目的地是动物医院。至于那里是如何成为我一生的禁地，详细经过就省略吧。因为多数动物都认为，医院这种地方就是去过一次后、再也不想去第二次，所以啰哩啰嗦地说明我的情况也没有任何意义。



在伤口痊愈前，我暂时借住在男子家中。男子的房间干净整洁，他一个人独自生活。我的厕所设在浴室的更衣间里，厨房里放有我的饲料盆和水盆。



别看我这样，我可是一只头脑聪明又彬彬有礼的猫，一次就记住了厕所的使用方式，绝对不会随地大小便。就连磨爪子，也不会在男子说不行的地方磨。墙壁和柱子似乎会让男子感到困扰，所以我决定利用家具和地毯磨爪子。因为男子并没有说家具和地毯无论如何都不行（虽然起初他露出了有些难过的表情，但我是懂得察言观色的猫，分辨得出一件事情是否绝对不行。而家具和地毯并非「绝对」不行）。



骨头重新接上直至拆线大约花了两个月吧。我在这段期间知道了男子的名字。



宫胁悟。



悟总是依当下的心情，随意叫我「你」、「猫咪」或「小猫」等等。当然这是因为我没有名字。



就算我有名字，悟不懂我的语言，我也无法告诉他。人类真是不方便呢，只懂得自己的语言。各位，你们知道吗？其实在这方面，反而是动物精通更多语言。



每当我想出去，悟都会垂下眉毛、露出为难的表情说服我。



「你出去以后，可能不会再回来了吧？所以痊愈之前先忍耐一下吧。要是线一辈子都留在你脚里，你也会很困扰吧？」



由于后来只要忍耐些许痛楚，就能照常走路，我并不觉得脚里留有线会造成任何不便。但总之，因为悟露出了非常伤脑筋的表情，我也就忍耐了两个月没有散步。况且，就算拖着脚和敌对的猫吵架，那也很无趣。



不久，我的伤口完全痊愈了。



我在悟总是露出为难表情挽留我的玄关前发出叫声，要他放我出去。至今辛苦你了，我非常感谢你的无私奉献。



唯独你，以后就算没有施舍食物，我也让你摸我吧。在那辆银色休旅车上面。



那时，悟没有露出为难的表情，而是难过的表情。和家具及地毯一样，并非绝对不行，可是……就是这种表情。



「果然外面的世界比较好吗？」



喂，喂，不要——露出那种欲哭无泪的表情啦。



会害我觉得要离开很寂寞。



「我还在想，你会不会成为我家的猫呢。」



坦白说，从来没有这个选项。因为我是纯粹的野猫，完全没有想过自己会成为家猫。



我早打算在伤口痊愈前麻烦你照顾，但伤口一好就离开。——不，这么说不太对。是觉得非离开不可。



反正迟早要走，比起时机一到被赶出去，自己主动干脆离开不是比较潇洒吗？猫就是这么有个性的生物。



可以成为这户人家的猫的话——那就早说嘛。



悟心不甘情不愿地打开大门，我轻巧地钻出门缝。然后回头看向悟，「喵」地叫了一声。——走吧。



以人类来说，悟理解猫语的直觉相当敏锐，似乎听懂了我在说什么。尽管有些迟疑，还是跟着我一起走。



那是月光明亮的夜晚，整个城市万籁俱寂。



我跳上银色休旅车的引擎盖，对于自己已恢复的跳跃能力得意万分。接着又跳下地面，不停打滚直到心满意足为止。



车辆驶过附近时，我的尾巴倏然膨起。看来被车子撞飞后、骨头跑出来的恐惧已在体内根深蒂固。回过神时，我已经躲在悟的身后，悟看着我，怜爱地轻声笑了。



在悟的陪伴下绕了邻近一圈后，我再度回到公寓，在二楼的第一扇门前「喵」地叫了一声。——快开门吧。



抬起头，悟一脸泫然欲泣地露出笑容。



「你要回到这里吗？」



嗯，所以快点开门吧。



「你要成为我家的猫吗？」



嗯，不过偶尔要出门散步喔。



就这样，我成了悟的猫。



「我小时候养过一只跟你一模一样的猫喔。」



悟从壁橱里抽出相簿。



「你看。」



相簿里全是某一只猫的照片。我知道喔，会做这种事的人类就叫猫奴。



照片上的猫确实和我很像。整副身体几乎是白色的，只有脸部和尾巴有颜色。脸上有两个斑点，尾巴是黑色钩子状。



只有尾巴的钩子方向和我相反，但脸上的斑点位置和我如出一辙。



「因为他额头上是八字形的斑点，我就叫他小八。」



这命名方式还真随便！他打算为我取什么名字？我有些担心起来。



要是他说小八的话，接下来就叫小九，那可怎么办才好？



「叫你奈奈（注）怎么样？」



编注：日文中数字「七」的发音为なな（Nana），也与女性的名字「奈奈」或「娜娜」同音。



哦哦，竟是意想不到的减法。真是出乎我的预料。



「看，你钩子的方向和八相反，从上面看的话，很像是数字7呢。」



看来他是指尾巴。



不不不，可是，等一下。奈奈这个名字太像女生了吧？我可是雄纠纠、气昂昂的公猫，你考虑过这个名字是否适合我吗？



「奈奈很不错呢。也是幸运数字七的意思，很吉利。」



听我说话啦！我「喵」地叫了一声，悟眯起眼睛搔抓我的下巴。



「你也喜欢这个名字吗？」



才不是！——啊，可是，边摸下巴边问我太犯规了。喉咙不由自主发出了呼噜声。



「这样啊，你也喜欢吗？」



都说不是了～～～～！



结果悟没有给我解开误会的机会（因为那家伙一直摸我嘛），我的名字就拍板定案为奈奈了。



「必须搬家了呢。」



现在住的公寓禁止饲养宠物，当初和房东商量时，似乎也是说只照顾到我的伤口痊愈。悟带着我搬到了同个城市的另一处地方。竟然为了一只猫特地搬家，身为猫的我这么说好像不对，但我觉得悟果然是十足十的猫奴。



于是乎，我们的同居生活开始了。身为猫的室友，悟是无可挑剔的人类；身为人类的室友，我也是无可挑剔的猫。



这五年来，我们真的相处得非常融洽。



插图f-1



以猫而言，我已到了壮年时期，悟则是三十出头。



「奈奈，对不起啊。」



悟过意不去地摸了摸我的头。没关系，没关系，别放在心上。



「事情变成这样，真的对不起。」



别再说了。我是只通情达理的猫嘛。



「我并不想丢下你的。」



人生就是无法顺遂如意啊，虽然我是猫生。



纵然无法再与悟一起生活，我也不过是回到五年前的状态罢了。只要当成骨头从脚里跑出来那时候，我治好了伤口便与你分道扬镳的话，这也没什么。虽然有一小段空窗期，但明天起我仍能变回野猫。



我什么也没有失去。只是得到了奈奈这个名字，以及和悟生活的五年。



所以，别露出那么困扰的表情。



猫会静静接受发生在自己身上的一切。



迄今唯一的例外，只有脚骨折时想起了悟而已。



「那么，我们走吧。」



悟打开猫笼的盖子，我听话地走了进去。——和悟一起生活的这五年来，我一直是乖巧听话的猫。连他带我前往我视为一生禁地的医院，我也绝对不会大吵大闹，拒绝他把我塞进笼子里。



好了，走吧。身为悟的室友，我是无可挑剔的猫，那么身为悟的旅伴，我也该会是无可挑剔的旅猫。



悟提着装有我的笼子，坐进了银色休旅车。