网译版 转自 轻之国度



扫图：molari



翻译：molari



库嘶，库嘶，女孩可爱地吸着鼻涕，蜷坐在北斗的身旁。小手中拿着一块夜色的拼图，不知所措地俯瞰地面上铺开的星空。



「库嘶，在……，在哪里……」



那双仿佛快要哭出来的大眼睛，从刚才开始就一直浸泡着咸咸的泪水，细软的头发也湿漉漉的。天蓝色的衬衫和油菜花色的裙子上有着零星的雨渍，眉毛皱成八字形，拼命地寻找着放置拼图的地方，那幅模样非常的虚幻、易碎。



北斗伸出食指，



「这是北斗七星的拼图，大概在这一带。」



用指尖在夜空上画了一个圆圈。她用湿润的眼睛看向北斗。



「北斗、七星?」



歪着头。



被那双眼睛从下方一直地盯着，北斗一边心跳加速一边，



「嗯，这个勺子形状的星座，被称为北斗七星，应该有七颗。」