网译版 转自 轻之国度



图源:轻小说万岁



翻译:天咕·洋洋小书店不送一套·鸽灾



[真是令人倾佩，米泽尔赫柏王女！]



涅比里斯皇厅，太阳之塔。



站在早晨的阳台上，侍从少女双目闪烁。



[每天都在太阳升起前运动锻炼，早餐后还要学习行政法、经济学、社会学。真不愧是王女的典范。毫无疑问，女王之位必将属于您！]



[哼，是吗]



轻轻撩起琉璃色长发。



王女米泽尔赫柏——有着成熟且高贵美貌的少女，带着自信满满的目光如此回应道。



[你也这样认为吗？我才应该是下任女王]



[是的！如果是米泽尔赫柏王女的话，肯定会洗刷掉我们休多拉家的百年屈辱，我确信您一定能成为女王！]



[嗯，这是自然]



靠在阳台座椅上，米泽尔赫柏很是满意地环抱双臂。



[在决定女王人选之前，我绝不会松懈大意。我要继续学习了，你先退下]



[明白！]



[啊，麻烦再来杯香草茶。不放砂糖，放蜂蜜]



[马上准备！]



侍从少女转身离去。



早晨的阳台上，米泽尔赫柏再次集中精神开始了学习。



就在这么认为的时候——



[……哼哼，在鲜嫩绿植环绕的阳台上，拿着泡好的红茶和蛋糕专心学习。这才是多才王女的早上呢！]



并非集中注意力在学习上。一不小心就会沉浸在自我陶醉中，这便是米泽尔赫柏的坏习惯。



[啊啊，都要为自己的才能和努力着迷了……！]



实际上，米泽尔赫柏的确是位有能的王女。



容貌端丽、头脑聪颖，舞蹈和歌曲都已融会贯通。不管多么顽固的大臣，米泽尔赫柏都能与其敏锐地交谈。



简直完美无瑕。



[没错！这才是我！]



瞬间忘记要继续学习的宣言，米泽尔赫柏声音高昂地说道。



[我——米泽尔赫柏·休多拉·涅比里斯9世必将成为女王！星（卢）的爱丽丝莉泽？月（佐亚）的齐辛格？我怎么可能在女王选拔中输给那两位王女！]



之所以会变得如此激动，其中自然有深刻的理由。



米泽尔赫柏的血脉——“太阳（休多拉）”，虽然身为王家，但百年间却并非女王辈出。



——稳健派的星（卢）。



——强硬派的月（佐亚）。



涅比里斯三王家的女王选拔，纵观历史基本都是这两强互争。不管什么时代，太阳（休多拉）都只是“便利的商谈者”。



[而我会改变历史！成为女王！]



为此才会倾力学习。



为了拥有符合女王地位的知性和品质，米泽尔赫柏从小便接受了最好的教育。



而且太阳（休多拉）的当主塔利斯曼，直接担任米泽尔赫柏的教育者。



[我绝不可能会输。毕竟教我帝王学的可是塔利斯曼叔父大人呢！]



太阳的当主塔利斯曼。



是米泽尔赫柏在这个世界上，唯一无需顾忌且敬爱的男性。



面貌凛然、身强体健、头脑聪明，对所有人都温文尔雅，对女性和孩子极其绅士，对部下深为怜悯，毫无盛气凌人之感。



[对啊，塔利斯曼叔父大人不是常对我这样说吗！]



“米泽，毫无疑问，你肯定会成为女王”他总是这样鼓励自己。



即便是为了当主，自己也要加倍努力。



[……叔父大人，真是……]



可惜了。



虽然知道是可笑的妄想，假如当主塔利斯曼是女儿身的话，肯定可以轻松获得女王之位。



[……对啊，要是叔父大人是女性的话]



米泽尔赫柏突然想到。



如果是塔利斯曼的话，该是位什么样的女性呢。



取来学习用的纸笔——



[叔父大人的体格很好，生为女儿身的话，肯定也是肌肉饱满、身高过人]



沙沙沙，米泽尔赫柏滑动着手中的笔。



肌肉饱满、身高过人，既然是正值芳龄的女性，就试着把头发画长吧。



——回过神来。



米泽尔赫柏忘记了学习，沉迷在了描绘并非塔利斯曼叔父大人，而是塔利斯曼王女的画像。



[叔父大人从不会忘记午后的红茶，所以生为女儿身可能也喜欢蛋糕和红茶。还有，肯定也会有赏花的兴趣。衣服就是白色长裙……肯定是……画好了！]



米泽尔赫柏高高举起了画好的画。



不愧是从小就学习油画，即便只是用笔在纸上画的画，也相当出色。



[哼哼，这不是很可爱吗]



[啊，米泽]



[~~~~~~！？]



猛地屏住了呼吸。



就在此时，爽朗的声音从米泽尔赫柏的背后响起。



[今天也是一大早就在奋力学习呢]



[叔、叔父大人！？]



由于太过吃惊，声音都变调了。



身穿定制的白色正装，有着不输于电影艺人般凛然面孔的——



当主塔利斯曼。



就在米泽尔赫柏沉迷于画画期间，本人居然来到了阳台上。



[嗯？那是什么呀？]



[这、这是……没什么！]



就在快要窥视到纸上画的时候，米泽尔赫柏慌慌张张把纸藏到了背后。



[只、只是……因为朝阳太过美丽，指尖情不自禁在纸上写了几句诗而已！]



[哦？这还真是美妙呢]



塔利斯曼深感倾佩地点了点头。



[诗歌并非脑海中苦想得来，而是内心编织而出。能无意识地写下诗句，便是培养出了美好感性的证据。真不愧是米泽]



[……啊、啊哈哈哈哈]



[还请让我见识一下——]



[不、不不不不可以啊啊啊啊啊！？]



米泽尔赫柏将纸揉作一团。



甚至还撕得粉碎扔进了垃圾箱内。



[……这、这种拙劣的诗，让叔父大人看到的话，绝对会是我一生的耻辱]



[米泽]



当主塔利斯曼微微苦笑。



[诗歌是内心的画作，绝没有优劣之分。只要能表达出你的感受，便是满分之作]



[……叔父大人！]



内心渐渐变得温热。



没想到隐瞒绘画的自己居然会被感动到。



真不愧是当主。



[非常感谢您。话说回来，叔父大人这么早来这里，是有什么事吗]



[没什么，只是早上的问候提前结束了而已]



当主塔利斯曼每天早晨都会问候侍从。



应该是这个每日功课刚结束吧。



[稍微空出了点时间，想着可以比平时更加悠闲地在这里吃早餐，没想到你提前到了]



原来如此。这里本来就是塔利斯曼中意的地方。



被地平线上的朝阳璀璨照耀的这个阳台，用来吃早餐再适合不过了。



[提到叔父大人的早餐，给人的印象感觉是烤至黄褐色的面包、些许黄油，以及热腾腾的黑咖啡呢]



[正是]



坐在米泽尔赫柏对面，塔利斯曼爽朗地点了点头。



[已经是持续了好多年的习惯了。通过变为习惯，就能让大脑专注在其他事情上，可以说很有意义]



[让您久等了]



侍从少女走了过来。



放有米泽尔赫柏的香草茶的托盘上，还准备了塔利斯曼的早餐。



[塔利斯曼当主，米泽尔赫柏王女，让您们久等了]



首先是塔利斯曼的早餐。



烤好的面包摆放在碟子里，然后将刚磨好的芳香咖啡倒入杯中——



[啊！？]



少女的悲鸣突然响起。



力度太大，向杯中倒入了太多的咖啡。



杯中溢出的滚烫咖啡流向桌面，然后顺势流向了塔利斯曼的右腕。



危险！



没等米泽尔赫柏喊出声，塔利斯曼的白色正装就染上了咖啡的黑渍。



[非、非常抱歉！我竟然……]



[算了，你先冷静点]



面对脸色铁青的少女，塔利斯曼笑着说道。



[不是什么大事。只要立刻拿去洗，衣服上是不会留下痕迹的]



[可、可是当主……烫伤！]



毕竟是滚烫的咖啡。



沾到皮肤上的话，要是不立刻冰敷的话，就严重了。



[哈哈哈，我年龄也不小了。早已过了遇到这种事还会叫苦的年纪了]



当事人塔利斯曼的脸色毫无变化。明明近百度的咖啡沾到手上，肯定会带来剧烈的疼痛。



[话虽如此，还是去冰敷一下吧。能带我去厨房吗，我想找些冰来]



[容、容我带路！]



[事情就是这样，米泽。抱歉，我就先离开了]



跟在侍从身后，塔利斯曼迈着优雅的步伐离开了阳台。



目送叔父离开的背影——



[叔父大人，真是让人佩服……]



米泽尔赫柏不禁流露出了感叹。



这才是绅士。



这才是王家该有的举止。



[要是我被那种冒着热气的咖啡洒到的话，肯定会不禁喊出“好烫”……]



如果只是佯装成绅士的男性，肯定发出“好烫”这种悲鸣并陷入慌张。



反观当主，不仅没有发出悲鸣，还安慰起了混乱的侍从。



这个应对，简直是立于人上的模范。



[叔父大人果然很伟大啊。毫无缺点……堪称完美……不对，等下]



背对朝阳，米泽尔赫柏抱起双臂。



稍加思考——



米泽尔赫柏心中突然涌现出了好奇。



[是不是有些太过完美了呢？]



当主塔利斯曼太完美了。



正因为塔利斯曼是完美的绅士，所以才会想到。



也就是——



塔利斯曼有弱点吗？



[……只要是人类，就肯定会慌乱、愤怒、恐惧。但塔利斯曼叔父大人却未曾表现过！甚至连我都没见到过！]



不管何时都稳重开朗。



甚至连向部下说话严厉的情况，都没见到过。



完美的自制力。



[……叔父大人没有精神上的弱点。那么其他方面呢？]



比方说自己（米泽尔赫柏），就不擅长应对毛虫和蜘蛛之类的虫子。



儿童时期——脸上沾到蜘蛛网时的厌恶感，至今回想起来都感到恐惧。



虫子怎么样呢？



[不对，仔细想来，帮自己取下蛛网的不就是叔父大人吗！]



也就是说，虫子不是弱点。



所以，米泽尔赫柏反而越来越在意了，那位当主到底存在弱点吗？



[——决定了！]



米泽尔赫柏猛地起身。