网译版 转自 轻之国度



图源：轻小说万岁



翻译：天咕·光焰我老婆·鸽灾(LKID:天灾)



世界最大的国家【帝国】。



被誉为最强的帝国军所拥有的帝国军基地完全就是难攻不落的要塞。



无论受到怎样的攻击都不为所动。



本应如此——



[什么！？]



[？璃洒酱，怎么了吗？]



帝国军基地的走廊内。



看着因司令部的快讯而大惊失色的璃洒，蜜思米斯不禁出声问道。



[璃洒酱居然会这么吃惊还真是少见呢，说不定我也是第一次见到]



[……大事一件]



璃洒紧握着通信机。



[恐怕近年来最大的危机正在逼近帝国军]



[哎！？到底发生什么了啊？]



听罢，蜜思米斯也受到了冲击。



璃洒是天帝亲自指名的参谋。既然她都说到这一步了，恐怕绝不是小事。



[难道是涅比里斯皇厅发起了进攻！？]



[……不是。真正的敌人是自己人。说帝国军最大的威胁就在帝国军内也不为过]



[什、什么意思……？]



[传说中的士兵们，时隔十年再次回来了！]



[传说？]



[嗯，人称【烈火的23期士兵】！]



帝国军存在着持续敌对百年的宿敌。



那便是【魔女的乐园】涅比里斯皇厅。



在和涅比里斯皇厅百年战争中曾有过双方激战的时代，而在战争中奋战到底的便是传说中的士兵。



[蜜思米斯应该也听说过吧，传说中的三士兵。虽然都已年过古稀，但全员仍旧健在。每十年突然回一次基地，对年轻士兵进行指导，目的是传承先人的技术和经验]



[真是伟大的志向呢]



[……嗯，毫不愧对传说二字]



璃洒重重地点了点头。



[而司令部是这样称呼他们的，【传说中的三老害】]



[这不是完全没称赞吗！？]



[压根就没想称赞啊！]



璃洒咆哮着。



声音大到整个走廊都能听到。



[传说中的三士兵……他们的真实身份是司令部都感到头疼的麻烦老人啊。明明都退役了，可还是会一时兴起来到基地逮住年轻士兵就大肆说教，还得听上数小时落后时代的英勇传说——]



[好烦人！？]



[所以才说他们棘手啊。腐朽到可以算是典型的老人们]



璃洒叹了口气。



[……老实说我也想尽情反驳他们呢]



[啊，对啊。璃洒酱既是使徒圣又是天帝参谋。在立场上根本不输给他们啊！]



[虽然职务上是这样，但他们作为前辈也得小心对待。而且他们三个还得到了天帝陛下赐予的【黄金武勇勋章】呢。肯定会把我当成小孩子]



[啊，但真是厉害呢。这个勋章应该是不得了的东西吧？]



黄金武勇勋章，帝国军中只有立下特别优秀功绩的人才能获得的荣誉。



被授予了勋章=三位老兵的实力和经验都得到了天帝的认可。



[毕竟是这么厉害的人，稍微听一下英勇传说也……]



[一点都不厉害啊。毕竟只是天帝陛下投飞镖选出来的人]



[这个事实反倒更让人震惊吧！？]



[总之！因为勋章错认为自己很厉害的三老兵，不对、是老害就要到了啊！]



[有必要改口吗！？]



[……只是想一下都感觉郁闷啊。不知道又要听多久烦人的说教了]



推了推眼镜镜桥，璃洒柔弱地摇了摇头。



[蜜思米斯也做好觉悟吧。对方是传说级（烦人的）三老兵。人生宝贵的一天就要浪费在毫无营养的说教上了啊]



[我才不要啊！？]



[所以我才说这是帝国军最大的危机啊！]



于是——



名留帝国军历史的饱经战争的士兵，时隔十年再次来到了基地。



访问日。



帝国军宽阔的演习场内，年轻的帝国兵整齐列队。



负责保卫帝都的机构Ⅱ师、Ⅲ师，司令部，以及两位使徒圣。



[……还真是华丽的阵容呢]



在整齐列队的士兵中，满脸严肃的伊斯卡来回扫视。



[原本还以为只有我们，可没想到璃洒和司令部也在待机。居然是大人物来了啊……]



[嗯，我也很吃惊呢]



站在伊斯卡身边的蜜思米斯队长点头小声说道。



[毕竟是名留帝国军历史的大前辈。无论职务高低，年轻的士兵都聚集起来了呢]



[……真麻烦]



银发狙击手烬喃喃道。



[值得庆幸？根本没人这样觉得好吧]



[嘘，烬哥，要被听到了！]



音音慌慌张张阻止烬。



[毕竟是音音我们的前辈，要是被听到了——]



[连人影都没看到呢]



烬瞄了一眼时钟。



午前十时三分。



已经过了十点的集合时间。



迟到了？



想必都在思考相同的事情吧，其他士兵也在确认时钟。



就在此时——



[咳咳咳]



演习场内不知从何处传出了老人沙哑的声音。



下个瞬间——



轰隆！



伴随着炮弹落地般的冲击波，演习场的地面发生了爆炸。



[怎、怎么回事！？炮击！？]



烟尘滚滚涌起。



音音大喊的期间，列队的其他士兵也察觉到异常并开始向后方撤退。



[是炮击！]



[到底发生什么了，全员趴下！]



就在此时——



[就是现在！]



演习场正中突然传来了逼人的气势。撕裂滚滚浓烟，身穿沙色迷彩服的三位老人从地面的大洞中冲了出来。



[有机可乘！]



机关枪冒着蓝火。



哒哒哒哒，玩具枪将塑料子弹同时射出。



[痛、好痛！！！？]



虽然伊斯卡和烬轻松避开了子弹，但没来得及逃跑的蜜思米斯队长却不幸后背中弹。



虽然只是塑料制的玩具子弹，但毕竟是借助高压气体射出来的，所以被打中的话也很疼。



[谁、是谁！？]



蜜思米斯队长忍不住发出了悲鸣。



[这是在搞什么恶作剧啊！]



[才不是恶作剧！]



老人以惊人的音量喊道。



三人摘下了脸上戴着的防毒面具。



[这里要是战场的话，你们现在可就被一网打尽了啊！]



高中矮。



身高略有个性的三位老人出现在了演习场内。



[小鬼们，听好了！]



站在中间的老人大吼道。



[老夫是烈火的23期士兵，人称【狂鸣雷击】的聂尔林松！]



老人面戴遮光墨镜，肩扛机关枪。



接着——



[老夫是烈火的23期士兵，人称【咆哮猛炎】的拜松！]



第二位是肌肉隆起的老人。



细看才发现这位老人居然没穿沙色迷彩服，只有他直接在肌肉上彩绘出了沙石图案。



最后是第三位——



[老夫是烈火的23期士兵，人称【呼啸疾风】的莫里松！]



这是一位单眼带着眼罩的老人。



他在三人中最为矮小纤瘦，身体简直就像是纤细的柳枝。



[哈哈哈哈，小鬼们怕了吧！]



老兵聂尔林松高声笑道。



虽然自称【狂鸣雷击】，但他的外观上完全没有任何雷击的要素。



[我们昨晚挖了大洞，并在里面一直藏到今天早晨！]



[你们真闲啊]



烬吐槽道。



但蜜思米斯队长却慌慌张张说着“要被听到了啊！？”并堵住了烬的嘴，因此老人似乎没有听到。



[……真让人不忍直视]



唉……



传说中的三位老兵同时叹气。



[刚才那阵惊慌，这也算是高傲的帝国军吗。对吧，拜松？]



[嗯。我们现役的时候，这种程度的奇袭两秒就能看穿！是吧，莫里松]



[身为战士，不管什么时候都不能大意……这些小鬼要想到达我们的境界还得二十年呢，啊哈哈哈！]



传说中的三老兵放声大笑。



看着他们的样子——



整列的现役军人全都明白了一点，“啊，这些老人真的很烦人”。



[让老夫重新报上名号吧]



[不是，听一遍就够了]



[老夫是聂尔林松！而这便是天帝陛下在退役时授予的【黄金武勇勋章】！]



传说中的老兵深感骄傲地举起了闪耀着黄金色的勋章。



接着——



[……每次看到这个勋章都不禁会回忆起往事]



老兵聂尔林松闭上眼睑，昂首仰天。



[老夫是被那可恨的皇厅畏称为【狂鸣雷击】的用枪高手。四十七年零十一月前的那天依旧历历在目。那场发生在瓦尔基里大桥上的战斗……]



[压根没人问老爷子你吧]



[那场战斗，老夫陷入了被四面包围的绝境。但老夫之后可是被称为【狂鸣雷击】的男人，靠着可谓是雷击般的想法——]



[ι]



老人根本没听到烬的吐槽。



传说中的老兵似乎已经陶醉在了自己的英勇传说中。



[身处被敌方的星灵部队所包围的绝境，剩余的子弹只有三发。但老夫和这把爱枪“村正”一起——]



[…………]



[…………]



十五分钟后。



聆听老人英勇传说的年轻军人内心同时这样想到。



已经听腻了。



[璃洒酱，还没结束吗……]



[嘘，蜜思米斯安静]



面对蜜思米斯的低语，璃洒小声回应道。



[被顶嘴的话，扫了他的兴致可是会重新开始啊。你就睁着眼睡觉吧]



[这是什么杂技啊！？]



又过了二十分钟。



[————就这样，老夫等人便成为了名留帝国军历史的烈火的23期士兵，老夫也成了【狂鸣雷击】聂尔林松]



结束了。



终于结束了。不仅是蜜思米斯和璃洒，就连伊斯卡也松了口气。然而就在此时——



[下面轮到老夫了！]



肌肉鼓起的老人迈着强有力的步伐向前一步。



[老夫便是有着【咆哮猛炎】拜松这一异名的传说中的三士兵之一！]



[还要继续啊！？]



伊斯卡的吐槽被兴奋起来的老人的宣言所遮盖。



[为什么老夫会被称为【咆哮猛炎】，你们这些小鬼肯定很在意吧？]



不，完全不在意。



但却不能这样反驳老人。因为所有人都察觉到了，要是在这里反驳他的话，肯定会发生更麻烦的事。



[话说为何是【炎】！事情要回溯到四十年前。那场有名的托克洛大桥的战斗中，面对敌方魔女释放的火炎，老夫——]



英勇传说再次开始。



[…………]



[…………]



忍住。



伊斯卡、烬、蜜思米斯和音音，以及璃洒、司令部、机构Ⅱ师和Ⅲ师，所有年轻人内心都是同一个想法。



三十分钟后。



放空内心的倾听中，【咆哮猛炎】拜松的英勇传说结束了。



最后的第三人。



[终于轮到老夫了！]



戴着眼罩的娇小老人像是期待很久了一般迈步前进。



[老夫是【呼啸疾风】莫里松。至于为什么会是这个异名……]



这是最后了。



再熬过一个人就全部结束了。伊斯卡等人咬紧牙关强忍着——



[……但要诉说这个异名的由来，就必须先说明老夫为什么会戴这个眼罩。这个眼罩是由于无法忘怀的四十六年前的战斗，当时老夫……]



喂。



所有人内心同时吐槽到。



本以为会直接开始英勇传说，没想到在此之前居然准备从装备开始说起。



这便是传说中的军人。



简直比传说更加烦人。



[——于是老夫便被称为了【呼啸疾风】！]



老人很是满足地侃侃而谈。



站在他身边的两位老人也很是满足地点了点头。



[……不管回忆多少次，内心都会热血沸腾啊。没错，这份炽热便是烈火的23期士兵。支撑帝国军激战的热血时代！]



[多么惊人的功绩啊！全员鼓掌！]



璃洒鼓掌。



虽然看似笑容满面，但眼镜后根本没有任何笑意。



[我们也要同伟大的前辈一起磨砺自身。这边准备了纪念品。好了，虽然遗憾，但请大家向前辈道别！]



璃洒取出了高级蛋糕盒。



然而刚要收下纪念品，扫视整列士兵的老人们的视线停留在了音音和蜜思米斯身上。



[嗯？]



传说中的老兵接二连三皱起了眉头。



[这是怎么回事？为什么精锐聚集的帝国军里会有这种年幼的孩子？]



[我可是货真价实的成年人！？]



蜜思米斯队长慌慌张张地回答道。



[我是蜜思米斯·克拉斯队长。旁边的孩子是我的部下！]



[就你？]



仔细观察着蜜思米斯队长和音音的三位老兵突然决堤般爆笑了起来。



[哇哈哈哈哈哈！别开玩笑了，小姑娘！]



[帝国军可是聚集着千挑万选的顽强战士的地方。这种女孩子怎么可能忍受得了残酷的战争啊]



[就是，帝国军也大不如从前了啊]



哈……



尽情大笑之后，老人们又故意叹着气。



然而——



队长和伙伴被这样小看的话，伊斯卡和烬也不能坐视不管。



[慢着]



[喂，老爷子们]



可是……



[啊！？]



就在此时，伊斯卡和烬背后传出了极其不悦的声音。



[你说什么，老爷子？因为我是女人所以忍受不了残酷的战争？]



充满野性的女士兵拨开队列走了过来。



背心款的战斗衣中伸出的手腕如钢铁般紧致，再加上璨璨生辉的目光，为这位女士兵营造出了与其他士兵绝然不同的氛围。



使徒圣第三席——



天帝近卫，【倾降狂岚】冥。



她这次也作为年轻人加入了队列。



[喂，老爷子，本想老实听着，可你们居然敢说这么顽固的话。你们以为我是谁啊]



[慢着，冥！？]



璃洒不禁阻止着冥。



[虽然我懂你的心情，但这些人可是前辈——]



[关我什么事]



[不是这个！保持沉默的话，他们就回去了。这种火上浇油般的挑衅——]



[有本事给我出来，老爷子！]



[居然真说了啊——————！？]



太迟了。



璃洒还没来得及说服冥，冥就指着传说中的老兵们放出了狠话。



[我闭嘴听着，可你们净在说些自满于过去的话。反正这些英勇传说也是经过美化的吧？]



[吼吼，小姑娘]



老兵聂尔林松突然双眼放光。



[居然顶撞身为传说中三士兵的我们。对吧，拜松]



[毫无自知之明。就让老夫们来进行特别指导吧，是吧，莫里松？]



[嗯。正好让这个不知道我们传说的小姑娘认清自己！]



三位老兵转过身来。



虽然原本已准备回去，但三位老兵又折返了回来



[啊啊啊啊啊！？我完美的回家计划啊啊啊啊！？]



璃洒瘫坐在地。



没错。



忍耐老害们无聊的英勇传说和说教，来让他们最快离开的计划破碎了。



[来吧，老爷子们。就然我来告诉你们现代帝国军的强大]



[小姑娘，你别得意……]



[居然敢顶撞我们……]



[呵呵。时隔五十年再次热血沸腾起来了！]



就这样。



接下了冥的挑衅后，传说中的老兵开始了以特别指导为名训练。



帝国军·训练场遗址。



年轻军人在三位老兵的带领下来到了帝都外的旧训练场。



现在已不再使用。



寂静的广场上只剩下了面目全非的数十年前曾使用的土壤和防弹背心。



有种说法是，因为过于残酷的训练导致受伤者不断出现，所以才封锁了这里。



[这里居然是这么危险的地方吗！？]



扫视着杂草丛生的训练场，蜜思米斯队长震惊不已。



[居然要在这么危险的地方，接受传说中老兵的特别指导……]



[无聊]



而另一方面。



身为使徒圣的冥却像眺望游乐园的大人般，游刃有余地看着训练场的路线。



[障碍跑的路线？绳梯、桥、高墙和钢缆……感觉和现代的训练场也没什么区别啊？反倒是我们机构Ⅴ师的主战场更加残酷]



冥出身于机构Ⅴ师。



炽热的沙漠和极寒的暴雪地带，对负责世界边境警备任务的Ⅴ师来说，这种程度的障碍跑根本算不上困难。



一方面。



[队长，这是什么啊]



[怎么了，音音……唉！？难道我们必须得背着这个前进！？]



音音指着的是，提前准备好放在腹地角落里的特殊任务用突击背包。里面放满了枪支、帐篷等携带品，很是沉重。



[好重！？这、这重量相当于一个成年人啊！？]



刚背上背包，蜜思米斯队长的脚下就踉跄了起来。



[……用铅块增加了负重。那些老爷子，因为自己只需要看着，所以就肆意乱来]



烬叹了口气。



【哼哼哼，还中意吗？】



上空传来了直升机的声音。



远在伊斯卡等人头顶的空中，盘旋着一架军用直升机好似正在俯瞰旧训练场。



【这就是我们训练场的特产，名为“战士之路”！】



【真是怀念呢。这段障碍跑以前都是从早跑到晚呢】



【这个背包很重吧？对现在的柔弱帝国军人来说，也许有些苛刻呢】



高高在上的发言。



然而。



[哈？这还算重？]



露出野性笑容的冥却单手拎起了背包。



[和拎小猫没什么两样啊。喂老爷子，一个人只要背一个吗？我同时扛着两三个一起跑也没关系哦？]



使徒圣第三席决非浪得虚名。



实际上看她这份从容的态度，想必同时抗两个背包进行障碍跑也不在话下。



【吼，区区一位小女孩力气倒不小】



【但你忘了一件重要的事情】



【转头看看身后吧】



[什么！？]



冥转头后看。



藏在突击背包的阴影下，是按人数准备的人类用项圈和缆绳。



【戴上项圈和缆绳吧】



[！]



面对传说中的三老兵所设下的难题，地面上的年轻军人们都瞪大了双眼。



全员戴上了项圈，并用缆绳将项圈相连。



二人三脚的“脖子”版。



要是一个人的步伐凌乱的话，全员的项圈都会被勒紧。极其残酷的一莲托生试炼。



【一个人的失误将把全员逼入绝境。这份紧张感才是战场的本质！】



[哼，不算什么]



冥也戴上了项圈。



[管它是背包还是项圈，这场障碍跑都不在话下。全员连在一起正好增加了点难度]



【————】



直升机内，三老兵陷入了意味深长的沉默。



随后。



【不禁回忆起来了呢，五十年前的犍陀罗山脉战线……后方及左右都被火焰包围，但老夫三人却不顾性命地冲向了敌阵】



过分强调“火焰”。



带有这个疑问的伊斯卡再次看向了四周——



[啊嘞？这片染成黑色的是？]



脚下出现了异变。



黑色的液体正在众人站立的地面上漫延。



这股刺激性味道是……



[难道是油！？全员退下！]



【舞会现在开始！】



火机从直升机上丢下。



随之，引燃了布满地面的油。



轰！



残酷障碍跑“战士之路”瞬间变成了炎之马拉松。



左右是炎壁。



背后还有炎浪在逐步逼近。



[好热！？再不跑的话全员就要被炙烤了啊！？]



[为什么连我都要受这份罪啊！？]