“啊哈哈。太好了。能听到演职员这么说，我也很高兴啊。因为，勉强做出来的东西是不可能做好的。”



“不过啊，你不觉得辛苦吗？音羽同学，也在上班吧？”



如今的音羽同学，好像是硬是拿了个带薪休假之类的。原本的话，这对于她这个新人来说是很困难的，可是上司一听到她是要在竞赛上出品独立制作电影便对此表示了理解。



“完全不！因为，是拍自己喜欢的电影对吧？辛苦大概有，不过在这之上的是更开心哟。”



“是吗……那样吗。啊哈哈。”



看到要跳起来用全身表现自己喜悦状态的香，智也噗地笑了出来。



“哎，要说实话的话，公司那边积了很多压力啊 。再怎么说不管是给多喜欢的事情帮忙，也还是下层啊……”



“像刚才的健那种感觉？”



智也拿下巴示意了躺在长椅上精疲力尽的健说道。



“啊哈哈。对对。不过，我加油啊。因为让大家这样子帮忙，我不想后悔。”



“音羽同学，你没变啊……嗯？”



说着，这时候，智也放裤子【25】口袋里的手机震了。



“喂喂？什么？啊啊，然后，你现在在哪？”



“怎么了？今坂同学？”



“啊啊，好像是有点麻烦。我过去一下。”



这么说着的智也，已经走了出去。



“什么啊，三上君的话不是没变嘛。今坂同学担心过头了吧？”



梅雨过后的初夏之风飒爽地吹过。香用摄像机的取景器【26】追踪着智也的背影，窃笑道。



“怎，怎么了唯笑！？”



智也跑去一看，唯笑正在便利店前的行人通道上半跪着哭成泪人。智也连忙跑过去，轻轻支起她的肩膀问道。



“阿智……呜呜……”



“怎么啦？只是哭的话我搞不明白吧？”



然而，唯笑只是交流不来地啜泣着。



“……那个啊，刚才呢……那个呢……”



“冷静点。从一开始来说啊……啊哎？你包呢？”



智也没看到唯笑从早上就一直带着的，来买东西的时候也拿着的手提包。智也虽然在那边东看看西看看看了一圈，但也不是掉在附近的样子。



“唔，唔嗯……那个呢，刚才那边有个男人呢，抱着肚子蹲着啊。”



似乎终于有些冷静下来的唯笑，呜咽着开始说起来。



“然后？”



“……那么呢，唯笑跟他‘不要紧吗？’搭话之后呢，他突然从唯笑身边冲出去跑掉了啊……拿着唯笑的包……”



“难不成，那么说不就是强盗吗！那家伙，跑哪边去了！？”



智也愤怒地摇着唯笑的肩，然后唯笑指着和智也跑来的地方相反的方向的路。那么走下去的话，是朝千羽谷站方向走。



“那，那边……”



“我知道了。你在这边休息吧。没受伤吗？”



“唔，唔嗯……但是，有些吓到了……”



这么说着，唯笑露出了笑容。不过，那副笑容是勉强装出来的这回事，智也马上明白了。



“行了。交给我吧。我绝对会给你拿回来的。”



话没说完，智也已经全力跑了出去。



“阿智！”



“你等着啊！！”



也因为是工作日的白天，往来的人少，有可疑的人应该马上就能发现。不过……



“……混蛋……是什么样的家伙，应该好好问一下啊……”



先前慌慌张张的智也，完全忘了跟唯笑确认犯人的容貌。这时候，在此要拿出手机跟唯笑确认的智也，听到了从马路出去的一条小路上传来的像是男女争吵的声音。



“嗯？该不会……”



智也前往现场一看，那里有个中年男性按着下腹部蹲着。还有，边上有位一身黑的黑发女性【27】。



“噫，咿——……”



“……”



“原，原谅我！不，不知不觉，一时冲动……咕啵啊！！



黑衣女子对低头道歉的男人的侧腹，用力一脚踢了下去。



“……”



“抱，抱歉！这给你的话，你会放过我吧！！”



这么说着的男人要交给黑发女子的包，正是智也要找的东西。被黑衣女子修长的腿和腿上功夫抓住视线的智也一下子醒悟了过来朝那逼近。



“还什么玩笑！！那不是唯笑的包吗！！你就是骗了唯笑抢包的混蛋哈！？”



“呜哇，刚，刚才那女的同伴吗！？”



似乎好歹是确定了。智也和黑衣女子一步步朝男人逼近。



“……果然有必要制裁啊。”



“你也让这家伙，偷了什么吗？”



“……虽然未遂，但不能放过。”



黑衣女子这么说着，摆出了准备要再来一次攻击的架势。



“噫，咿——！！”



那个男人发出了可怜的惨叫。然后，看到那样的他，智也突然像是傻掉了。而且，如今只剩下了对唯笑的担心。



“……虽然我总感觉搞不明白，不过不好意思，那么那家伙就拜托了。我就回唯笑……嗯啊，被这家伙抢的女孩子那里去了。”



“……已晓【28】。”



黑衣女子虽然也换了架势，不过那个语气也还是带着点古风让人感觉有点奇怪。虽说是说了要押送给警察那里处理，不过智也最后在再一次道谢之后，便朝唯笑身边跑了出去。



“多谢啊！不过，打个半死丢在那里吧——！！”



智也气喘呼呼地回到便利店前，就看到唯笑还是一个人在那里。



“哈……哈……喂，唯笑，不要紧吗？你看你。”



“阿智！！啊！！唯笑的包！！”



看到智也拿出的手提包，唯笑的脸上看着看着渐渐舒展了下来。



“啊啊，总之拿回来了啊。里面，你确认看看。”



“唔，唔嗯！嗯啊……”



不等智也说完，唯笑已经打开包开始找起里面。然而……



“什么啊唯笑，一开始通常不是先找钱包吗？”



唯笑最先拿出来的，是折叠式的照片架。



“因为，这张照片相当于是唯笑的护身符啊。”



唯笑这么说着，把中学时唯笑和智也还有彩花微笑着的照片拿给智也看。些许有些褪色的那张照片上，边缘像是弄到水之后又干了一样变形。理解其中含义的智也，静静微笑着，说道。



“……是吗？然后，别的呢？”



“嗯，好像不要紧。而且阿智，好厉——害！！是怎么拿回来的呢！？跟犯人大叔打了一架什么的吗！？”



“不是，打架的不是我。也是因为别的事做的。那先不说，没受伤的话就快点去哪里买了饭回去啊。那些家伙肚子饿着在等的吧。具体的事我路上跟你说吧。”



这么说着，智也进了眼前便利店的门。



“不过，太好了。”



“嗯？啊啊，是啊。顺利把包拿回来了啊。”



“嗯。虽然也有那个，不过也因为那个大叔不是真的生病了。”



听到唯笑笑眯眯说的话，智也愣了一下开口道。



“那个啊，你碰上抢夺之后还能说出这种话啊……明明到刚刚还哭成那样的。”



“哎嘿嘿。哭是因为想说照片没了啊。毕竟唯笑梦想是当护士对吧？那样的人不能错过啊。”



“……哈。反正，真像你啊。”



“嗯！”



第二天，唯笑又来到了智也家。当然，是为了不要让他在拍摄时迟到而来叫起床的。



“阿——智！早上啦——！！”



她一下子把智也房门打开之后，看到智也恰恰好就在换衣服正当中。



“……呜哇，笨，笨蛋，别突然开门啊！！”



“对 ，对不起！！没，没想到阿智居然已经起来了什么的……”



这么说完连忙关上门的的唯笑耳边，传来了智也的话。



“虽然一开始想说超级麻烦就是了，不过这段，有点开心……谢谢啊，唯笑。”



听到这样的话，唯笑高兴得再次一下子打开门……闯入视野里的是智也还没换完衣服的样子。



“咿呀啊啊啊——！阿阿阿，阿智这个变态！！”



“……真的，你是一点没变——啊……”



“那——么！终于到最后了啊……真的很感谢，大家能陪到今天！”



面对聚集在从海洋乐园走来几分钟的海岸上的所有人，香表示了对各位至今为止的协助的感谢。



“呜呼呼。我这边才是。虽然很辛苦但是很开心啊。能让我参加，真的是非常感谢。”



“就如双海同学所说！因为是大家一起拍的，所以到如今就不要有什么怪客气。尽管你到最后还是强硬的魔鬼导演啊。”



最初不管是困惑还是失误都不少的成员们，如今也差不多习惯了。而且，不知道是不是因为到了最后，干劲也变得比以前更强了。



“好——！加油干吧——！！”



健在香的身边打出拳喊到。和到前几天为止的消沉样子截然不同，他今天看着奇妙地有精神。



“什么啊，健这家伙很有干劲哪。”



“啊啊，怎么说这之后要和萤萤约会啊。真——是的，是和哪里的笨蛋不一样很好懂的家伙啊。”



“嗬嚯，哪里的笨蛋说的是你自己的事吗？”



“行了，不管是阿智还是信君，都稍微和伊波君学一下吧？”



到最后，智也和信的争论也变得和往常一样。不过，那“一如往常的事”让唯笑真的很高兴。



但是，无视所有人打起干劲对拍摄寄予的厚望，这个工作因为想不到的事陷入了僵局。



“……不对……”



“那么，怎么做才好啊？”



“啊——，那要是知道的话，我就不会这么苦恼了啊！！”



那是好不容易终于到了最后一个场景的镜头时的事。按照一开始的预定拍完镜头的时候，香却皱着眉头要求重拍。



“不好意思，都是因为我的剧本考虑不周……”



“唔唔嗯，不是双海同学的错。只是导演上的不管怎么说对现在这样子没法接受啊。”



至少，因为导演香这么说了，其他人也只能跟上。



“总之，再来一次看看！”



刮着大风的海边，只有有些冒出焦躁的健的声音。



然而……



“Cut！不行！还是不对！！怎么说好啊……就这样的话，没法清楚传达想要表现的东西啊。虽然剧本什么的用双海同学的脑子能懂，但不能作为片子表现出来的话，会让看得人看不明白的！”



“不过，这个主人公本身，并不是在寻找着自己存在的具体证明……”



拿着剧本的诗音走近了长叹着的香。虽然迄今为止已经进行了多少次微小的修改，不过正因为到这种程度还不是很含糊，所以诗音也更困惑了。



“是啊。因为是描写精神上的成长，所以我也就这种表演啊。”



巴也一副不满的表情，朝香抱怨。



“虽然是这样……虽然是这样，不过还是缺了什么啊……”



“哎？等，等一下！不是，不要等了！！难不成，不会还要把拍摄就这么继续下去吗？我，和萤约好了啊！？”



但是，要插入香和巴，还有诗音之间的健，被信抓住脖子拉到了唯笑他们等着的那一边。



“行了等下伊那健。男人有要选择的时候。晓得吧。”



“那样的话我和萤……”



“是吗……可是，萤会乐意接受放弃自己责任的男人吗？”



信这么说着，直视着健的眼睛。到最后，健也还是没有死心。



“呜，呜……”



“反正，死心吧。”



大概是觉得有些可怜，智也梆地拍了健一下肩。



“那种事……萤……”



然后，就这么找不到解决办法过了一个小时。虽然唯笑和智也，还有信和健在长椅上坐成一排看着，但香她们像是争吵一样的讨论还在继续。



“所以说，不是这样！说到这里的表演呢……”



“但是……考虑到离开地面这回事……”



虽然来散步的其他路人们对三人投以奇异的目光，当事人倒是似乎还没注意到的样子。



“哈。总感觉好像还要耗时间啊。”



“嗯……”



在唯笑听到智也的话而点头的时候，突然看到了坐在四角防浪块【29】上的女性的身影。女性手里抱着婴儿，也看到了把那个身影拍下成照片的别的女性的身姿。



“好——，笑一笑笑一笑～??妈妈和小宝宝都笑，好，起司【30】！！”



“呜呼呼，拍到好照片了？”



“当然??在我大胆纤细的拍照技术下不管怎样的小宝宝都能一下子飞到十万光年的彼方！”



头上包着方头巾【31】的大波浪【32】女性摄影师【33】这么说着，笑嘻嘻地比了个V字。



“啊哈哈。真有意思的人啊。那么，加油。”



“好——！谢谢——了！！”



女性摄影师充满活力的声音在附近响起……于是，在争论的香她们也注意到了。



“小宝宝……吗……小宝宝！？”



好像有什么一闪，香摇摇晃晃地朝女性那里走近……不过，比这更早，本应该在唯笑身边的信冲了出去。



“史史史史史史史希老师——”



“哎！？稻、稻穗君！？”



抱着婴儿的女性因为突发的事吃了一惊。



然后，好好看了下，她是唯笑和智也也认识的人。



“史希老师！！为什么会在这里！？不是，请不要说了。我知道的。这就是命运呢。我和老师，在遥远的恒河水流诞生之前就定下来了……”



“稻穗君，很精神呢。”



像是要把信细致编织的话语中途叫停一样，史希笑眯眯地说道。



“是，是的！精神那东西有的！”



“看啊纯香（すみか）【34】，是稻穗小叔叔哟——”



小宝宝的名字好像叫纯香。那就像是枫叶的小手摆了摆，信这一边也变成了小孩子。



“叭呼叭呼”【35】。素信葛格哟～老师，生小孩了啊。”



“对，还不到三个月就是了呢。因为是产假，就回这边来了。”



片仓史希是唯笑他们高二时给休产假的老师代课，临时聘任的老师。虽然共同度过的时间很短，不过史希因为在亲自上课之外还进行过咨询什么的让她在学生之间也很受欢迎。在其中信更是完全为之钟情。



“老，老师！我，老师的小孩就算不是我的小孩……咕啊。”



把要抱史希还有婴儿的信用力撞出去之后，香走到了史希身前。



“你，你这货啊——！！够了，稻穗君，到什么时候都在搞那出啊！史希老师，好久不见！！”



“音羽同学！哎呀，今坂同学和三上君……还有双海同学！大家，在这种地方做什么啊！！”



在那里相互简略汇报了近况之后，作为所有人代表的导演香对正在拍摄独立制作电影这回事进行了说明。



“那，史希老师，是谁啊？”



“啊，对了伊那不知道啊。虽然也没有直接教过我所以不大清楚，但是是来过澄空的临聘的老师，好像是印度人单相思的对象。”



“嘿——信君从过去就喜欢年龄大的还见异思迁啊……”



在巴给健进行说明的时候，香突然向史希深深低下了头说道。



“那先不说史希老师！有事要拜托您！！”



“哎？我？”



面对不知道是什么事而莫名其妙的史希，香还是低着头说道。



“是的！那个，可以在我们的电影里出演吗”



“我……在电影里？”



“啊，不是，嗯啊……这个，是想拜托小孩这边。”



听到这句话而惊讶的，不止是史希，其他成员也是一样。



“找纯香？但是，这孩子还是小宝宝啊。”



“是的！所以说，我想要她能来参演！！为了能完成我们的作品！！拜托了！就这样！”



继续低着头的香，已经要就这样跪下去了。然而，看到这样的香，史希老师一脸困扰地说道。



“但是……有点……”



“绝对不会让小孩做危险的举动！所以拜托了！”



看着接着又拼命恳求的香，史希呼地长叹了口气。



“音羽同学，抬起头。没办法呢。唔唔嗯，大家的热情我也清楚，所以我也是想帮忙的。不过，这孩子，不是我来抱的话会哭出来的啊。”



“是那样吗？小巴，稍微试着抱看看。”



“唔，唔嗯……那我失礼了。”



然而，巴抱起史希轻轻递过来的纯香的那一刻……



“呜哇啊啊啊啊咹！！”



之前还是笑着的纯香，突然猛地哭了出来。



“看，好好，不可怕的啊，是飞世小姐姐啊。”



巴也拼命地做出有趣的表情，晃着身子要让纯香心情好，但一次也没能让哭出来的纯香停下来。到最后，再一次交还给史希的时候，她终于不再哭了。



“好像真的啊……怎么办啊……”



“说到这种事的话，就交给唯笑。因为在学校，稍微教了哄小孩方法。哎——，素唯笑小姐姐哟～小纯香，真可爱呢～”



这次是唯笑从史希手里接过了纯香。然而，谁都想象着跟之前一样哭出来的场面，可是……



“……啊。”



和预想的相反，在唯笑的臂弯里，纯香不变地露着笑容。然后，面对惊讶的众人，唯笑有些害羞地开始说明。



“那个呢，小托托，因为像这样的小孩子头还不能安定不动，是不能剧烈摇的啊。然后呢……”



听完唯笑的哄小婴儿讲座的巴，马上要开始实践看看。从唯笑手里小心地把纯香抱了起来……



“嚯嚯，原来如此……这么做的话……啊，没哭！没哭啊！！小纯香素好孩子呢～”



“叭卟【同35】。”



似乎，唯笑教的哄法，巴来做也通用。心情很好的纯香，在巴的臂弯里展露着惹人怜爱的笑容。



“哎呀，好厉害呢纯香让别人抱着却没有哭出来什么的，真少见啊。明明我家的人也是，经常哭出来。今坂同学，也可以稍微教下我吗？”



“好——！那么，在小巴哄的时候拍完吧！！大家，拜托了！！嗯啊呢，场景72就这么用台词稍微……”



“OK！没时间了，快点拍完吧！！”



随着可以看到结束而似乎终于取回精力的健的吆喝声，拍摄再次开始。然后，三十分钟后……



“那么，谢谢您了——！”



“呜呼呼。我这边才是，能给大家帮上忙很高兴啊。视频做好了不给我送一份吗？因为我也想让家里人看看。”



“当然会送的！由这个我用全心全力直接送到家……呜噢。”



搭话的信的侧腹又吃了香全力的一记铁肘。



“会用快递送过去的呢。啊，新住所可以告诉我？”



就这样，望着大大挥着手离开的史希，拍摄应该是结束了。然而……



“那么——。这样就完了呢？”



回过头的健眼睛看到的是香在思考着什么的样子。



“……”



“怎、怎么了音羽同学？该不会……”



健不安地发出了声……然后，那个预感中了。



“唔嗯。还，有点。”



“哎——！？毕竟，刚才是最后一个镜头了对吧？在这之上还要说拍什么吗！？”



“虽然是这样……不过，把刚才的镜头加进去考虑的话，在这中间还是想再要一个镜头啊。主人公的拼命什么的，表现出跃动感。”



“那种事……萤……”



然而，即使抬头望天变得一脸绝望的健就在面前，香也没有马上改变那个意见。然后，在这时，这次是智也朝香说道。



“什么啊，还要拍吗？”



“阿，阿智！不要用那种说法啊！！……啊哎？”



连忙跟过来的唯笑从表情上注意到智也并不是在生气。



“什么啊，烦死了。我也有点意见要说啊。”



“哎？三上君，有什么好主意吗？”



沉思着的香抬起了头。巴和诗音也是很感兴趣地等着智也接下来的话。



“嗯……算了，也不是那么重要就是了。”



“什么啊，不要装模作样说啊。”



“啊啊。归根到底，在最后抱起小婴儿这个地方不变对吧？只是，为了找到这个确切的东西，并不只是精神上的事……就像刚才音羽同学说的香通过眼睛能看到的什么，表现拼命程度。”



“就是这么回事。三上君，并不只是在发呆呢。”



香感叹地点了点头，不过智也拿鼻子笑了一声继续说道。



“当然啊。那么，那个场景……让飞世同学跑看看如何？”



“跑？……对……对呢！虽然不稀奇但却是很好理解啊。”



听到智也的话香沉思了一刻，马上抬起头很有干劲地说到。



“哎——！？我在这上面不怎么擅长就是了……”



“小巴是演员对吧？不要抱怨啊。”



“唔唔……汤米，我恨你哟。”



好像，就这样事解决了。唯笑因为智也没有引起麻烦而舒心地把心放下后，一时看着智也的侧脸。



“那么，剧本这边要稍微变更一下呢。”



“拜托了，双海同学。这个完了的话，这次就是最后的镜头，上啊。”



“噢噢——！！”



再次恢复精神的健，粗着气喊道。



“……然后，为什么我也要跑？”



“提议的先来是汤米对吧？稍微陪我一下啊。”



做着准备运动，巴跟智也抱怨道。到头来，智也的主意被采用了，而作为其结果就是巴得在沙滩上像是百米跑那样全力奔跑。而且，一旦确定好要跑之后，巴对那点距离就不满足了。



“不是，虽然确实说的是奔跑场景，但不跑个两公里可以吗？”



“当然拍摄只要最后一百米。不过，那样的话就不是剧本设计的疲惫样子。”



“真是的，在奇怪的地方认真什么的……这家伙那家伙都是。哈。”



然而，在叹气的时候，智也也知道巴不会改变自己的意见而做好了觉悟。



“好——，走了哟汤米！因为是比赛呢！！比赛从碰到那边的县道绕一圈的公园最大的柊树到回到这边的沙滩为止！”



“……蛋【36】。没办法。这样的话跑嘛！我也认真的啊！”



“啊哈哈??。那么，预备……跑！！”



在唯笑的发令声下，两个人欢闹地跑了出去。之后唯笑微笑着看着他们依次变小的身影。



“那么。在这期间唯笑去要双海同学的红茶什么的吧??。”



然后过了五分钟，巴和智也剧烈地喘着气回到了海滩边。两个人都流着豆大的汗珠，看得出相当疲惫。



“……哈，哈，哈，哈……”



“阿，阿智，不要紧？”



唯笑连忙朝在好不容易到了海滩边的同时跪倒在地上的智也身边跑去。



“哈，哈哈……”



“给，水。还是说，双海同学的红茶更好？”



被抱住肩膀扶起身之后，智也在混乱的呼吸间嘟囔道。



“……哈，哈……飞，飞世同学是怪物吗！？……为什么，那样子就这么进入表演了啊！？”



对，虽然智也这边一回来就倒了下去，把那边是就那么走进了海中，让香拍摄那个样子。虽然从远处看去，在唯笑眼里，巴海水泡到腰间，看着是抬头望天拗哭的形象。



“我想到底是因为和每天闭门不出的阿智身体锻炼方法不一样啊。”



“真是，我也变迟钝了啊。”



然后，自嘲地笑着的智也耳边传来了来自海里的香的喊声。



“谁的错也不是……我……因为在我选择的道路上！！”



“Cut！Okay！结束！辛苦了——！！”



就这样，顺利地全部拍完了。剩下就是可以迎来编辑工作了。



“啊……唯笑……”



“什么？阿智？”



回家路上，从电车上下来的智也，突然停了下来向唯笑喃喃说道。



“那个……什么……对不起啊。”



“嗬哎？什么事？”



“这一段的，我全部。真的，就如唯笑说的，不像是我啊。”



这么说着咯吱咯吱挠着头的智也，完全回到了过去的……唯笑很了解的，最喜欢的三上智也。



“阿智……”



“还是，撒娇了啊。我自己对那也清楚的。但是，要是没有抓住机会，挣扎……啊——啊，可就难堪啊。”



“唔唔嗯。刚刚跑起来的阿智，很帅气啊。”



唯笑用自己的手缠住智也的手臂，莞然微笑道。



“啊哈哈。那真的是累了。我是一副很厉害的表情跑的吧。”



“嗯。音羽同学一边爆笑一边录了录像哟。”



“什，什么！？把那个拍了吗！？流、流传千古的耻辱啊……”



智也抱着头蹲了下去。然而他这样滑稽的姿势让人甚感怀念。



“没那种事。加油阿智。很棒啊。总感觉……像是两年前。”



“两年前……是嘛，和你交往的时候，是跑过去的啊。”



“嗯……”



闭上眼睛，如今还能鲜明映出的场面。那要说回忆还嫌尚早的记忆。



“不过，这么一来，我就成了两年以来没有成长啊。”



“没，没有那种事啊。”



“啊啊，对了。我是从这开始的。后面找到空之后，跑来追你们。”



唯笑总感觉这么说完笑着的智也很可靠，缠住的手臂也紧紧用力。



“阿智……太好了……真的……”



“对了唯笑，明天，有空吗？”



“哎？唔，唔嗯。”



面对不知道是什么事而感到奇怪的唯笑，智也为夕阳所染红的侧脸上挂上了微笑。



“久违地，去那家伙那里吧。因为，让她担心我们，不好意思啊……”



“唔嗯。阿彩一定会高兴的啊！……不过，让人担心的只有阿智啊……”



“嗯？是吗？”



踏出脚步的两人前方，笔直伸出去的影子在摇晃。摇曳晃动的影子随着道路起伏时而相交，时而拉开距离。即便如此，也马上又轻轻地依偎在了一起。



“一定……一定呢。”



清凉的风像是要把两人轻轻包住一样吹过。



夏天已经，就在眼前了。



本章注释：



1. 原文为“看护师”，类似国内的护师。看护师底下有一个准看护师，类似国内的护士，唯笑读的专科学校是两年制护专，毕业之后是准看护师。她大概是要先当护士然后边工作边学习再去考护师资格。



2. 原文为“国家试験”，即全国统一资格考试。



3. 原文为“权利”。



4. 应该是基于本篇里智也著名的电波台词“脳をゆすげ、脳を”(“洗你的脑子，洗脑子！”SOFTOP翻译为“你快点去洗洗你的臭脑子吧”)、“脳を塩素系漂白剤に浸け置きしろ！三日三晩寝かせろ！”（“把脑子泡到次氯酸盐漂白剂里去！睡个三天三夜！”,SOFTOP“赶紧去用漂白剂去洗洗你的脑子去！再睡上三天三夜！”）。



5. 儿童电话咨询室，TBS电台的全国儿童电话咨询室（全国こども电话相谈室），这档节目回答打电话来的小初中生的问题的节目。店长应该是觉得唯笑和信谈的问题大概就是那种程度……



6. 英语“help me please”，日本口音。MO3中出现过。



7. 英语“happening”。



8. 英语“nervous”。



9. 原文为“身を乘り出す”，探出身子，也形容人抱有强烈的兴趣。



10. 英语“follow”。



11. 原文为“编集”。



12. 英语“muscle body”，日本口音。



13. 英语“time keeper”。



14. 英语“cut”。



15. 英语“scene”。



16. 原文为“进行管理”。



17. 原文为“助监督”。



18. 英语“clear”。



19. 原文为“パンク”，来自英语“puncture” 。



20. 英语“stop watch”。



21. 这个“木瓜”是指牧野幸介，当时属于Project”π”，如今也在MAGES.，是志仓千代丸的小弟。他作为助手、助理导演、编曲、声音剪辑、配音等参与了游戏录音、演唱会活动、CD等。演唱会中说是像艺人木瓜铃木，所以外号木瓜。Duet的结局动画里用的名义就是牧野·木瓜·幸介[牧野·パパイヤ·幸介]。



22. 原文错写成巴。



23. 英语“frame”。



24. 英语“retake”。



25. 法语“jupon”。



26. 英语“finder”。



27. MO3的鸣海沙子。



28. 原文为“承知”。



29. tetrapot，四角钢骨水泥防浪块，或者对岸的中部粽子。



30. 就是拍照时的“茄子”，英文和日本用的是“Cheese”。



31. 英语“scarf”。



32. 法语“sauvage”。



33. MO3的北原那由多。



34. 全名片仓纯香，即史希其实是结婚后改姓片仓，Bridge时已经拿证了。



35. 婴儿呢喃。



36. 智也说的是“畜生”的后半句。