“呃，那个。好久不见。”



东田站了出来。连到了这种时候都不忘给美女打招呼，真是让人刮目相看。



“……”



红音无言地瞪视着他。哇，我都起鸡皮疙瘩了。



“不知道你还记不记得呢，我名叫东田……”



“知道。”



“这真是太好了。如果允许的话请让我们也加入，一起玩吧。”



“……”



“……那个”



红音感觉是越来越急躁了。本来就是一个喜欢一刀两断、做事干脆的人，最讨厌的就是这种拐弯抹角的搭讪人物。变身前的话是不知道会怎么样，不过事情发展到这个地步，肯定是要被射穿心脏的了。



“那个……在您脚边趴着休息的这些人是？”



“那里的只是妄想攀我关系的一群傻B而已。顶着公鸡一样的脑袋做着连鸟类都不如的事情。”



估计是被海扁了吧。你手脚还是一如既往地麻利啊。



东田连脸上都抽筋了。其实一般人都会的。



“盂，盂兰盆舞会上还玩得好吧？”



“好个鬼！”



“其实我们也玩得不是很愉快。不过，我们一起去玩的话可能会有趣些的吧？”



东田你都还不放弃呢。不过说起来这家伙本来就是一受，说不定这种状况下他正乐在其中呢。



“怎么样，我们一起去玩吧？”



“少在那放屁了！”



“……？”



“为啥非得和你们这群B跑去玩？！老子还等着人的。听到了给老子马上滚一边去！！”



红音狂吠道。已经快到极限了。一场腥风血雨就快降临了。



“别这样说嘛。你在等谁嘛？”



“这么明显的……”



红音正准备往下说的时候，突然闭上了嘴。然后抿嘴一笑。（巨汗，毛巾在哪……）



“也好。只要你们乖乖儿听我的话，我可以考虑跟你们玩儿玩儿。”



东田脸上立即熠熠生辉。



“真的吗？！”



“废话。还不只是我，这女的也附带一起。行吧，名津流？”



喂，话锋一转你要干嘛的？



“呐，行的吧？”



“我……我也一起？”



“肯定是行的吧。”



红音完全无视我的回话，独断地就决定了。东田他们看来很是高兴。



“好的，我跟你约好。然后呢，你要我们做什么？”



“我在这里等的是男版名津流。你们快去把那小子给我拖过来。”



“连名津流都在的么？！”



“那是当然。”



东田的手下们一下子变得干劲十足，甚至还出现了站成军姿敬礼的人。



我哪该是感叹这些的时候。



“到底……”



我正想问红音到底在想些什么的时候，她一下把我的嘴捂住了。呣呣~~。



东田已经跟被小点心钓到的小孩子没什么区别了。



“成功捕获名津流的话就要跟我们去玩哦。”



“没问题。不管是要去开房还是去做什么我都陪你们。”



“噢耶~~~~~~！！”



我都还在为此震惊的时候，喽啰们就已四散开去。



“哇哈哈哈！”



红音目睹了他们行动后捧腹大笑起来。



“快看，那些家伙都拼命了哈。这个是就算高中生知识问答大赛的决胜局上都看不到的干劲哈。”



“我说，”我硬是把捂着我嘴的手扳开，“你在做什么？！不可能把我找到的吧！”



极力地压低着音量我抗议道。万一被东田他们听到就悲剧了。



“有啥关系嘛。”



“很大关系好不。明明根本不可能找得到的嘛。”



“人这东西，为了什么而拼命的时候是什么都做得出来的。说不定还真的能把名津流拖来哦。”



“都说了，我就在这里好不。”



“这么自信满满的话，就变回男的给我看啊。”红音这么说道，“就这样直接出现在东田他们面前不就行了？这样不就把全部问题都圆满解决了？”



“女版的我就不见了嘛。”



“那个时候随便动下脑筋蒙混过去不就完了？”



你要我怎么动脑筋？要变不可能为可能，这需要的根本不是动脑筋，是奇迹好不？！



“我的事情暴露给东田他们了该怎么办？！在哪里都不可能同时出现两个我的吧！”



“想点什么办法解决不就行了，你一个人。”



“都不能帮我一下的么？”



“那好嘛，是你自己随随便便就跑出去跟别人约会了嘛。”红音终于稍微有了些平静下来的样子，“不弄点事情出来，总感觉都消不了气唉。”



这家伙的怨念看来似乎比马里亚纳海沟还深呢。



好了，我该怎么办呢。就这样直接撒手不管回去了是最简便的方法，不过这样对东田他们来说也太可怜了吧。说是这么说，事实上那群人根本就没失落的时候吧。



果然还是该变回男版做点什么把这事情熬过去。话又说回来，为什么我非得遇到这么大的麻烦不可？！



红音就像已经把我的心里看透了一般盯着我。好嘛好嘛，就算是我自己随随便便就跟别人约会的错嘛，毕竟连吻都是接了的嘛。



为了别向红音暴露，我悄悄地抚摸了下嘴唇。那个时候的感觉还残留着……才怪了！说起来雫的时候也是这样子，强迫又突然地就吻了，完全没有一点心情高涨的迹象，还不如说是种出门遇到了交通事故的感觉。



老是遇上各式各样的灾难。而且要说到这些灾难，都是些和沙仓同学以外的人做了之类的呢。（原文用语就是这么隐晦的，这里没用到一点意译）



“……真是不爽。喂！”红音死瞪着我说道，“在那里背着我自摸嘴唇干嘛你这自恋狂！和水琴的吻爽到现在都忘不掉么，嗯？！”



“！”我心头一紧。居然被看到了，这是何等的注意力。以前的确也有听说过擅长枪械的人眼睛都很敏锐。



“不可能有那么愉快的嘛。”



“那你刚才的动作就是在有意摆给我看的咯？”



“都说了不是的嘛。怎么这么强词夺理哦？”



“我强词夺理？！我肺都要气炸了好不！”



“你在生气啊？”



“小心老子马上崩了你！不向你那驴脑袋开门见山地说看来是不行了。”（“开门见山地说”换成“明侃”【川渝方言】读来语感更好，大家自行取舍）



我觉得这个是你自己说得这么隐晦的原因吧。还不仅限于这家伙，水琴啊雫啊都是些不把话说明的人，我又不是特工，哪有闲情来揣摩你们话的意思。我可是连我明天什么时候会起床都不知道的。



红音沙沙地挠着头。总觉得看起来动作很粗暴。



我觉得你这样很伤你自己的魅力。在想着这个的时候我回过神来，东田他们该怎么办？



“你就这样撒手不管了啊？”



“都说到这个份上了，你就去想点什么帮下他们不就完了？”



“那些家伙在找的是我嘛！你要我能去哪里做些什么？！”



“是你自己不变回去的错吧。”



不行了。总觉得用道理根本赢不了这家伙，而且就算是我赢了奖品也是颗飞来的子弹。



我觉得我的大脑都要打结了。可恶，真想找句话来还口。



突然，我大脑来电了，奇思妙想一闪而过。



“那我去找下他们。”



“啊？”



“东田他们嘛。当然，与其说是我去找他们，不过说是让他们来找到我。”



“你现在还是女的吧？”



“那又怎么了嘛？”



不能再浪费口舌了，我快步离开了这里。



装成是去找他们，其实我是在远离红音和东田他们。目的地是之前的神殿背后，这次看来是真的没有人了。以防万一，我还是再仔细确认了一遍。好了。



白光包裹住了我，我恢复到了男版。



问题是我穿着的衣物。还是穿着和女版时一样的衣服去的话，肯定会被怀疑的。



我跳过小灌木丛，跑向神社背后的角落。没记错的话，那里应该有个服装小店。



有了。还亮着灯表明那里还没关门。平常的确是关着门的，不过可能是认为盂兰盆舞会可能有客人会来所以开着门的吧。虽然不见得会有特地来买衣服的客人，不过也应该有像我这样有不时之需的人。



进去选了些比较适当的后，把它们塞进了大袋子里。然后回到神社背后去换了衣服。还真是忙死我了。



然后又是一路飞奔。



“喂，东田！”



虽然从远处叫的一声，不过似乎他还是听到了。



“濑能，找你很久了呢。”



他朝着我跑了过来，跟着他的那群美少女同好会同志们也一起随他过来了。



“找我了很久吗？”



“恩，你的同伴在找你呢。”



东田对我装傻的言辞没有任何怀疑。



“呼~~，同伴么。她现在在哪里？”



“跟我走吧。”



我就老老实实地跟在了他们身后。



红音还是在原地叉着双臂站着。然后，在看到我的时候吓了一大跳。



“你、你这家伙……”



“找到他了。”



东田催促着让我过去，我又戴上一脸初次相遇的表情。



“咦？你怎么在这里？”



红音一脸诧异。



“你问为什么……？”



“我都不知道你来盂兰盆舞会了呢。”



“……？”



在场所有人都一脸莫名其妙的表情。不过我装作没看到，继续往下说。



“明明都没有男朋友……难道说，你不是想为了绷面子才把我叫来的吧？”



我还故意把“绷面子”这几个字说得特别大声。红音“啊”地一声恍然大悟过来。



“你、你这……！”



“啊，为了找我你还去拜托东田他们了啊？你也还是有很可爱的地方嘛，呵呵呵。”



肩膀咔嗒咔嗒地颤抖着，总感觉猛犬女的整张脸都笼罩上了一层阴影。



“你这死人！！”



“我的话就算不再见面了也没关系的哦，不过你要死死挽留的话我也可以考虑下的哦。”（Countdown，蓄星，暴气，关门，放红音版疯八神庵）



你自找的。东田他们听了我刚才说的话后，肯定会想着“想必眼前这个女人的心伤得很痛吧”，而且对这个红音也肯定没法反驳这个。毕竟她的确有拜托他们来找我，这是个不可磨灭的事实。



红音右腕动了起来，肯定是准备直接无视场地掏枪了。怎么可能给你机会出手！



“说起来，刚刚路上我遇到红音了哦。”



“……啥？！”



“红音嘛，美嵨红音。东田，你是认识的吧。”



东田突然接过话题，一时半会儿还没反应过来。



“图书委员的那个女孩子吧？”



“对对就是她。我想既然来都来了的话就一起玩嘛，而且她应该还没走远的吧。”



我边嘿嘿地傻笑着边说着。虽然在别人眼里我表情很定很蠢，不过无所谓了。



突然我被猛犬女拉到了边上去。



“你这家伙……有什么企图？！”



到底猛犬女也只能降低了音量。



“什么什么企图哦？”



“红音就是我！你要让我去找自己么？！”



“就去找一下嘛，说不定真能找得到的哦。”



“你这死人，是准备反咬一口么！”



“哎呀，别说得这么难听嘛。”



于是，我向大家提议“大家一起去找吧”。



几个男的和一个女的就这样一个跟着一个地迈出了步伐。在路上，红音就一直在向我发出恫吓。



“你这家伙，不稍微收敛点的话，女版名津流就是你的事情就要暴露了哦。”



“真到那个时候了我就去散布美嵨红音就是你。”



“你以为做这种事情饶得了你么？”



“不觉得。你怎么想嘛？”



我们已经站在同一窘境了。之前就一直是怕她的手枪去了，才没想到这样的好点子。就像我也找到了一个称手的新武器一样。



“喂名津流，你之前都跑哪去了？”



还被蒙在鼓里的东田向我问道。我就适当地给他随便指了一个方向。



“基本上就在那边吧。”



“说起来女版名津流刚才都还在的，你遇到她没有哦？”



“好像是已经回去了吧。”



虽然本人也就在这里，不过还是把谎言编成她回家去了对我更有利。



这样列队到处乱窜也不像是在找人的样子，不仅浪费时间还很无聊。我的计划要开花结果的话，还需要一个什么决定性的东西来助最后的一臂之力才行。



东田边走边东张西望着。



“……红音，哪里都没看到呢。”



“说不定很意外地就在我们身边的哦。”



红音似乎吃了一惊，不过我还是装作没注意到。



“濑能你和她亲近吗？我倒是有看见过你们一起在图书管里。”



“要说亲近的话也的确是。我们也说过很多话。”



“那个女孩子……怎么说呢，看起来挺文静的嘛。都说些什么话嘛你们？”



“仁侠电影的话题之类的吧。”



“那是什么哦。”



东田可能觉得我是在开玩笑。其实也是在开玩笑，那我就稍微带点真实内容吧。



“虽然她平时看着是挺文静的，其实本身是个相当凶暴的人哦。动不动就说给我去死啊我要杀了你啊之类的话。还准备模仿无赖在身上刺青的呢。”



“喂喂，她都是女孩子的哦。”



“才不是桃心啊玫瑰花那些纹身，是腾龙哦。然后是牡丹。这怎么看都是地痞老大姐的样子吧。”



红音虽然沉默着，不过身子一直都在微微地颤抖。或许是身体里各种各样的东西都涌起来了吧（确实没看懂什么意思，把原文按字面上的意思翻译过来了，原文：体内に色んなものが湧き上がっているんだろう）。不过我并没太在意，继续地往下说。



“再怎么说也不会去刺青的吧。要不，去游泳池之类的地方的话怎么办？”



“那些都是外行人的做法。她的都是那种身体一旦热到一定温度就会自动浮现出来的刺青哦。再怎么说是夏天，进到池子里也是很凉快的嘛，所以在池子里都是看不见的哦。”



“哈~~，原来如此。”



东田他们佩服之情油然而生。我甚至都为我自己刚才的胡编乱造水平大吃一惊。没想到连我都会有能信口开河到如此自然地步的一天，看来我可以去当骗子了。



“不过都有了纹身的么。稍微还是能理解的呢。”



“对吧。不过最近的女孩子都已经就这样了。就跟在手指根部写上‘花’字之类图案的感觉很像呢。”



“再怎么说居然还刻的是龙呢……”



“喂，你们住嘴！”可能是再也忍不住了吧，红音叫了出来，“你们从刚才起就都在说些什么？！你们以为那是哪个世界的不正经图书委员哦！”



“喂喂，别这样嘛。又不是在说你，说的是美嵨红音嘛。”



我也带着稍微感觉困扰的口气说道。



“红音和你有什么关系吗？红音真正的样子，你也没见过的吧。”。（这玩笑也真有点过了，当然也正因为有这个



……不剧透了）



“有……肯定是有见过的。”



红音好不容易从牙缝里憋出了这句话。我只是露出了冷笑。



“嘿~~，是哪样的嘛？”



“她是更加……文静的，才不会去模仿那些过分的事情！”



“说得来你好像真见过的样子呢。”



“哪里是见没见过……”



“难道想说你和红音就是同一个人之类的？”



身后传来一阵哄堂大笑。大家都在说“这怎么可能哦”。



红音脸上阵阵痉挛。



“别、别太说美嵨红音的坏话了比较好吧？”



“其实也不算什么坏话的哦。从以前开始我就想让她知道自己真实的一面了，那个更加暴虐的……”（悲痛啊！！悲恸啊！！！作为译者我也只能泪流满面……）



“名、名津流……别再说了嘛。”



“怎么了，你脸色很糟哦。”



“你就这样的讨厌我吗？”



“并不是这个意思，不过总感觉女版名津流弄得不好的话很可能会被带到包房去的，所以我才这么说。”



“那个只是个玩笑的嘛。”



“果然作为跟她同名同姓的我，在她面临这种窘境的时候也是想帮下她的呢。”



仔细想来的话，我虽然对于旅店包房之类的事情不甚了解，不过这个时候就该一鼓作气继续下去了。



猛犬女哪里是在消散怒气，反倒都变得有点莫名其妙的了。她的眼角微微地抽动着。（小心上人渣排行榜，哥……）



“不、不好意思哈……我就算是这样也是个女的嘛。别太欺负我了。”



“怎么看起来似乎有点软弱呢。”



“软弱吗？……可能是吧。”



“啊，这样说起来，其实你也是个当风把花吹摇动的时候被吓得发抖、最喜欢和式糕点的女孩子呢。”



“你这家伙，别把我和和那个垃圾女人混为一……”



“喂，名津流！”



传来了东田急迫的口音。嗯？和刚才说话的音调都不一样了哦。



抬头看了下面前的情况。眼神凶恶和发型异常的一群人们阵列在前。



怎么看都不是个普通的氛围。我还在想真群人往地上吐的口水还真多。且慢且慢，仔细一看，这群人里面就连小指都没了的人都有哦。



一个身材壮实的人走了出来。东田他们忍不住惊惶地后退了几步。



“哟，大姐。刚才的那群年轻人很受了你的照顾呢。”



“……？怎么回事？”



“只是稍微地搭了一下话，也不至于该把他们全都打趴下吧？”



原来如此，就说怎么似曾相识，原来就是之前横在红音脚边的人嘛。还似乎从哪找了一群熟人的打手来。



“礼数总还是要尽到的吧。过这边来。”



我保持着镇静。虽然这跟矛头不是直接指向我有关，不过更重要的是就这点人数的话，对红音来说连预热都算不上。肯普法和普通人很不一样。可能真开打了的话，他们直接就被秒杀了。



不过红音发出了小声的惨叫，还把手指指向了我。



“十、十分对不起！就是这个人叫我把他们全放倒的！”



“啥？！”



一想到要和这群流氓混混对上，我就不自觉地发出了叫声。



红音就像小狗一样害怕得发抖。



“这个人说，如果不把上来搭讪的人都打倒的话，就不知道会有什么后果……而且他们也不是我打倒的。是这个畜生（口误瞩目！）……是这个人，在他们背后用凶器……”



“绝对没有！”



怎么说都要否定了。别在那里胡编滥造，是你在我都不在的时候把他们海扁的吧。我可是连一根手指都没碰过他们的！



“是你这家伙么？”



“你还真是爽到了呢。”



“不是！喂，好好解释哦！”



现在我还不是肯普法。真和这些打手交手的话可是完败的。何况对面还要顾及面子问题，已经不可能是道个歉就能怎么样的事情了。



“我、我……怎么可能做得到那种事情？”



本来该是猛犬的女人，这个时候只是一味弱弱地摇着头。



“都说了，我只是个当风把花吹摇动的时候都会被吓得发抖、最喜欢和式糕点的女孩子嘛。”



这句话可能就成了他们的信号了吧，流氓混混们一齐向我袭击过来。



“呼咦……”（深深吸气时微微张开唇部所发出的摩擦音，解释下以防有人没看懂）



在神殿的背后，我喘着粗气。不愧是夏天，就算到了晚上，都还是让人这么挥汗如雨。



就因为红音从中搞鬼，害得我被一群流氓混混追得团团转。我又没有变身的，除了拔腿就跑以外没有任何办法，这才好不容易把他们都甩掉。



“啊~~，累死我了。”



好想就这样躺成大字睡一觉。不过想到之后要去把弄脏的衣服拿去洗涤晾晒，我还是忍了。



“哟。”



从草木繁茂处钻出个人来，让我心头一惊，不过还好是红音。



一脸相当愉快的表情。刚才明明都还很生气的，这家伙心情还真像走马灯。



“还真不得了呢。”



“何止是不得了。差点都把我吓死了！”



“别这么不高兴嘛。那些家伙都已经被我放倒完了。”



红音把手中的手枪向我晃了晃。



“喂，你没真开枪吧？”



“哪里哪里，只是拿出来吓了吓他们。稍微在扳机上用了点力，估计他们都不敢再跑回来找茬了吧。”



“啊，是这样的吗。我还是有生以来第一次像这样疲于奔命呢。”



“我们是半斤八两的嘛。说起来你胡扯的那些怎么处理，图书委员的美嵨身上有纹身这流言散布出去了该怎么办？”



“暑假快完了的时候我去把那些都否定了就行了。”



本来一开始也是这样打算的。毕竟现在离新学期开学还有一段时间。



“东田他们呢？”



“他们都亲眼看到我把混混儿全部打倒的，甚至还有阵阵掌声的哦。”



还真是难得地神经大条的一群人。这样的话应该就没什么后顾之忧了。



“真是，好悲惨的遭遇。说起来我们一开始是准备来这里做什么的？”



“来约会的嘛。”



好像也是。不过有这样的约会么？果然和猛犬女在一起就没什么好事。



“这个也没办法的嘛。不过也是这个夏天的美好回忆。”



还真是个够呛的回忆呢，喂。



盂兰盆舞的音乐也逐渐小了下去。舞会也临近尾声了么？结果到了最后我们舞也没跳成小店的东西也没买到。



“回去了哦，红音。”



“不要嘛。再去找两三个人的茬大打一架吧？”



“鬼才要去！好了好了该回去了，我送你回去吧。”



红音对我刚说的话愣了一下。



“……要送我回去的吗？”



“大致上是吧。你这家伙本来就这么强，我是准备到半路就回家了。”



“还真是半途而废呢……啊，说起来，”红音冷淡地说道，“这就回去了的话，还有该做又还没做的事情吧？”



还会有什么？舞会会场的扫除吗？我既不是镇委会委员又不是志愿者，没必要去做那些事情的嘛。



她变得有点焦急了。



“还真是个没洞察力的家伙呢。接吻嘛，接吻。”



“诶？！”



你就准备在这里接吻啊？为什么？是和你接吻吗？对我来说如果对象是沙仓就好了。



“和会长和水琴都接过吻了的嘛，接下来该轮到我了。”



“这还有次序的么？”



“就是有的哦。”



“不过呢……”



“闭嘴。你之前都在那里信口开河说些刺青之类有的没的，至少在这个上面补偿我嘛。”



这种根本说不上是理由的理由，却总感觉有很大的迫力。你是准备强行推销你的歪理吗？



“快点把眼睛闭上。”



“还要做到这个份上啊？”



“小心把你眼睛弄爆！”



又被骂了，赶快把眼睛闭上。



我的视野就只剩下了一片黑暗。晚风微微地拂着我的脸颊。从远处传来回家路上孩子们的笑声。



红音在慢慢地靠过来，从气息上就能感觉到。



“名津流……”



是一个完全不像是猛犬模式的甜美声音。



于是。



“呃啊！”



我不禁发出悲鸣。毕竟我的口里塞着一把手枪。



“你还真是搞了些不得了的呢，对你这家伙来说用这个就足够了！”



急忙睁开眼睛，看到了一个气得发狂的红音。



“听好了，下次再敢在太岁头上动土，看老子把你射成筛子！就算我心情好都要把你射成起士（就是奶酪，Cheese）！这是最后通牒。我都已经尽最大可能忍耐了哈。”



“唔，唔。”



“对你这种垃圾，给我在枪口面前跪着接吻都算给你面子了！”



“唔唔唔！”



手枪从我口里掏了出去。我不禁跪坐在了地上。



红音用冷冰冰的眼神藐视着我。



“我这就回去了。我并不是在期待你送我回家哈。走在路上都想把你扔进垃圾桶。”



这样最好。我都已经疲劳和震惊折磨得腰酸背痛了。现在的我连要站起来都有点困难。



猛犬女一点要帮我一下的样子都没有。还真是个冷淡的家伙。



红音正准备转过身去。不过就在转过去前那一刻，她把爱枪靠近了嘴唇，传来“啾~”的一声。（这个象声词应该不用解释了吧……）



“……算间接接吻吧，刚才的。”



然后她就头也不回地走远了。