作者插画：关根パン×NOCO



译者：笔君



=====================



♪ ♪ ♪ ♪



四月下旬。



一直延伸到车站的树道中回荡着声音。



「阿瞬阿瞬，早上好」



看上去个子大概只有被叫「阿瞬」的男生差不多一半的女生这样说着。



「早上好，阿柚」



阿瞬——也就是瞬，露出监护人一样暖烘烘的笑容跟阿柚——也就是柚实，打了声招呼。



「各种意义的早上好」



「各、各种意义？」



「早上打招呼的早上好。然后，每一天开始的早上好」



「基本上一样呢」



「以上意义的早上好」



「只有两个就成各种了呢」



尽管进行着无关痛痒的闲聊，但两人并不是那种女关系，只是出生的医院和所上的小学还有幼稚园以及国中都在一起的，最能放松攀谈的朋友罢了。



从这一年的春天开始，他们上了不同的高中，由于在同一个车站打车，大致上能够一起上学。



「阿瞬阿瞬。啊。不对不对。阿瞬龙王」



「太性急了哦」



柚实昨天听说了瞬加入将棋社的事。



「嚯嚯。不急的话，打算什么时候变成龙王？」



「阿柚，知道龙王是什么？」【注：将棋中飞车升级为龙王】



「吃掉半边世界的家伙」



「那是什么故事？」



「不知道。大家好像经常这样说」



这样的人越来越多了呢。



「阿柚加入了轻音乐社？」



「对唷。从今天开始」



「你会弹什么乐器？」



柚实摆动手指。



「否、否、否。柚柚不准备弹哦」



「『船到桥头自然直！』的感觉？」



「？」



柚实歪着脑袋。



「啊。抱歉。什么也没有」



无法理解的笑话只会让人尴尬。



「……既然阿柚加入轻音社却不弹乐器，是想当主唱么？」



「不，柚柚不唱歌」



「那是？」



「哼哼，柚柚呢，要敲敲打打哦」



柚实两手握拳挥向身前。



「啊。你想打鼓啊」



「嗯」



「怎么突然想去打鼓呢？就那么喜欢音乐么？」



「没有啦！」



语气和台词八竿子打不着。



「不过不过，有件事对柚柚造成了不打鼓不行的冲击」



「冲击？」



「前不久呢，柚柚在电视上看到了，好像是个节日番组来的」



「是播过呢」



「然后就看打鼓的人狂————敲来的」



的确要很卖力地敲呢，毕竟是工作。



「那样敲鼓好棒」



「是这样么？那为什么又要组乐团？」



柚实交叉着双手，苦恼起来。



「乐团名称不记得了。有个阿叔」



「不是女声乐团啊」



「所以呢，敲鼓就是柚柚的一切」



「诶？就因为这个么？」



出乎意料地缺乏冲击力。



「从那个节目中，柚柚看到了命运。柚柚一定是为了打鼓而生的呢」



瞬内心寻思着「这个兴趣估计不会持续太久吧」。



「不过啊，阿柚」



「有」



「如果有其他人想打鼓，你怎么办？」



「诶」



柚实停下脚步。



配合着她，瞬也停了下来。



「这种事柚柚没有想过」



「想也是呢」



「不过，没问题的吧」



柚实干脆地说



「想要打鼓的人，哪儿会有嘛」



为了打鼓而生的人，



一定不会说出这种话。



放学后。



下课的铃声还没停下，柚实便急忙冲向了轻音乐社的活动室。



「打扰了」



虽然猛地打开门打了声招呼，却没有人比赶着铃声飞奔而出的柚实更快达到。



「姆、走错教室了么」



过了一段时间，一名染着金发的女生来到音乐室。



只看室内鞋的鞋领就能知道，她和外表存在巨大差异的柚实都是一年生。



「你、你是不良么」



「突然这么说人家，好过分啊」



金发女生没有生气的样子，在房间内四下大量一番后，问起了柚实



「这里是轻音社的活动室？」



「大概吧」



「大概？」



「前辈都还没来，不太好说来着」



「那么，你也是新入生……」



金发瞥了眼柚实。



「……也对呢，怎么看都是呢」



又过了一段时间，这次来了个栗色卷发的女生。



还是一年生。



「打扰了。这里是轻音乐社么？」



「大概」「差不错吧」



来的又不是上级生。



「那么，两位也是申请入社的呢。幸会，我是灰原千沙都，请多指教」



「啊，请多指教」



金发被人用自己的文化圈中所没有的礼貌用语打起招呼而感到困惑，一时间端正了姿态。



「你是大小姐么」



柚实还是老样子抒发杂感。



「是的。我是大小姐哦」



似乎是不用否认的等级。



三人没有交谈继续等着，然后又来了一位一年生。



音乐室的门以蜗牛般缓慢的速度被推开，一位垂着长长黑发，面无血色的女生悄无声息地走进来。



黑发的女生用低垂的眼睛，打量着三个人。



「……」



「怎、怎么了？」



不良风忍不住出声询问，随后黑发说



「……不是幽灵的样子呢……」



不管从哪方面来讲，这句台词都应该是三个人想对黑发说才对。



四个人一起，终于等来了盼望已久的上级生。



「啊啦，大家好快啊」



上级生随后关上门说。



躺在摆设在墙边的椅子上的金发直起身子。



「终于来三年生了」



柚实呆呆的说。



「对，我是三年生。大家先集合吧」



各自占据散乱椅子的四个人，开始到上级生身边集合。等到动作迟缓的黑发女生到位，花了不少时间。



「好了，大家日安。我是部长多村」



多村扫视着一年生们说



「我从老师那里拿到了入社申请书的复印件，接下来让我对照一下谁是谁吧」



多村从自己的书包里取出透明文件夹，从纸叠中一张一张地抽出来。



「仓石柚实同学？」



「有」



柚实漫不经心的举起手来。



「强矢米娜同学？」



「是我」



不良风的学生短促地回答。



「灰原千沙都同学？」



「我是灰原」



栗发的大小姐恭恭敬敬地鞠了个躬。



「然后，你是菊名堇」



黑发点头。



「好了，多谢」



多村就好像在烧录一样，对照着申请书将每个人的脸再次比对一遍。



「今年竟然有四人入社，真是太好了。去年一个都没有呢」



「那么，全部都是辈一个人在做么」



柚实想象着街头艺人的样子。



「没错哦。回想起来真是一段艰辛的日子呢」



多村煞有介事地叹了口气。



「真、真厉害啊」



柚实的眼睛绽放光辉。



「不，不是这样的吧。去年还有三年生吧」



不良风的米娜冷静地指出来。



「三年生，不是多村前辈么？」



「是以前的三年生」



「啊，是这样啊。什么嘛，原来是骗人的啊」



柚实稍稍吓了一跳。



「只要借助游魂的力量……独自一人也能控制多把乐器……并不是不可能……」



黑发的堇兀自呢喃。



「哎，请别说那种奇怪的话」



大小姐千沙都耸耸肩。



多村一笑



「嘛、如果大家不来的话我就只能去当街头艺人，然后借助妖怪的力量了呢。不过这个担心也不存在了，只是——」



多村锁起眉头。



「有件稍微有点麻烦的事」



「麻烦的事？」



柚实听后，多次再次翻着那叠入社申请处，一边回答



「其实，上面都写了大家想做的位置呢。而且所有人一样——都选的鼓呢」



柚实惊呆了。



「聚集了一帮怪人呢」



♪ ♪ ♪ ♪



多村用手托着下巴，说



「嗯。五个人的话想制作两架鼓都有些难呢，鼓只有一个人能敲呢」



「这可头疼了」



米娜叉起手。



「如果谁有『我想干别的位置』的想法请提出来哦？」



多村等待着回应，却没有任何人回答。



「现在除了鼓之外，别的可以随便选哦。好了，举手举手！」



谁也没有举手。



「觉得举手不好意思的话，请立位体前屈！」



不知怎的难度变高了。



「前手翻！侧手翻转屈体前空翻！」



只是表达意愿而已，却需要惊异的身体能力了。



「唔。没人反应呢」



「那些动作，做不出来的吧」



米娜冷静地说。



「也对。那还是举手好了」



可是，谁都没有举手。



「好像没有呢——。唔，难办了呢。虽然大家都很坚持，但鼓只有有一个呢」



「部长」



千沙都轻轻举起手。



「啊，灰原同学，是不是不打鼓要去玩凹凹凸凸了？」



「不。我只想提个意见。另外，凹凹凸凸是什么？」



「类似巴西刮瓜的乐器」



「并不玩那个。我似乎喜欢不上那个声音」



大小姐并不屈就。【注：凹凹凸凸和屈就原文用的是同一个词】



「我有一个提议」



「请说请说」



「实际打一打试试，让最敲得好的人来做鼓手怎么样？」



听到千沙都的意见，米娜摆摆头



「我可受不了技术筛选」



「也对呢……。社团招揽的传单上也写着新手大欢迎呢。让打得好的人来打的确不太合适呢」



多村也面露难色。



「不过，我认为应该把鼓感不好的人先排除掉呢」



千沙都瞥了一眼堇。



「赞成……」



所有人都觉得，不可以反对她的意见。



「唔……。仓石同学和菊名同学都没有打过鼓么？」



「没打过」「没……」



「那么现在打不好也跟鼓感没有关系了。而且让你们放弃的话，也未免太可怜了呢」



多村驳回了千沙都的提议。



「那么该怎么办？」



「是啊。怎么办啊」



柚实站起来，说



「那么，用热情来决定吧」



「热情？」



千沙都反问。



「没错没错。让我们来展示吧，看谁想打鼓的心情最热烈」



「不错的提案」



「我还是对这种东西不太在行」



尽管米娜苦着脸，但这次多村也赞成了。



「可以呢。反正也得在人前展现出来，也需要展现自己心意的姿势哦」



「……是这样啊」



米娜也勉为其难地赞同了多存的话。



「那么，五个人中谁最有热情，就让我们一个个讲述出来吧」



「五个人……？」



堇环顾教室。



「这间活动室里……。有什么肉眼看不见的存在……？」



「没有啦没有啦。就算有也没关系啦」



多村说



「算上我就五个人咯，去年我就是鼓手嘛。有权参加吧？」



♪ ♪ ♪ ♪



「——那么，首先是仓石同学」



「有」



柚实登上讲台。



「讲一讲你对鼓的热情吧」



「好啊」



柚柚看了电视！



电视有个打鼓的阿叔！



于是！



敲鼓就是柚柚的一切！



「——差不多就这么多了」



「……真简单呢」



「『简单才是真』是我的左右名」



「是座右铭吧」



意思传达得十分清楚。



「——那么下一个，灰原同学」



「我知道了——」



由于家父活动在大洋遥远的彼岸，一年只有一次回到日本，或许连这一茨都无法奢望。



受到家父的耳濡目染，我从年幼的时候就开始接触乐器。



家父让我和他一样演奏鼓乐，然而我知道，是鼓让家父无法回家，于是一直对鼓敬而远之。



然而伴随着成长，我渐渐明白。



正是家父的敲鼓，才能让我和家母过上无拘无束的生活。将家父不在身边的寂寞归罪于鼓的身上，实在是大错特错。



家父下次归国之时，是今年的七月。正逢这所学校的文化祭开办之时。



我要在文化祭的舞台上，在家父面前展现我秘密练习的鼓技。



因为我爱鼓，胜过一切乐器。



「——为了家父的笑容，我渴望当鼓手」



「……行孝呢」



「是的。行孝」



多啰嗦了一句。



「——那么下一个，菊名同学」



「……——」



我是祖祖辈辈以消除恶灵为生的家系……。



本门曾专门为政府要人进行除灵，现在受雇给某个设施进行除灵……。



既然神明八百万，恶灵的姿态也有八百万……。



由于数量庞大，战斗的方法也各异……。



那个凭依在演奏设施的灵，是曾经在宴会中途被掉落的钢筋压死的打击乐者幻化而成……。



为了除掉那个灵，需要将那名乐者生前演奏一半便被打断的乐曲，用鼓演奏完成……。



遗憾的是，本门之中无人熟悉音乐……。



于是，大家一起逛了趟有很多娱乐设施的地方，华丽地比拼了太鼓游戏机和跳舞机，然候选出了得分优秀的人……。



我以其他人望尘莫及的成绩留到了最后，于是肩负起了修行打击乐消除恶灵的重任……。



「——为了不辱家威，我必须将鼓修炼到极致……」



「……前半段听起来很厉害，可是后面就变成全家人到游戏中心比赛玩音乐游戏吧」



「不对……」



「诶？不对么？」



「祖母和最小的妹妹留下看家……」



「这、这样啊」



「但是她们得到了伴手礼……」



真是逍遥自在的除灵家族。



「——那么下一个，强矢同学」



「没办法了呢——」



我曾经有个哥哥。



哥哥是个笨蛋。明明没什么胆量却光会耍帅，还骑机车，听了吵死人的音乐后自己也开始玩乐团了。



那段时间他很痴迷打鼓，总是说着「我要成为比凯斯·穆恩还要凯斯·穆恩的男人」这种意义不明的话。【注：凯斯·穆恩7是0年代最著名的摇滚乐队“The Who”（谁人乐队）的鼓手。在摇滚乐名人堂被称为“最伟大的摇滚乐鼓手”之一】



我反倒觉得，哥哥完全不是那块料呢。



不过有时候被朋友拜托一起去看哥哥的演唱会。因为那个乐团里有朋友喜欢的前辈弹贝斯呢。



自己的家人在人前卖弄总觉得很难为情，本打算看一会就回去的。



然后啊。



站上舞台之后，我才知道那个不再是我认识的那个废柴大哥。



本以为哥哥会随便打打，没想他露出非常认真的表情，好像坏掉了一样，非常猛烈的敲。



太帅了。



尽管太难为情，跟哥哥说了会中途回家，结果直到最后我都留在了舞台前面。



之前啊，我每次听到哥哥房间里传来练鼓的声音都只觉得吵，但从那天起，我体会到一种「再加把劲」的感觉。



这就是大哥该走的路。



不管爸爸妈妈说什么都不用理会呢。



可是，那个鼓音，我再也没有听到过。



在备战重要比赛的前几天夜里。明明平时都在练鼓，哥哥却骑着机车出门了。



那家伙，一定在紧张吧。



然后，



他就这样遇到了车祸……。