就偏离正道了。」
#「唔~~~……那我也明白啦,只是希望你能处理得更稳当一点……哈~」
刹深深叹了一口气。
^「好·棒·啊!」
突然响起一个声音。
「啊,你醒了,真璃酱。」
^「诶诶!」
真璃嘿地撑起上身。步子还有点晃晃悠悠的让人担心——但她的表情却并不将那当回事。
闪亮亮的眼神,嘴角陶醉地弯起。
^「依大人!果然是真货啊!」
「哈?」
——依大·人?
^「真璃呢,在编入同一个班之后,一直很期待的!三年级时,听说了依大人众多的祓除恶魔的传闻,就一直相信着依大人一定是真正的灵能力者!不过升上四年级之后,难得同一个班,依大人却连一件像是灵能力者的事情都没做过!啊啊,还想着果然还是假货,而失望了很久呢!」
所以才那样瞪自己啊——依理解了。
似乎对真璃而言,依是违背了她期待的假货灵能力者。这几个月,刹一直努力用常识来给依打圆场。
真璃进一步靠近。
由于刚从溺水中恢复,又一口气说了一大段话,她哈哈地喘着气。【Y:不,肯定是别的理由(喂)】
^「啊啊,太感动了!依大人,竟然来救被恶魔袭击的真璃呢!」
「那不是恶魔,是恶灵。」
^「恶灵!哈呜~嗯,今天是什么日子啊!做梦都想碰到的被怪物袭击,然后被灵能力者救起,真璃,已经不是普通的小学生了!在这之后,一定会发生更多更多不可思议的事情的!」
「蛸入道已经被除灵了,不会再有问题了哦?」
依微微偏着头。
刹呼呼地摇着头。「不行,不行的」这样念叨着。
有什么不妙,依搞不懂。
真璃双手握住依的右手。
^「Shaorudao!?那时刚才袭击真璃的恶灵的名字吗!?」
「是的。」
^「是吗……要是名字更帅气点就好了……嘛,也可以。」
「难道,真璃酱也能看见吗?」
^「呼诶!?看见!?啊、啊啊!当然了!」
「是么。不过有些人由于被灵体接触才看见对方的。真璃酱则也许是灵力比较强吧。」
^「咕哈!哈呜~嗯,灵力么~!?」
突然发出奇葩的叫声,依有点担心真璃了。
「那个,你没事吧?」
^「能再说一次吗!?」
「诶?」
^「依大人,再说一次!关于灵力的!」
「哈,是?也许是灵力比较强……吗?」
^「咕哈~!!」
真璃的身体兴奋得颤抖不已。
依则完全不知所措。
「那、那个?真璃酱……又被什么凭依了吗?」
但依无论灵视多少遍,也不觉得她身上有恶灵的气息。
各种意义上都已经放弃了的刹去叫老师了。
总算回过神来的老师,还是先领真璃去保健室。
平静下来的泳池只余下一点小波纹。
有如暴风雨过境之后。