轩辕十四队的九月公演《窈窕淑女～某人偶的爱与悲哀～》开演日──



跟上一场公演的《德古拉》一样，学生们在会场──大礼堂的入口处排成一列，等著购买为数甚少的当天票。此外，由于绫音亲手做的轩辕十四狮娃娃大受好评，入口附近也会贩卖轩辕十四狮的布偶和抱枕套。



这些并不是出自于绫音之手，市子却镇定地丢出一句：



「只要我们不说，他们就会自己以为是绫音做的。」



观众席前两排，坐满长相凶恶的男学生。



据轩辕十四的前辈们所说，他们似乎是以「把原田诗也从轩辕十四主演的位置上拉下来！」为暗号，在网上集结而成的团体，开演前就一副打定主意要喝倒彩的狰狞面貌。



「不出所料……」



市子眯起一只眼睛从侧台偷看观众席，冷静地低声呢喃。



绫音穿著破破烂烂的茶色裙子、老旧的黑色上衣，头上一顶难看的帽子，打扮成乡下来的卖花女，心神不宁、坐立不安。



「诗也，没问题吧？会不会紧张？就算你跟上次一样忘记台词，我和大家都会帮你，所以要保持冷静，不要紧张唷。」



这句话她讲过好几次了。



「没事的。绫音姊为我做的甜甜圈狮护身符，我也有带在身上。而且上次是因为我第一次上台，才会紧张到脑袋一片空白，这次是第二次，我胆量也练起来了，请你放心。」



身穿大衣、头戴帽子，打扮成希金斯教授的诗也说。



「嗯……」



尽管她这么回答，绫音看起来还是很不安。想必她也很在意坐在最前面的集团。诗也紧紧握住绫音的左手无名指。



「相信我。」



绫音被握住的那根手指颤了一下。接著，她也轻轻回握诗也左手的无名指，用乌溜溜的大眼凝视诗也：



「我知道了。」



诗也也回望绫音。



之后的两小时，他将要在舞台上与这个人一同起舞、一同相爱、一同战斗。



开演铃声响彻礼堂。



演员们各就各位。诗也将一半的身体藏在设置于舞台一角的柱子后面，做出用笔在笔记本上写字的动作。



帘幕缓缓升起。



这里是晚上十一点十五分──深夜的伦敦。街灯将柯芬园的剧院前方照得亮如白昼，天空下著雨。上流阶级的绅士、淑女们看完戏后从剧场涌出，有的撑伞，有的叫了辆马车，来自乡下的孩童与老人则试图在这阵喧嚣中，推销明信片或水果给他们。



这时，一名手上挂著花篮的少女驼背快步走出。



绫音──伊莱莎登场了！



少女撞到人群，害花篮掉到地上，她用逗趣的动作表现惊讶，大吼道：



『嘿！小心点！这人怎么这么过分哩！害咱有两束三色堇成了泥巴球啦。』



相貌清纯、文静贤淑、被唤为「治愈圣女」的绫音，大声骂出带有口音的粗俗话语。



光是这样，观众们就被绫音──被伊莱莎深深吸引。这名毒舌又驼背，表情和动作却十分讨喜、极具魅力的少女，令他们十分在意。观众逐渐迷上开朗兜售花朵的野姑娘。



（观众完全被吸引住了，不愧是绫音姊。）



诗也在心中赞叹，自然地将观察有趣生物的眼神移向伊莱莎，在笔记本上记录著。



一名乡下男人注意到他，便将这件事告诉伊莱莎『小心点，有个男人一直在把你说过的话记录下来咧』。



伊莱莎开始大声嚷嚷。



『救人喔。咱是个好女孩。咱只是想在这里卖花啊。』



接下来就换诗也把观众拉进故事中了。没错，因为这不是伊莱莎一个人的故事，而是伊莱莎和希金斯──被造物与创造主的、爱情与战争的故事。



诗也大声说道：



『蠢货。你哪只眼睛看到有人要对你怎么样？』



他举起笔记本，表现得无奈至极，从柱子后走向灯光照耀下的舞台中央。



就在这时，坐在第一排的男学生们站起身，一同开始喝倒彩。



「滚回去！吸血鬼！」



「你才是蠢货！什么烂演技！」



「你是在拽什么啦！夜之帝王！」



喜剧氛围瞬间被打乱，现实一脚踏进理应是欢乐梦想世界的舞台。



绫音神情僵硬，望向诗也。



诗也没有为之驻足，他挺直背脊，「哒哒哒」走到舞台边缘。



（我不会让你们破坏绫音姊营造的气氛。）



让你们见识一下赛况越艰困，就会越热血的「球场上的闹事鬼」的本事。



来吧！一决胜负！



「那边那个下巴凸出来、长得很狂野的！」



诗也将笔记本指向嘘声最大的男生，用足以传遍讲堂的音量点名他。



市子曾经说过，他的声音是能传到任何地方、让人忍不住转头望向他的声音。诗也用能让嘴下不留情的市子如此评价的声音，以性情古怪、充满自信的英国绅士希金斯的身分，忽然指名观众。



那名男学生措手不及，目瞪口呆，或许是没想到诗也会跟他说话吧。不过，他立刻回应：



「干、干么啦！」



诗也没有让他继续说下去，迅速使出下一次攻击。



「你出生于秋田县能代市对吧？我想你大概三岁前都在那边长大，之后就搬到神奈川县的川崎市去住。双亲其中一位出生于能代市，另一位则是大分县中津市！」



他以对方无法插嘴的语速一口气说完。



「呃！为什么你会知道！」



不只是自己，连双亲的出生地都在众人面前被完美说中，那名男学生瞪大眼睛，惊慌失措。



诗也没有停下，用力将笔记本指向另一名男学生。



「短袖衬衫底下穿著黑底白色英文字母T恤的，你出生于千叶县习志野市，在柏市、流山市、松户市和千叶县内辗转流连后，这五年内搬到了神奈川县的横滨市！双亲都不是千叶人，一位出生于茨城日立市，另一位是北海道富良野市人！」



诗也像在快速运球般喋噪不休。



那名男生也「全说中了……」当场愣住。



诗也就这样一个个猜中观众的出生地及居住地。



「你在小学三年级的夏天前，都住在京都市伏见区的桃山井伊扫部东町！」



「你在夏威夷威基基海边的医院诞生，五岁前都在夏威夷度过！」



「你的父亲出生于九州博多区，你的祖父是和歌山县岩出市人！」



其他观众们开始交头接耳。



「好厉害。」



「他为什么会知道？」



诗也当然知道。他指名的那些人，坐的全是预约席。只要掌握那些位子是谁坐的，就可以查出他们的出生地及家族资料，事先背下来。



也就是说，现在这个情况全都在预料之中，接下来就要看诗也能不能滔滔不绝，不给他们时间反击，让他们被自己的步调牵著走，把讲堂内的所有观众卷入这场以戏剧为名的巨大骗局。



此时此刻，讲堂里的人注意力都集中在诗也身上，惊讶地倾听诗也信心十足的声音，以及他说出的每一句话。



饰演皮克林上校的二年级生山南，摆出叹为观止的动作，询问诗也。



『不好意思，请问您是怎么猜中的呢？』



这个彷佛在代替观众而问的问题，令他们屏息以待，观众席一片静寂。诗也露出从容不迫的绅士表情，用嘹亮声音回答。



『没什么，语音学即为说话方式的科学。这是我的职业，也是我的嗜好。拜其所赐，我可以靠自己的嗜好吃饭。你也一样，从口音就能听出你是爱尔兰人或约克郡出生的。我可以猜中误差不超过六英里的出生地。伦敦市内的话不超过两英里，不，有时连两区都差不到。』



他对第一排面色僵硬的男学生们露出的笑容，像一名兼具自信与实力的成熟绅士，同时也像不忘好奇心与恶作剧之心的顽皮少年。



插图012



「！」



这抹令人印象深刻的笑容，使他们深陷其中，瞪大眼睛。下一瞬间，绫音便在绝妙的时机大叫。



『你这讨厌的怪人要不要脸啊！』



会场气氛恢复原状。



希金斯和伊莱莎一来一往的台词，将观众们逐渐吸进故事之中。



『你这人真鸡婆，咱不用你管也照样活得好好的。』



『像你这种讲话让人听了火大的邋遢女，无权站在任何地方。』



希金斯与伊莱莎的故事，在被灯光照亮的舞台上有声有色地揭开序幕。



『我的话，三个月就能让你变成能出席大使馆舞会的优秀女公爵。』



『啊？你刚才说啥？』



『我在说，即使是你这种散发高丽菜味、与这里格格不入、讲出来的英文丢脸至极的女人，我也能让你蜕变成席巴女王。』



希金斯看伊莱莎的眼神，彷佛在看厨房剩下来的菜叶。他信心十足地断言，与和希金斯意气相投的皮克林上校畅谈语音学后，离开舞台。



独自留在舞台上的伊莱莎反覆咀嚼希金斯所说的话，心想「如果我真的能学会跟女公爵一样的美丽说话方式」，陶醉地想像起美妙未来。



『啊啊，如果──如果咱真能变成那个样子……』



诗也一走进侧台，社员们就都跑到他旁边。



「诗也，干得好！」



「哎唷──吓死我了！不过你很冷静，完全没吃螺丝，超～棒的！」



「今天你真的做得很好！诗也是能干的孩子！」



由于众人都很担心，现在一看到诗也没有出错，都压低声音你一言我一语夸奖他，拍拍他的肩膀、摸摸他的头。



「对、对不起，请不要揉我头发。发型会乱掉──」



「欸，市子女士也夸他几句嘛。」



市子懒洋洋地翘脚坐在铁椅上，以手撑颊，一副嫌麻烦的模样。



「哎，不出所料啰。」



诗也把这当成「交给你了，我相信你」的意思，十分高兴。



然而，现在并不是飘飘然的时候。这出戏才刚揭开序幕，之后万一诗也演技太差，对他抱持反感的观众们，八成会瞬间想起站在台上的不是语言学家希金斯教授，而是口出狂言的一年级生吧。



为了避免这种情况发生，诗也得一直以希金斯的身分欺骗他们，直到最后。



场景顺利切换。



卖花女伊莱莎跑到希金斯家，希望他指导自己优雅的说话方式。



在场的皮克林上校表示他愿意提供全额实验费用。假如伊莱莎可以在大使馆舞会上表现得跟淑女一样，不被任何人发现她的真实身分，这场赌局就是希金斯获胜，花在教育伊莱莎上的费用则无须归还。



就这样，希金斯让伊莱莎变身成窈窕淑女的计画开始了。



『好，就让我把这个无家可归的傻丫头变成女公爵吧。』



节奏快的台词一来一往，如同在球场上全速奔跑，还要不停互相传球。



一刻都不得松懈。



诗也绷紧神经，表面上却还是泰然处之，念出长台词。



『没错，六个月以内──不，假如她耳朵够好、舌头够灵活，三个月就够了──我会让她成为一个出现在任何场合都不会丢脸的女人。就从今天开始！现在，立刻！皮尔斯夫人，请你把她带去洗澡。无论如何都洗不乾净的话，用砂纸刷她也可以。厨房有火吗？把她身上的衣服全脱下来烧掉，打通电话叫怀特莉送新的来就行。在那之前，你就先裹著包装纸吧。』



──吸血鬼原田回到这里，想必是已经掌握希金斯了吧？



──是的。



诗也收回跟凪乃的恋人宣言的那一天。



他勇敢回答市子的问题。



其实，当天练习时诗也也一直咬到舌头。但他丝毫不在意，凭著气势一口气把台词念完，直到最后都堂堂正正地饰演高傲的希金斯。



因为希金斯是个即使失败，也不会承认自己有错的男人。



假如失败，他会煞有其事地搬出「一开始就是这样」、「我就是打算这么做」这种孩子气的道理，压过对方的气势，讲一堆大话来唬人。



所以他试著照希金斯的风格，大胆傲慢地驳倒对方，没去管自己咬到舌头。



市子坐在铁椅上，皱眉看著频频吃螺丝，态度却依然光明正大的诗也。她没有像之前一样中途喊停，而是等诗也演完后，才懒洋洋地开口说道。



──不坏啊。正式上台前给我练到完美。



──是！我会每天快速朗读礼仪书两次！



诗也听从市子的命令，早上就骑脚踏车第一个赶到练习场，练习完后也会留下来反覆朗读台词，训练自己可以把话讲得流畅、有节奏感又清晰可闻，直到夏天的太阳完全下山。



简直像回到之前参加篮球社时的生活。他不断将球投向篮框，一边期待明天就能投得更准，后天就会打得更好，自己就能使出更厉害的技巧，一边埋头于练习，每天都不会厌倦。



现在，诗也在舞台上饰演希金斯，每一句台词如奔流般从他口中溢出。



不能松懈。精神得一直集中。



可是，好开心！



这种紧张感，有如在打一场仅有一分之差的比赛，使他兴奋不已。



伊莱莎驼背坐在椅子上，坐立不安，希金斯轻轻将脸凑到她耳边，刻意用会让人骨子酥麻的低沉声音──希金斯最擅长的、像在朗读的美丽声音呢喃。



『别担心，伊莱莎，在我们这个工作结束前，每一条街道，想必都会堆满因你而自杀的男性尸体。』



伊莱莎瞬间脸红，她用泛泪的双眼用力瞪向希金斯，努力装出坚强模样，站起身来。



『咱要回去了。你这人脑子有病。』



绫音接住诗也的台词后又传球给他，演出活灵活现的伊莱莎。



她回传的球离诗也理想中的位置分毫不差，也会站在诗也方便传球的地方。



彷佛两人心灵相通，无须靠言语交流。



（绫音姊太棒了！）



无论是技术，还是吸引观众的魅力，诗也都还远远不及绫音。他的角色明明要引导绫音，诗也却很担心，总是被绫音带领的自己能演好这个角色吗？



他因此空忙了一场。



然而，看到哭著说『不要说这种话』的绫音，诗也发现绫音也十分不安，她也是个缺乏自信、会不知所措的普通女孩。



两人到海边约会时，诗也看到绫音害羞、生硬地走在他旁边，心里生出无限怜爱之情。绫音脱掉连身裙后，众人赞叹的目光都集中在她身上，对她议论纷纷，令诗也十分骄傲。



那个时候，他明白了希金斯的心情。



那时感受到的耀眼悸动、喜悦、惊讶、爱怜，在舞台上逐渐重现。



伊莱莎将破烂的卖花女服装换成乾净整齐的礼服，念著发音诡异的ABC。



希金斯则频频纠正她。



『欸、逼、西、低。』



『闭嘴。皮克林，你觉得怎么样？这就是初等教育的真面目。这只可怜的动物，九年间都被关在名为学校的监狱中，靠我们的钱学习用莎士比亚和密尔顿的母语说话、阅读。而其成果就是「欸、逼、西、低」。跟我念一次，A、B、C、D。』



『咱不是念了吗？欸、逼、西、低。』



伊莱莎被希金斯吓得瑟瑟发抖，含泪跟著复诵。



这副模样也非常可爱，希金斯为伊莱莎的不争气感到不耐烦，同时也为淑女计画毫无进展而焦躁不已。有一天，伊莱莎宛如从毛毛虫羽化为蝴蝶，讲出美丽的语言，令希金斯大为感动。她正在一步步超越希金斯的理想！



（不知道久久泽有没有在看。）



诗也想起有如一尊没有心的人偶，带著冰冷目光表示『因为大家追求的不是「真正的」我。身为一名偶像，我只不过是在自己创造大家想看见的我』的凪乃。



她一边扮演众人乐见的人格，一边用哀伤无比的声音说。



──嘉拉缇雅……也很恨创造出自己的皮格马利翁，绝不会爱上他。可是，如果得不到皮格马利翁的爱，嘉拉缇雅就会死掉。所以她非得成为皮格马利翁的理想。非得当一尊人偶……



现在他能理解了。



凪乃为何如此忧愁、如此受伤。为何她在部落格发表文章时，始终面无表情。



因为凪乃憎恨名为皮格马利翁的大众──名为皮格马利翁的观众。



因为他们是傲慢残酷的创造主，将虚构的形象强加在凪乃身上，把她关在这个刻板印象中，擅自对她宠爱有加，却又因为虚构形象产生些许裂痕，便敲碎自己创造出的雕像，挥一挥衣袖离去。



然而，想要站在舞台中央沐浴于灯光下，就必须得到皮格马利翁的爱，而凪乃比谁都还要强烈渴望这份爱情。



所以她扼杀内心，只为成为皮格马利翁所希望的人偶。



那面无表情的脸孔，就是凪乃的防壁。



（不过，久久泽，真正有魅力的不是只会照他人意思行动的人偶。是逐渐超越想像、拥有生命的人类。）



就像希金斯被伊莱莎无法预测的行动耍得团团转，同时也著迷于她一样。



（所以你也不要照观众所希望的，扮演虚假的自我，而是要用久久泽凪乃自己的演技吸引观众。）



偶像绝对不是反映观众想像的人偶。



偶像的笑容和话语，会在观众心中创造出新世界。



（久久泽拥有那个可能性。）



请你看看这出戏。



希望你能读懂我想传达给你的讯息。



然后，在她知道她能靠自己的力量让观众扬起嘴角时──在她知道她能牵动观众们的心，让他们打起精神时，凪乃一定也能爱上观众。



◇　　◇　　◇



凪乃看著诗也高傲地对绫音念出一串长台词，惊叹不已。



她曾经听过诗也独自练习，当时他动不动就吃螺丝，一点自信都没有，演技奇烂无比。



如今他竟然能进步到这个地步！



就技术上来说，当然还是绫音胜过数筹。



不过，身材高大、长手长脚的诗也在舞台上强而有力、大胆行动的模样，却牢牢吸引她的目光，充满自信的嘹亮声音则霸占她的听觉。



希金斯明明是个毒舌、蔑视女性的独身主义者，还会对伊莱莎口出暴言，缺点也一大堆，但每当诗也夸张地仰天长叹、耸耸肩膀、抬起手大发雷霆，希金斯就会变成一名滑稽可爱、令人讨厌不起来的绅士。



他因为伊莱莎的淑女修行迟迟没有进展而烦躁不耐，却又会热心地照顾伊莱莎，为她的一言一语做出夸张反应，让人察觉到他虽然站在伊莱莎头上，其实思绪早已被她搞得一团乱。



诗也稍微一个动作就美得如画一般，鲜明地烙印在观众眼底，使他们震撼得说不出话来。



凪乃至今仍然不知道原田诗也是什么样的人。



起初，她只觉得诗也是个高大、虚有其表的幼稚男。



当他突然带著成熟认真的表情，提议结束这段虚伪关系时，凪乃气得怒不可遏。



在那之后，露出危险目光的诗也也恐怖得超出她的预料。诗也踹破玻璃窗跳进来，满身是血地追向凪乃，捏烂她的手机时，她真的觉得自己会被杀掉。



现在回想起来，仍会害她双腿打颤。即使他在篮球界再有名，那个时候诗也展现出的身体能力也太异常了。隔天，凪乃在记者会转播时看到诗也脸上一道伤痕都没留下，全身再度窜过一阵寒意。



──因为我是吸血鬼。



诗也扬起嘴角，露出邪恶笑容时，凪乃完全笑不出来。她心里充满「该不会是真的吧！」──这种难以启齿、跟别人说也只会被当成笑话看的念头。



她明明平常就喜欢耍帅，动不动就把「要交男朋友的话，我喜欢那种会把我玩坏的坏男人」挂在嘴边，实际遇到那种男人步步逼近时，却根本没有那个余力动心。她只能恐惧、只能颤抖，再也不想跟诗也牵扯上。也不想再看到他。



然而──



（他是这么有魅力的男生吗？）



傲慢不羁的表情、男性大胆的动作、直达心底的坚定声音，让她不禁被吸引过去。



──你演技那么好，还会看莎士比亚和萧伯纳的著作钻研戏剧。即使不靠那些绯闻，你应该也能凭实力拿到角色。



──你不觉得应该靠真正的久久泽凪乃和人分出高下吗？



诗也对她这么说的时候，凪乃非常愤怒。你明明什么都不知道！谁都不会对真正的我感兴趣！



凪乃的母亲是单亲妈妈。



她到现在都不知道自己的父亲是谁。经营服饰店的母亲连在家时都忙著把衣服、头发、指甲弄得漂漂亮亮，工作似乎忙到她没时间关心凪乃。



凪乃跟春科理歌念同一家托儿所的那段期间，是个不起眼的乖小孩，总是独自待在教室角落，跟在家时一样画著身穿漂亮礼服的公主。



她之所以会记得理歌，是因为理歌那个时候就已经是个超级美少女，在托儿所也都孤零零一个人。



凪乃心想「理歌是不是也跟我一样呢……」擅自对理歌产生同伴意识，却立刻遭到背叛。



同组的小孩们毫不关心凪乃，看都不看她一眼，视线却一直飘向理歌，偶尔还会有男生用球扔她，粗鲁地跟她说话。凪乃马上明白那不是在欺负理歌，而是出于在意，才会去戏弄她。由于理歌只会气呼呼地一语不发，众人都逐渐远离她身边，即使如此，他们仍然常常偷瞄理歌。